Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Архитектурада пиластр – қабырғаға енгізілген қалың қабырғаның немесе бағананың жүк көтеретін бөлігі, сондай-ақ классикалық архитектурада қолдау бағанасы сияқты көрінетін және қабырғаның бөлігін анықтайтын таза декоративтік элемент. Ол әдетте бағана ретінде қарастырылатын, негізгі қабырға бетінен көтерілген, жоғарғы жағында капитель, төменгі жағында тұғыр (негізі) және басқа да бағана элементтерінен тұратын әшекейлік өрнек. Классикалық пиластрдан өзгеше, енгізілген бағана немесе тіреуіш қабырға мен төбе құрылымын қолдауға қабілетті. Адам анатомиясында пиластр – бұл қазіргі адамдарға ғана тән, тік созылатын сан сүйегіндегі тік қырлы өспе. Оның құрылымдық функциясы әлі анықталған жоқ.
Decorative architectural element giving the appearance of a supporting column
In architecture, a pilaster is both a load bearing section of thickened wall or column integrated into a wall, and a purely decorative element in classical architecture which gives the appearance of a supporting column and articulates an extent of wall. As an ornament it consists of a flat surface raised from the main wall surface, usually treated as though it were a column, with a capital at the top, plinth (base) at the bottom, and the various other column elements. In contrast to a Classical pilaster, an engaged column or buttress can support the structure of a wall and roof above. In human anatomy, a pilaster is a ridge that extends vertically across the femur, which is unique to modern humans. Its structural function is unclear.
Анықтама
Пиластер – бұл, ең алдымен, бүкіл әлемде тарихы бойы кеңінен қолданылатын жүктеме көтеретін сәулеттік элемент. Ол құрылымдық жүктемені қабырғаның қалың бөлігімен немесе қабырғаға енгізілген бағана арқылы қабылдайды. Сонымен қатар, пиластер классикалық сәулетте таза әшекейлік элемент ретінде де қолданылады. Осыған байланысты, оны үш өлшемділік пен сезімталдық қасиеттерін жоғалтқан, жалпақталған бағана деп айтуға болады.
A pilaster is foremost a load bearing architectural element used widely throughout the world and its history where a structural load is carried by a thickened section of wall or column integrated into a wall. It is also a purely ornamental element used in Classical architecture. As such it may be defined as a flattened column which has lost its three dimensional and tactile value. ".
Классикалық сәулет
Леон Баттиста Альбертидің қабырға архитектурасына қайта енгізген пилястрларды қолдануын талқылауда Рудольф Витковер былай деп жазды: "Пилястр – қабырғаны безендіру үшін бағананың логикалық түрленуі. Пилястр капительмен және антаментпен келеді, сондай-ақ "төменгі бейнелеуде" немесе қабырғаға жапсырылып, жалпақталған күйде де болады. Жалпы, пилястр көбінесе реттік бағананың барлық бөліктері мен пропорцияларын қайталайды; алайда, одан айырмасы, пилястр көбінесе энтазистен мүлдем бос болады. Пилястрлер ғимараттың қасбетіндегі есік немесе терезе ашылған жерлердің қабырғаларында жиі кездеседі, кейде олар қабырғадан біршама қашықтықта орнатылған бағаналармен немесе тіреулермен жұптасады, олар жоғарыдағы, мысалы, портик сияқты төбе құрылымын қолдайды. Бұл тік элементтер есік айналасындағы архивольтқа қолдау көрсету үшін де пайдаланылуы мүмкін. Пилястрды антаментті ұстап тұратын әшекейлі тіректермен немесе есік үстіндегі балконмен алмастыруға болады. Екі қабырғаның қиылысында пилястр пайда болса, ол кантон деп аталады. Бағана сияқты, пилястрдің де профиліне тегіс немесе жоңқаланған бет болуы мүмкін және ол көптеген сәулет стилінде бейнеленуі мүмкін. Ренессанс және барокко дәуірінде сәулетшілер пилястр формаларының алуан түрін қолданды. Алқап пилястрлер екі қабатты биіктікте болып, қабаттарды біртұтас бөлік ретінде байланыстырады. Бұл әшекейлік элементті ежелгі грек және рим сәулетінен қабылдау әдеті итальяндық Ренессанста қалыптасқан, грек қайта жандану сәулетінде кең танымал болды және кейбір қазіргі заманғы сәулетте де кездеседі.
In discussing Leon Battista Alberti's use of pilasters, which Alberti reintroduced into wall architecture, Rudolf Wittkower wrote: "The pilaster is the logical transformation of the column for the decoration of a wall. A pilaster appears with a capital. and entablature, also in "low relief" or flattened against the wall. Generally, a pilaster often repeats all parts and proportions of an order column; however, unlike it, a pilaster is usually devoid of entasis. Pilasters often appear on the sides of a door frame or window opening on the facade of a building, and are sometimes paired with columns or pillars set directly in front of them at some distance away from the wall, which support a roof structure above, such as a portico. These vertical elements can also be used to support a recessed archivolt around a doorway. The pilaster can be replaced by ornamental brackets supporting the entablature or a balcony over a doorway. When a pilaster appears at the corner intersection of two walls it is known as a canton. As with a column, a pilaster can have a plain or fluted surface to its profile and can be represented in the mode of numerous architectural styles. During the Renaissance and Baroque architects used a range of pilaster forms. In the giant order pilasters appear as two storeys tall, linking floors in a single unit. The fashion of using this decorative element from ancient Greek and Roman architecture was adopted in the Italian Renaissance, gained wide popularity with Greek Revival architecture, and continues to be seen in some modern architecture.