Spindle's End

Кіріспе

2000 жылы Робин Маккинлидің "Ұйқыдағы сұлу" романын қайта баяндау.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

МакКинлидің классикалық ертегісі "Ұйқыдағы сұлу" деген нұсқасында Пернисия есімді зұлым ертегі принцессаның есім күні пайда болады және сәбиге қарғыс тастайды, 21 жасқа толғанда, бала саусағын тікенекті тесіп, өлімге ұйқыға түседі деп мәлімдейді. Қарғысқа ұшыраған ханшайымды оның есім күні құтқарып, жас фея Катриона жасырын түрде оның ауылына, Томанды түп деп аталатын қалаға, Гиг деп аталатын елдің ылғал және батпақты бөлігінде орналасқан. Сол жерде Катриона мен оның әпкесі (әпке деп аталады) ханшайымды қарапайым ауыл қыз ретінде өсіріп, оған ханшайымның жиырма бір есімінің соңғысынан Рози деп атады. Рози кітабының барысында батыл, өсе бастаған баладан ақылды және батыл жас әйелге айналады. Сирек кездесетін таланттың көмегімен - жыртқыш сөйлеу, Кэтрионадан білместен өткен сиқырдың аздап бөлігі және қаланың үнсіз теміршісі Нарлдың үндемеуі арқылы Рози талантты және танымал жылқы қандасы болады. Ол киім киіп, кестелеуге қарағанда, киім киіп, қызға ұқсайтын досы Пиони сияқты, шымшықтар киіп, ұзын киім киіп, ұзын киім киіп жүруге бейім келеді. Алайда, Рози 20 жасқа толғанда, құпия күшті пери Икор пайда болады және Розиге ол шын мәнінде елдің жасырын ханшайымы екенін ашып, Пернисияны жеңу жоспарын жариялайды: Пеони мен Розиге олардың жеке басын ауыстыратын сиқыр салынады, бірақ Рози 21 жасқа толғанға дейін және Пернисияның сиқыры бұзылады. Кітаптың барлық аспектілеріне әсер ететін сиқырдан басқа, "Шпиндельдің соңы" отбасылық махаббаттың маңыздылығына, әсіресе Рози, Катриона және әпкелер арасындағы махаббатқа (содан кейін бұл адамдар мен Катрионаның күйеуі мен балалары арасындағы махаббат, отбасы өскен сайын), сонымен қатар Розидің жоғалған қызы үшін сағынып жүрген анасы, патшайымның. Розидің ең жақын досы Пиони отбасының сүйіспеншілігіне және қабылдауына мұқтаж, өйткені асырап алған ата-анасы Розидің асырап алған отбасы сияқты оған қамқорлық көрсетпейді. Жануарлар да кітаптың басты рөлін атқарады. Жануарлар әртүрлі Katriona Rosie алып Gig, үш айдай сапарға көмектеседі, ал жануарлар Пернисияның соңғы жеңіліске көмектеседі.

In McKinley's version of the classic fairy tale, Sleeping Beauty, a wicked fairy named Pernicia appears on the princess' name day and places a curse on the baby, claiming that the child will, on her 21st birthday, prick her finger on a spindle and fall into deathly sleep. The cursed princess is rescued on her name day and secretly taken away by a young fairy, Katriona, to her village, a town called Foggy Bottom, located in the damp and swampy section of the country known as The Gig. There Katriona and her aunt (affectionately known as Aunt) raise the princess as an ordinary village maiden, naming her Rosie after the last of the princess' twenty one names. Throughout the book, Rosie grows from a headstrong, stubborn child into an intelligent and courageous young woman. With the help of a rare talent—beast speech, a small bit of magic unknowingly passed on from Katriona—and the silent encouragement of the town's taciturn blacksmith, Narl, Rosie becomes a talented and well known horse leech, more inclined to wear breeches and whittle spindle ends than wear dresses and practice embroidery, as her more ladylike friend Peony does. However, when Rosie is 20 years old, Ikor, a mysterious powerful fairy, appears and reveals to Rosie that she is actually the country's hidden princess, and announces a plan to defeat Pernicia: a spell will be cast over Peony and Rosie which switches their identities, but only until Rosie turns 21 and Pernicia's spell is broken. In addition to the magic that infuses almost every aspect of the book, Spindle's End deals with the importance of family love, especially that between Rosie, Katriona, and Aunt, (and, later, the love between these people and Katriona's husband and children, as the family grows) but also of Rosie's mother, the Queen, who longs for her lost daughter. Peony, Rosie's best friend, has a deep need to be loved and accepted by a family, because her adoptive parents don't care for her in the same way Rosie's adoptive family cares for her. Animals also play a central role in the book. Animals of various kinds help Katriona get Rosie to The Gig, a journey of about three months, and animals assist in the final defeat of Pernicia.

Басқа құрылыстарға қосылу

Келесісі болмағанына қарамастан, бұл кітаптың Маккинлидің Дамар кітаптарымен бірдей әлемде орналасқаны айтылады; бір сәтте Дамар мен Харимад солдың кейіпкері басқа елден болса да, тарихи оқиғалар ретінде аталады. Маккинлидің Елен терісі оқиғалары да бұрыштама түрде айтылады, өйткені Розидің анасы патша мен патшайымның тұқым қуалаған иттерімен танымал елден шыққан деп айтылады.

Қабылдау

F&SF сыншысы Чарльз де Линт "Шпиндельдің соңы" романын "жарықтырғыш" деп мақтады, романды "жазу өте жақсы болған сирек жағдайлардың бірі, романның жүрегі соншалықты көп, сондықтан сюжеттің маңызы жоқ. Бұл кітаптың сюжеті өте күшті екені оның табыстылығына септігін тигізеді".