Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы (Ұлыбритания) филотемияға арналған білімді қоғам
Learned society in London, U. K., devoted to philately
Тарих
Қоғам 1869 жылы 10 сәуірде Грейт Рассел көшесі, 93 мекен-жайында марка сатушысы Дж. Бірінші болып сайланғандар президент сэр Дэниел Купер, вице-президент Фредерик А. Филбрик және хатшы В. Дадли Атли болды. Комитет құрамына Эдвард Лойнес Пембертон, Чарльз В. Винер, Томас Ф. Эрскин, Джозеф Сперанза және В. Э. Хейнс кірді. "Royal" префиксін қолдануға рұқсатты 1906 жылы қарашада король Эдуард VII берді. Джордж ханзадасы, Йорк герцогы (болашақтағы Джордж V) маркалар жинауды қатты ұнататын. Ол 1893 жылдан 1910 жылға дейін қоғамның құрметті вице-президенті болып қызмет етті. Оның әкесі, король Эдуард VII, принц Джорджқа берген үлкен маркалар жинағын иеленді, ол Корольдік филателикалық жинақ ретінде белгілі болды. Патша тағына отырғаннан кейін, Георг V қоғамның корольдік қамқоршысы болып қала берді. Оның екінші ұлы VI Георг патшалық коллекцияны кеңейтуді жалғастырды. Мерейтойына оның қамқоршысы, Королева Елизавета II 2019 жылдың 26 қарашасында, Лондонның ЭК4 ауданындағы Абчерч-Лейндегі қоғамның жаңа штаб-пәтерін ашқан кезде келді.
The society was founded on 10 April 1869 at a meeting at 93 Great Russell Street in the rooms of the stamp dealer J. C. Wilson. The first officers elected were the president, Sir Daniel Cooper, the vice president, Frederick A. Philbrick, and the secretary, W. Dudley Atlee. The committee comprised Edward Loines Pemberton, Charles W. Viner, Thomas F. Erskine, Joseph Speranza, and W. E. Hayns. Permission to use the prefix "Royal" was granted by King Edward VII in November 1906. Prince George, the Duke of York (future George V), was an enthusiastic stamp collector. He served as honorary vice president of the society from 1893 to 1910. His father, King Edward VII, had a large stamp collection that he gave to Prince George, which became known as the Royal Philatelic Collection. When he was crowned King, George V stayed with the Society as its royal patron. His second son, George VI, continued to expand the royal collection. The anniversary was marked by a visit from its patron, Queen Elizabeth II, on 26 November 2019 when she opened the Society's new Headquarters in Abchurch Lane, London EC4.
Мүшелік
"Royal" деп аталатын бұл ұйымның ондаған елде 2200 мүшесі бар, олардың ең көп бөлігі Ұлыбритания мен Құрама Штаттарда. Мүшелер екі топқа бөлінеді: ер адамдар және мүшелер. Қауымдастар "FRPSL" (Лондон Корольдік филателиялық қоғамының мүшесі) деген лауазымдық атауларды пайдалануға құқылы. Қауымдастық мүшелері қоғамға және филателияға қызмет көрсету негізінде мүшелер арасынан сайланады. Қоғам "The London Philatelist" атты журнал шығарады, онда мақалалар, кітаптарға шолулар, қоғам жаңалықтары, жарнамалар және басқа да материалдар бар.
"The Royal," as it is known, has 2,200 members in dozens of countries, with the highest numbers of members in the United Kingdom and the United States. Members are of two classes, fellows and members. Fellows are entitled to use the post nominals "FRPSL" (Fellow of the Royal Philatelic Society London). Fellows are elected from members based on service to the society and to philately. The society publishes a journal, The London Philatelist, which includes articles, book reviews, society news, advertisements, and other items.