Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милтон Джордж Катселас (22 желтоқсан 1933 - 24 қазан 2008) - американдық грек режиссері және режиссері, сондай-ақ Голливуд актерлік жаттықтырушысы және жаттықтырушысы. Ол Нью-Йорктегі танымал актерлер студиясында Елиа Казан мен Ли Страсбергпен бірге оқыған. 1978 жылы ол Беверли-Хиллс ойын үйін сатып алды, онда көп жылдар бойы шеберлік класын оқытты. Катселас саентолог болған және кейбір бұрынғы студенттер оның актерлік сыныптары саентология шіркеуіне қабылдау ретінде пайдаланылды деп мәлімдеді, ал басқалары Катселас сабақтар кезінде саентология туралы ешқашан айтпағанын немесе айтпағанын мәлімдеді.
American stage and film director and producer (1933 2008)
Milton George Katselas (December 22, 1933 – October 24, 2008) was an American Greek director and producer of stage and film, as well as a Hollywood acting instructor and coach who trained under Elia Kazan and Lee Strasberg at the acclaimed Actors Studio in New York City. In 1978, he acquired the Beverly Hills Playhouse, where he taught a master class for many years. Katselas was a Scientologist and some former students have alleged that his acting classes were used as recruitment for the Church of Scientology, while others have stated Katselas never mentioned or spoke about Scientology during classes.
Алғашқы жылдар
Катселас Питтсбургте, Пенсильванияда, Вестингхаус электр зауытының қақпасының сыртында шағын мейрамханасы бар грек иммигранттарынан туған. Милтон 14 жасқа толғанда, әкесі кинотеатр бизнесіне кіріп, грек актерлерінің жергілікті театр компаниясын басқарды. Кейіннен Милтон Кацалас тегін Кацелас деп өзгертті. Орта мектепті бітіргеннен кейін ол Питтсбургтің Карнеги Техникумына (қазіргі Карнеги Меллон) театр мамандығы бойынша оқуға барды. Нью-Йоркке барған кезінде ол Ли Страсбергтің актерлік сыныптарын көруге шықты, ол жерде ол көшеде танымал режиссер Елиа Казанды көріп, оны қуып шықты. "Мен онымен грекше сөйлескен едім, ол да менімен сөйлескен еді" [H] ол маған: "Сен колледжді бітірген соң, маған кел. " - деп еске алды Катселас. 1954 жылы бітіргеннен кейін ол Страсбергпен бірге оқып, Казаньде шәкірт ретінде қызмет ете бастады.
Katselas was born in Pittsburgh, Pennsylvania, to Greek immigrant parents, who owned a small restaurant outside the gates of a Westinghouse Electric plant. When Milton was 14 years old, his father went into the movie theater business and ran a local theater company of Greek actors. Milton Katsalas later adjusted his surname to Katselas. After high school, he set off for Pittsburgh's Carnegie Tech (now Carnegie Mellon) to study theater. On a visit to New York, he sneaked in to watch Lee Strasberg's acting class where he also saw renowned director Elia Kazan on the street and chased him down. "I talked to him in Greek, and he talked with me" [H]e told me, `When you finish college, come see me. '", Katselas recalled. Following graduation in 1954, he began studying with Strasberg and serving as an apprentice to Kazan.
Театр және кино продюсері
Джошуа Логан, Джозеф Энтони және Санфорд Мейснер сияқты басқа да бірнеше атақты режиссерлермен жұмыс істегеннен кейін, Катселас 1960 жылы Эдвард Альбидің "Зоопарк тарихы" романының Бродвейден тыс нұсқасынан басталып, өз бетімен жұмыс істеді. Келесі жылы тағы бір сынға ие болды, Майкл Шуртлеффтің Call Me By My Rightful Name. 1969 жылы Бродвейдегі Леонард Гершидің "Күбелектер еркін" қойылымы үшін Тони сыйлығына ұсынылды, сондай-ақ Голди Хоун, Эдвард Альберт және Айлин Хеккарт ойнаған 1972 жылғы фильм нұсқасын режиссерлік етті, ол өзінің рөлі үшін Оскар сыйлығын жеңіп алды. 1973 жылы ол Герше мен Альбертпен 40 карат фильмінің фильм нұсқасында қайта қосылды. Оның басқа да шығармалары бар Бродвей шоулары Камино Реал және Роза Тату, жергілікті өндірістер "Чайка", "Ромео және Джульетта" және "Стримерс" оның барлығы Лос-Анджелеске жетті. Драма сыншылары алқасының үздік режиссер сыйлығы. 1983 жылы Катселас Ноэль Ковардтың "Жеке өмірі" сериясының қайта жаңғыруын, Елизавета Тейлор мен Ричард Бертон бірге ойнаған жалғыз Бродвей сахналық қойылымын режиссерлік етті. Алайда, шоу Бостон сынағында сынға алынғанымен, продюсер болған Тейлор Катселасты жұмыстан шығарып салды, бірақ ол Бродвейдегі режиссерлік рөлін сақтады. Сонымен қатар ол Марк Медоффтың "Сен қайтқанда, қызыл Райдер?"
After working with several other big name directors, including Joshua Logan, Joseph Anthony, and Sanford Meisner, Katselas struck out on his own, beginning with the original 1960 Off Broadway production of Edward Albee's The Zoo Story. This was followed by another critical success the following year, Michael Shurtleff's Call Me By My Rightful Name. He was nominated for a Tony Award for the Broadway production of Leonard Gershe's Butterflies Are Free in 1969, and also directed the 1972 movie version starring Goldie Hawn, Edward Albert, and Eileen Heckart, who won an Academy Award for her role. In 1973 he reunited with Gershe and Albert for the film version of 40 Carats. His other credits include the Broadway shows Camino Real and The Rose Tattoo, local productions of The Seagull, Romeo and Juliet, and Streamers all of which won him L. A. Drama Critics Circle awards for best direction. In 1983, Katselas directed a revival of Noël Coward's Private Lives, the only Broadway stage production in which Elizabeth Taylor and Richard Burton co starred together. However, after the show was panned in its Boston tryout, Taylor, who was a producer, fired Katselas, yet he retained his directing credit for the Broadway run. He also directed the screen adaptation of Mark Medoff's When You Comin' Back, Red Ryder?
Ойын үйі
1978 жылы Катселас Лос-Анджелесте Беверли-Хиллс плейхаусы деп аталатын актерлік мектеп құрды, онда ол 30 жыл бойы актерлік сабақ берді. Алайда кейбір студенттер Саентология шіркеуіне қосылу үшін айтылмаған қысымнан өздерін алшақ сезінгенін айтады. Катселас ұстаз ретінде жоғары бағаланғанымен, оның сабақтары даулы болды. Кейінгі жылдары Катселас Хаббардтан кейінгі Саентологияға наразы болды. Кейіннен ол ұйыммен қарым-қатынасын үзді, өйткені Грант Кардон есімді сайентолог Катселасты студенттерімен жыныстық қатынаста болғаны үшін айыптап, электрондық хат жіберді. Оқиғадан кейін Саентологтардың бірнеше актерлері мектепті тастап кетті. Катселас 2008 жылы 24 қазанда 74 жасында Лос-Анджелестегі Cedars Sinai Medical Center ауруханасында жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Катселас рөлін актер Джеймс Франко Саль Минеоның биографиялық фильмі "Сал" фильмінде ойнады, оны Франко да режиссерлік етті.
In 1978, Katselas founded an acting school in Los Angeles called the Beverly Hills Playhouse, where he for 30 years gave acting classes. Some students reportedly felt alienated by the unspoken pressure to join the Church of Scientology, however. While Katselas was highly regarded as a teacher, his classes remained controversial. In his later years, Katselas became disaffected with post Hubbard Scientology. He eventually had a break with the organisation, when a Scientologist named Grant Cardone sent an e mail accusing Katselas of improper sexual conduct with his students. Following the incident, a number of Scientologist actors left the school. Katselas died of heart failure on October 24, 2008, aged 74, at the Los Angeles hospital Cedars Sinai Medical Center. Katselas was portrayed by actor James Franco in the Sal Mineo biopic Sal, which Franco also directed.