Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Македонияның географиялық шолуы
Overview of the geography of North Macedonia
Солтүстік Македония – Оңтүстік-Шығыс Еуропада орналасқан мемлекет, солтүстігінде Косово және Сербиямен, шығысында Болгариямен, оңтүстігінде Грекиямен, батысында Албаниямен шектеседі. Бұл ел кеңірек Македония аймағының бір бөлігі болып табылады және Вардар Македониясының көп бөлігін құрайды. Солтүстік Македония Батыс және Орталық Еуропадан Оңтүстік Еуропаға және Эгей теңізіне қарай маңызды көлік дәлізі болып табылады. Солтүстік Македония теңізге шығу жолы жоқ ел, бірақ үш ірі табиғи көлі бар: Охрид, Преспа және Дойран көлдері. Оның су жазықтығы 857 км² құрайды, ал құрлық аумағы 24 856 км². Фитогеографиялық тұрғыдан алғанда, Македония Солтүстік Корольдіктегі Айналма Бореалдық аймақтың Иллирия провинциясына жатады. WWF және Еуропалық қоршаған орта агенттігінің Еуропалық экологиялық аймақтардың цифрлық картасына сәйкес, Солтүстік Македония аумағын төрт экологиялық аймаққа бөлуге болады: Пинд тауларының аралас ормандары, Балқан аралас ормандары, Родоп аралас ормандары және Эгейдің склерофилл және аралас ормандары.
North Macedonia is a country situated in southeastern Europe with geographic coordinates , bordering Kosovo and Serbia to the north, Bulgaria to the east, Greece to the south and Albania to the west. The country is part of the wider region of Macedonia and makes up most of Vardar Macedonia. The country is a major transportation corridor from Western and Central Europe to Southern Europe and the Aegean Sea. North Macedonia is a landlocked country but has three major natural lakes: Lake Ohrid, Lake Prespa and Lake Dojran. It has a water area of 857 km2, while its land area is 24,856 km2. Phytogeographically, Macedonia belongs to the Illyrian province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. According to the WWF and Digital Map of European Ecological Regions by the European Environment Agency, North Macedonia's territory can be subdivided into four ecoregions: the Pindus Mountains mixed forests, Balkan mixed forests, Rhodopes mixed forests and Aegean sclerophyllous and mixed forests.
Гидрографиялық
Солтүстік Македонияда 1100 ірі су көзі бар. Өзендер үш түрлі бассейне құяды: Эгей, Адриатика және Қара теңіз бассейндері. Эгей бассейні ең үлкені. Ол елдің аумағының 87%-ын, яғни 22 075 км² құрайды. Осы алаптағы ең үлкен өзен – Вардар, ол аумақтың 80%-ын немесе 20 459 км²-ды суландырады. Оның аңғары елдің экономикасы мен байланыс жүйесінде маңызды рөл атқарады. «Вардар аңғары» жобасы елдің стратегиялық дамуы үшін өте маңызды деп есептеледі. Қара Дрим өзені Адриатика бассейінін құрайды, ол шамамен 3320 км² аумақты қамтиды, яғни елдің аумағының 13%-ы. Ол Преспа және Охрид көлдерінен бастау алады. Қара теңіз бассейні ең кішкентайы, тек 37 км² ғана. Ол Скопска Црна Гора тауының солтүстік беткейін қамтиды. Осы жерде Биначка Морава өзенінің бастауы бар, ол Оңтүстік Мораваға қосылып, кейін Дунайға құяды, ал Дунай ақырында Қара теңізге жетіп құяды. Құрлыққа шығу жолы жоқ ел болғанымен, Солтүстік Македонияда үш ірі көл (Охрид, Преспа және Дойран), үш жасанды көл және шамамен 50 тоған бар. Солтүстік Македонияда тоғыз шипалы курорт бар: Баниште, Баня Банско, Истибанья, Катланово, Кежовица, Косоврасти, Баня Кочани, Кумановски Бањи және Негорци.
In North Macedonia there are 1,100 large sources of water. The rivers flow into three different basins: the Aegean, the Adriatic and that Black Sea basin. The Aegean basin is the largest. It covers 87% of the country's territory, which is 22,075 km2 Vardar, the largest river in this basin, drains 80% of the territory or 20,459 km2. Its valley plays an important part in the economy and the communication system of the country. The project named The Vardar Valley is considered to be crucial for the strategic development of the country. The river Black Drim forms the Adriatic basin, which covers an area of about 3,320 km2, i. e. 13% of the territory. It issues from Lakes Prespa and Ohrid. The Black Sea basin is the smallest with only 37 km2 It covers the northern side of Mount Skopska Crna Gora. Here is the source of the river Binačka Morava which joins the South Morava and later the Danube, which eventually flows into the Black Sea. Despite being a landlocked country, North Macedonia has three large lakes (Ohrid, Prespa, and Dojran), three artificial lakes and roughly 50 ponds. There are nine spa resorts in North Macedonia: Banište, Banja Bansko, Istibanja, Katlanovo, Kežovica, Kosovrasti, Banja Kočani, Kumanovski Banji and Negorci.
Вардар өзені
Вардар – Солтүстік Македониядағы ең ұзын және ең маңызды өзен. Оның ұзындығы шамамен километрді құрайды және ол аймақты сумен қамтиды. Морава-Вардар каналын салу туралы ұсыныстар бар, ол Морава өзенімен қосылып, Адриатиканы Орталық Еуропаға жалғастыруға мүмкіндік береді, бірақ бұл үшін кең ауқымды жұмыстар қажет болады. Өзеннің бастауы Солтүстік Македония Республикасындағы Гостивар қаласының солтүстігіндегі Врутоктан басталады. Ол Гостивар, Скопье және Велес қалаларынан өтіп, Гевгелия, Поликастро және Аксиуполи маңында Грекия шекарасын кесіп өтеді, содан кейін Солтүстік Грекиядағы Салоникиден батысқа қарай Орталық Македониядағы Эгей теңізіне құяды. Вардар алабы Солтүстік Македония Республикасының аумағының үштен екі бөлігін құрайды. Осы себепті, бұл аймақ өзеннің атымен "Вардар Македониясы" деп аталады, ол "Эгей Македониясы" (Грекияда) және "Пирин Македониясы" (Болгарияда) аймақтарынан ерекшеленеді. Аңғарда Полог, Гевгелия және басқа да жерлердегі құнарлы жерлер орналасқан. Өзеннің қалған бөліктерін таулар қоршап тұр. М1 / Е75 тас жолы, Грекияның 1-ші ұлттық тас жолымен байланысып, өзеннің барлық ұзындығы бойында Скопьеге дейін аңғар арқылы өтеді. Өзен Скопье қаласының гербінде бейнеленген, ол өз кезегінде қаланың туына енгізілген.
The Vardar is the longest and most important river in North Macedonia. It is long, and drains an area of around There are proposals to construct a Morava Vardar Canal, connecting to the Morava river, and hence connecting the Adriatic to central Europe, although this would require extensive work. The river rises at Vrutok, a few kilometers north of Gostivar in the Republic of North Macedonia. It passes through Gostivar, Skopje and into Veles, crosses the Greek border near Gevgelija, Polykastro and Axioupoli, before emptying into the Aegean Sea in Central Macedonia west of Thessaloniki in northern Greece. The Vardar basin includes two thirds of the territory of the Republic of North Macedonia. For that the area is called "Vardar Macedonia" after the river, to distinguish it from "Aegean Macedonia" (in Greece) and "Pirin Macedonia" (in Bulgaria). The valley comprises fertile lands in Polog, Gevgelija and other parts. The river is surrounded by mountains elsewhere. The M1 / E75, connecting with Greek National Road 1, runs through the valley along the river's entire length to near Skopje. The river is depicted on the coat of arms of Skopje, which in turn is incorporated in the city's flag.
Охрид көлі
Охрид көлі (македон тілінде: Охридско Езеро, Ohridsko Ezero) Солтүстік Македонияның оңтүстік-батысы мен Шығыс Албанияның арасындағы таулы шекарада орналасқан. Охрид көлі – Балқан аймағындағы ең терең көл, оның максималды тереңдігі 288 м (940 фут), ал орташа тереңдігі 155 м (508 фут). Оның ауданы 30.4 км x 14.8 км және шамамен 55.4 км³ суды қамтиды. Көлдің жағалау сызығының ұзындығы 87.53 км-ге жетеді, оның 56.02 км Солтүстік Македонияға, ал 31.51 км Албанияға тиесілі. Көлдің су жиналатын алабы шамамен 2600 км² құрайды және негізінен шығыс жағалаудағы жер асты көздерімен (жалпы ағынның шамамен 50%) толығады, ал қалған 25% өзендер мен тікелей жауын-шашыннан түседі. Көл суының 20% астамы Охрид көлінен оңтүстік-шығысқа қарай 150 м биіктікте орналасқан Преспа көлінен келеді. Байкал және Танганьика көлдері сияқты, Охрид көлінде фитопланктон мен сестильді балдырлардан (20 түр; мысалы, Cyclotella fottii) бастап, өсімдік түрлерінен (2 түр; мысалы, Chara ohridana), зоопланктоннан (5 түр; мысалы, Cyclops ochridanus), шабақ балықтарынан (8 түр; мысалы, Pachychilon pictus), хищ балықтарға (2 түрлі форель; Охрид форелі Salmo letnica және "Белвица" Acantholingua ohridana) дейін, сондай-ақ 176 түрлі ендемикалық түбі фаунасы (мысалы, Ochridagammarus solidus) бар, әсіресе қабыршақтылар, моллюскалар, губкалар және планарлар арасында жоғары деңгейде ендемизм байқалады. Көл жағалауында үш қала орналасқан: Солтүстік Македониядағы Охрид және Струга; Албаниядағы Поградец. Сонымен қатар, бірнеше балықшы ауылдары бар, бірақ қазіргі кезде туризм олардың табысының маңызды бөлігін құрайды. Көлдің су жиналатын аймағында шамамен 170 000 адам тұрады, оның 131 000-ы көл жағалауында тікелей тұрады (Албанияда 43 000, Солтүстік Македонияда 88 000).
Lake Ohrid (Macedonian: Охридско Езеро, Ohridsko Ezero) straddles the mountainous border between southwestern North Macedonia and eastern Albania. Lake Ohrid is the deepest lake of the Balkans, with a maximum depth of 288 m (940 ft) and a mean depth of 155 m (508 ft). It covers an area of , containing an estimated 55.4 km3 of water. It is 30.4 km long by 14.8 km wide at its maximum extent with a shoreline length of 87.53 km, shared between North Macedonia (56.02 km) and Albania (31.51 km). The lake drains an area of around 2600 km2 and is fed primarily by underground springs on the eastern shore (about 50% of total inflow), with roughly 25% shares from rivers and direct precipitation. Over 20% of the lake's water comes from nearby Lake Prespa, about to the southeast and at 150 m higher altitude than Lake Ohrid. Similar to Lake Baikal and Lake Tanganyika, Lake Ohrid harbors endemic species covering the whole food chain, from phytoplankton and sestile algae (20 species; e. g., Cyclotella fottii), over plant species (2 species; e. g., Chara ohridana), zooplankton (5 species; e. g., Cyclops ochridanus), cyprinid fish (8 species; e. g., Pachychilon pictus), to predatory fish (2 trout species; Ohrid trout Salmo letnica and "Belvica" Acantholingua ohridana) and finally its diverse endemic bottom fauna (176 species; e. g. Ochridagammarus solidus), with particularly large endemism among crustaceans, molluscs, sponges and planarians. There are three cities on the lake's shores: Ohrid and Struga in North Macedonia; Pogradec in Albania. There are also several fishing villages, although tourism is now a more significant part of their income. The catchment area of the lake has a population of around 170,000 people, with 131,000 people living directly at the lake shore (43,000 in Albania and 88,000 in North Macedonia).
Преспа көлі
Ұлы Преспа көлі (македон тілінде: Преспанско Езеро, Prespansko Ezero) Албания, Грекия және Солтүстік Македония арасында бөлінген. Ұлы Преспа көліндегі ең ірі арал – Голем Град ("Үлкен бекініс") немесе Жылан аралы (Змиски Остров) Солтүстік Македония аумағында жатыр. Ұлы Преспа көлі Охрид көлінен шамамен 150 метр биікте орналасқандықтан, оның сулары карст астындағы арналар арқылы ағып, Охрид көліне құятын өзендерді сумен қамтамасыз ететін бұлақтардан шығады.
The Great Prespa Lake (Macedonian: Преспанско Езеро, Prespansko Ezero) is divided between Albania, Greece and North Macedonia. The largest island in the Great Prespa Lake, called Golem Grad ("Large Fortress"), or Snake Island (Змиски Остров), lies within North Macedonia. Because Great Prespa Lake sits about 150m above Lake Ohrid, which lies only about to the west, its waters run through underground channels in the karst and emerge from springs which feed streams running into Lake Ohrid.
Доджран көлі
Солтүстік Македонияның оңтүстік-шығысында орналасқан Дойран көлі – 42,7 км² аумақты үш ірі көлдің ең кішісі. Көлдің 27,1 км² бөлігі Солтүстік Македонияға, ал 15,6 км² Грекияға тиесілі. Дойран қаласы көлдің батыс жағалауында, ал грек ауылы Моуриес – шығысында орналасқан. Солтүстікте Беласика тауы, оңтүстікте Грекияның Доирани қаласы жатыр. Көл дөңгелек пішіндес, ең терең жері 10 метр, солтүстіктен оңтүстікке дейінгі ұзындығы 8,9 км, ал ең кең жері 7,1 км.
Dojran Lake, located in southeastern North Macedonia, is the smallest of the three major lakes with an area of 42.7 km2. The lake is shared between North Macedonia (27.1 km2) and Greece (15.6 km2). The town of Dojran is situated on the west coast of the lake, while the Greek village of Mouries lies to the east. To the north is the mountain Belasica and to the south is the Greek town of Doirani. The lake is round in shape, has a maximum depth of 10 metres, has a north to south length of 8.9 km, and is 7.1 km at its widest.
Флора мен фауна
Солтүстік Македония флорасы шамамен 210 отбасы, 920 туыс және 3700-ге жуық өсімдік түрімен ұсынылған. Ең көп кездесетін топ – гүлді өсімдіктер, олардың шамамен 3200 түрі бар, одан кейін - мүктер (350 түр) және папоротниктер (42). Фитогеографиялық тұрғыдан Солтүстік Македония Бореалдық патшалықтағы Көшпенді Солтүстік аймақтың Иллирия провинциясына жатады. WWF және Еуропалық қоршаған орта агенттігінің Еуропалық экологиялық аймақтардың цифрлық картасына сәйкес, республиканың аумағы төрт экологиялық аймаққа бөлінеді: Пинд тауларының аралас ормандары, Балқан аралас ормандары, Родоп аралас ормандары және Эгейдің склерофилл және аралас ормандары.
The flora of North Macedonia is represented with around 210 families, 920 genera, and around 3,700 plant species. The most abundant group are the flowering plants with around 3,200 species, which is followed by mosses (350 species) and ferns (42). Phytogeographically, North Macedonia belongs to the Illyrian province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. According to the WWF and Digital Map of European Ecological Regions by the European Environment Agency, the territory of the Republic can be subdivided into four ecoregions: the Pindus Mountains mixed forests, Balkan mixed forests, Rhodopes mixed forests and Aegean sclerophyllous and mixed forests.
Минералдар мен кендер
Солтүстік Македония төмен сапалы темір кені, мыс, қорғасын, мырыш, хром, марганец, никель, вольфрам, алтын, күміс, асбест және гипсқа бай. Бұған қоса, лорандит минералы әлемде тек екі жерде ғана табылатын минералдың бірі осы елде кездеседі.
North Macedonia is rich in low grade iron ore, copper, lead, zinc, chromite, manganese, nickel, tungsten, gold, silver, asbestos, and gypsum. Also it is one of possibly two places in the world where the lorandite mineral is found.
Жерді пайдалану
Еліміздің аумағының 16,1% егіс жері, 1,36% тұрақты дақылдарға арналған. 82,54% – басқа жерлер. (2011 ж.) 2004 жылғы бағалау бойынша 1278 км² суармалы жер және 6,4 км³ жалпы жаңартылатын су қоры бар.
16.1% of the country's territory is arable land. 1.36% of permanent crops
82.54% – other. (2011). According to 2004 estimates, there are 1278 km2 of irrigated land, and 6.4 km3 of total renewable water resources.
Этникалық үлестірімі
Македониялықтар – елдің ең ірі этникалық тобы, 2021 жылғы халық санауы бойынша жалпы халықтың 58,4% құрайды. Олар македон тілінде сөйлейді және көпшілігі шығыс православие дінін ұстанады. Этникалық албандар – елдің ең ірі азшылық тобы, олар жалпы халықтың төрттен бір бөлігін құрайды. Олар негізінен батыс және солтүстік-батыс аймақтарында тұрады. Тұрғындардың шамамен 4% құрайтын түріктер көбінесе ел бойынша шашырап орналасқан, бірақ екі муниципалитетте (Пласница және Центар Жупа) көпшілікті құрайды. Рома халқы халықтың 2,5% құрайды және Солтүстік Македонияның әртүрлі аймақтарында шоғырланған, ал сербтер жалпы халықтың 1,3% құрайды және көбінесе елдің солтүстігінде тұрады. Ел 84 муниципалитетке бөлінген. 1996 жылға дейін 123 муниципалитет болды, бірақ азшылықтардың құқықтарын кеңейтуге бағытталған бірнеше заң муниципалитеттер санын азайтып, олардың жалпы функцияларын өзгертті. Еліміздің астанасы Скопье өзі 10 муниципалитетке бөлінген.
The Macedonians are the largest ethnic group in the country, accounting for 58.4% of the total population, according to the 2021 census. They speak the Macedonian language and most are Eastern Orthodox Christians. Ethnic Albanians are the country's largest minority, making up one quarter of the total population. They live mainly in the west and northwest. The Turks, who comprise nearly 4% of the population, are mostly scattered, though they form a majority in two municipalities (Plasnica and Centar Župa). The Romani make up 2.5% of the population and are also concentrated throughout North Macedonia, while the Serbs, who form 1.3% of the total population, live mostly in the north of the country. The country is further divided into 84 municipalities. Until 1996, there were 123 municipalities, but several laws aimed at increasing the rights of minorities decreased the number of municipalities and modified their overall role. Skopje, the nation's capital, is itself divided into ten municipalities.
Экономикалық география
Солтүстік Македония, Шығыс Еуропаның көптеген елдері сияқты, дамушы экономикаға ие. Югославия тұсында Солтүстік Македонияда көптеген зауыттар салынды және елдің айтарлықтай жаңғыруы орын алды, әсіресе 1963 жылғы Скопье жер сілкінісінен кейін. 1991 жылы тәуелсіздік алғаннан бері нарықтық экономикаға өтуде қиындықтарға тап болды. Грекия, республика Македонияның мәдени және тарихи мұраны монополиялауға тырысады деп есептеді, 1993 жылы уақытша эмбарго салды және 2019 жылы Преспа келісімі күшке енгенге дейін елдің Еуропалық Одақ және НАТО сияқты ұйымдарға қосылуына кедергі келтірді. 1995 жылы грек эмбаргосы алынып тасталды және Македония Халықаралық валюта қоры мен Әлемдік банкке қол жеткізе алды. Дегенмен, ел әлі де оқшауланудан және шетелдік инвестициялардың жетіспеуінен зардап шегуде, ал Грекия – ең ірі инвесторлардың бірі. 2007 жылы жұмыссыздық деңгейі 32% деп бағаланды, ал көлеңкелі экономика жалпы ішкі өнімнің шамамен 20% құрады. Солтүстік Македония минералды ресурстарға да бай. Елде хром және мыс, мырыш, марганец және никель сияқты басқа да түсті металдардың қоры көп. Ауыл шаруашылығы экспорттың маңызды бөлігін құрайды, әсіресе шарап және темекі өнімдері. Еңбек құнының төмендігі тоқыма өнеркәсібінің дамуына да көмектеседі. Солтүстік Македонияға жыл сайын шамамен 1 000 000 турист келеді, және келушілер саны үздіксіз өсуде. 2008 жылдың қаңтар-наурыз айларында ішкі туристердің саны өткен жылдың осы кезеңімен салыстырғанда 23,5% артты. 2007 жылғы наурызбен салыстырғанда 2008 жылғы наурызда шетелдік туристердің саны 44,7% өсті. 2007 жылы Охрид көліне 250 000-ға жуық отандық және шетелдік турист келді. 2009 жылдың ақпан айында елді 28 000-ға жуық турист барды, бұл өткен жылдың осы айымен салыстырғанда 3,2% көп. Сондай-ақ, шетелдік келушілердің саны 8% артты. 2009 жылдың жазы Дойран қаласы үшін ең табысты туристік маусым болды, онда 135 000 түнгі тұрушы келді, бұл өткен жылмен салыстырғанда 12,5% жоғары. Солтүстік Македонияның туристік астанасы Охрид 1979 жылдан бері ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген.
North Macedonia, like most countries in Eastern Europe, has a developing economy. Under Yugoslavia, North Macedonia saw the establishment of many factories and the significant modernisation of the country, especially after the devastating Skopje earthquake of 1963. Since independence in 1991, it has suffered the transition to market economy. Greece, which believed that the republic was monopolising the cultural and historical heritage of Macedonia, imposed a temporary embargo in 1993 and had prevented the country's accession to organisations like the European Union and NATO, until the implementation of the Prespa agreement in 2019. In 1995, the Greek embargo was lifted and Macedonia was able to access the IMF and World Bank. The country still suffers, however, from its isolation and lack of foreign investment, to which Greece is one of the largest contributors. In 2007, the unemployment rate was estimated at 32% and the black market provided about 20% of the Gross Domestic Product. North Macedonia is also rich with minerals. The country in fact has substantial deposits of chromium and other nonferrous metals like copper, zinc, manganese and nickel. Agriculture contributes a significant share of exports, especially with the wine and tobacco. The low cost of labor also helps the textile industry. North Macedonia receives about 1,000,000 tourists annually and experiences a constant increase of visitors. The number of domestic tourists from January to March 2008 increased by 23.5% compared to the same period of the previous year. The number of foreign tourists in March 2008 compared to March 2007 increased by 44.7%. In 2007, Lake Ohrid received about 250,000 domestic and foreign tourists. In February 2009, the country was visited by nearly 28,000 tourists, namely, 3.2% more than the same month last year. There was also an 8% increase in the number of foreign visitors. The summer of 2009 was the best tourist season for the city of Dojran with 135,000 overnight visitors, an increase of 12.5% compared to the previous year. The tourist capital of North Macedonia, Ohrid, has been listed as an UNESCO World Heritage Site since 1979.