Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ландульф III (968 немесе 969 жылдың желтоқсанында қайтыс болған) - Капуаның (Ландульф V ретінде) және Беневентоның 959 жылдан бастап әкесі Ландульф II және ағасы Пандульф Темірбаспен бірге ханзадасы. 961 жылы ол әкесі қайтыс болғаннан кейін тек ағасымен бірге билік жүргізді. Оның анасы Ивантия еді. 961 жылы Ландульф II қайтыс болды, Ландульф пен оның інісі жалғыз ханзада болды, бірақ үлкен Пандульф әлдеқайда үстем болды. Алайда, Chronicum Salernitanum бірлесіп регенттікті және 900 жылы Атенульф I жариялаған біріккен Капуа-Беневентоның бөлінбеу принципін растайды, ол Beneventanorum principatum eius filii Pandolfum et Landulfum bifarie regebant деп жазған. communi indivisoque iure, яғни "Беневентия княздігін Пандульф пен Ландульф бірлесіп, бөлінбейтін ортақ юрисдикциямен басқарды". Алайда, олардың бірлесіп билік етуі ақырында аяқталып, патшалық екіге бөлініп, Пандульф Капуа мен Ландульф Беневентоны биледі. 967 жылы император Оттон I Римге барып, Пандульфқа Византия империясына қарсы Апулияда соғыс жүргізуді тапсырды. Ландульф 968 жылғы келесі жорыққа қатысқан, бірақ аурудан кейін зейнеткерлікке шыққан және 968 немесе 969 жылы Беневентода қайтыс болған, екі ұлы: Пандульф пен Ландульф қалды. Хроникада Ландульф tenuit principatum una cum suo germanus annos octo, яғни "екі жыл бойы тек ағасымен бірге князьдікте болды" деп жазылған. Алайда Пандульф немерелерін ұрлап, өзінен басқа ешкімді билікке алмады. Ландульфтің екі ұлы да кейіннен Беневентоның ханзадалары болды.
Landulf III (died December 968 or 969) was Prince of Capua (as Landulf V) and Benevento from 959 as co prince with his father, Landulf II, and brother Pandulf Ironhead. In 961, he would be co prince with only his brother after the death of his father. His mother was Yvantia. In 961, Landulf II died and Landulf and his brother became sole princes, though the elder Pandulf was by far the more domineering. The Chronicum Salernitanum affirms the co regency, however, and the principle of the indivisibility of the united Capua Benevento as declared by Atenulf I in 900, when it says Beneventanorum principatum eius filii Pandolfum et Landulfum bifarie regebant . communi indivisoque iure, that is "the Beneventan principality was reigned in jointly by Pandulf and Landulf under indivisible common jurisdiction." However, their co rulership would eventually come to an end, and the realm would be split, with Pandulf ruling Capua and Landulf ruling Benevento. In 967, the Emperor Otto I went to Rome and charged Pandulf with prosecuting a war against the Byzantine Empire in Apulia. Landulf took part in the subsequent campaign of 968, but he retired in illness and died at Benevento in either 968 or 969, leaving two sons: Pandulf and Landulf. The Chronicum says Landulf tenuit principatum una cum suo germanus annos octo, that is, "held the principality solely with his brother for eight years." Pandulf, however, cheated his nephews out of their patrimony, made himself sole prince. Both of Landulf's sons would later become princes of Benevento.