Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Greysouthen () - Уоркинтон мен Кокермут қалалары арасындағы ауыл және азаматтық приход, Камбрия, Солтүстік-Батыс Англия, тарихи жағынан Камберлендтің бөлігі, көл ауданы ұлттық паркіне жақын. Ауылдың көмір өндірумен тарихи байланысы бар.
Greysouthen ('/ɡ//r//eɪ//s//uː//n/ GRAYsoon) is a village and civil parish between the towns of Workington and Cockermouth, in Cumbria, North West England, historically part of Cumberland, near the Lake District National Park. The village has an historic association with coal mining.
Тарих
Джон Мариус Уилсонның 1870 жылғы Императорлық газетінде Грейсаутхен 136 үйден тұратын қоныс, ауыл шаруашылығы құралдарын құрайтын фабрика, квакерлердің часовнясы, Веслиян часовнясы және флекс-мельница ретінде сипатталған. 1901 жылы Грейсутеннің азаматтық еншісінің ауданы 1558 акр болатын.
John Marius Wilson's 1870 Imperial Gazetteer described Greysouthen as a settlement of 136 houses, an agricultural implement factory, a Quakers' chapel, a Wesleyan chapel and a flex mill. In 1901 Greysouthen civil parish had an area of 1,558 acres.
Басқару
Greysouthen, Ұлыбритания парламенті Уоркинтон сайлау округінің бөлігі. Қазіргі парламенттің мүшесі - Сью Хейман, Еңбек партиясының мүшесі. Еңбек партиясы 1979 жылдан бері барлық жалпы сайлауларда жеңіске жетті; Консервативтік партия Екінші дүниежүзілік соғыстан бері Уоркингтон қаласында бір рет ғана сайланды: 1976 жылы Уоркингтон сайлауында. Еуропалық парламент үшін Brexit-тен бұрын Greysouthhen тұрғындары Солтүстік Батыс Англия сайлау округінің MEP-лерін сайлау үшін дауыс берді. Жергілікті басқару мақсатында ол Аллердейл кенті кеңесінің Далтон округінде және Камбрия округі кеңесінің Кокермут Оңтүстік бөлімшесінде орналасқан. Грейсутеннің өзінің жеке еншілес кеңесі бар; Грейсутен еншілес кеңесі.
Greysouthen, is part of the Workington constituency of the UK parliament. The current Member of Parliament is Sue Hayman, a member of the Labour Party. The Labour Party has won the seat in every general election since 1979; the Conservative Party has only been elected once in Workington since the Second World War: in the 1976 Workington by election. Before Brexit for the European Parliament residents in Greysouthen voted to elect MEP's for the North West England constituency. For Local Government purposes it is in the Dalton Ward of Allerdale Borough Council and the Cockermouth South Division of Cumbria County Council. Greysouthen has its own Parish Council; Greysouthen Parish Council.
Тау-кен өндірісі
Батыс Камбрияда көмір қазған қоныс аударушылардың дәлелдері 13 ғасырға дейін барады. Грейсуэттен аймағында көмір өндірудің дәлелдерін 16 ғасырдың аяғынан көруге болады. Грейсаутеннің көмір жалдауының ең үлкен бөлігі 1787 жылы Уильям Уокер & Компанияға сатылды. Алдағы 80 жыл бойы бұл бизнес табысты болды. 1800 жылы басқа фирма Грейсутен көмір өндіру өнеркәсібінің бір бөлігін иеленді. Wilson & Company компаниясы Грейсаутендегі тағы бір кен орнына инвестиция салды. Екі кен орнының табыстылығын білдіретін көмір белгілері таратылды. Осы екі кен орнының арасында кен орнын иеленуге қатысты дау-дамай туындады. Уилсон & Co компаниясына Уильям Уокер & Компанияның жерін заңсыз қазып алғандары үшін 16000 фунт стерлинг айыппұл салынды. XIX ғасырдың басында Грейсаутеннің өркендеген тау-кен өнеркәсібі жалғыз жұмыс берушіге айналды. Шахтада жұмыс істейтіндерге арналған шағын үйлер қатары қала ішінде тұрғызылды. 1823 жылы Джозеф Бирбек пен Дж. В. Флектер Грейсаутенде кен қазуды бастады. Жыл сайынғы 400 тонна көмірді жалға алу үшін 20 фунт стерлинг салық салынады. Осыдан артық өндірілген әрбір тонна үшін 1 шиллинг қосымша салық қолданылды. Мельграмфиц орды 1886 жылы жапты, бұл Greysouthen-дің көмір өндіру қауымдастығы ретінде аяқталуына әкелді.
Evidence of settlers digging for coal across west Cumbria can be dated back to the 13th century. Evidence of mining for coal within the Greysouthen area can be seen from the late 16th century. The largest portion of Greysouthen's Coal lease was sold to William Walker & Company in 1787. The business continued to remain profitable for the next 80 years. In 1800 another firm took claim to a portion of the Greysouthen coal extraction industry. Wilson & Company invested in another Colliery within Greysouthen. The two colliery's distributed coal tokens which represented the success of the mines. Between these two mines a feud broke out over mine space. Wilson & Co was fined £16,000 damages over illegally mining William Walker & Company's land. By the start of the 19th century Greysouthen's thriving mining industry had become the sole employer. To house miners, small rows of cottages were built within the town. In 1823 Joseph Birbeck and J. W. Flecter began mining in Greysouthen. A tax value of £20 was introduced for the annual lease of 400 tons of coal. For every ton mined over this, an additional tax of 1 shilling was applied. The Melgramfitz pit was closed in 1886, which led to the end of the Greysouthen as a coal mining community.
Қауымдастық
Грейсоутенді екі өзен ағатын егістік жерлер қоршап тұр. Ауылды жергілікті тұрғындар екіге бөліп отыр "up the went" және "down the went". "Барған" - Грейсоутеннің ортасындағы төбе. Сент-Джозеф Рим-католик шіркеуі ауыл орталығынан шамамен 3 миль (5 км) қашықтықта орналасқан. Грейсаутэнде ойын алаңы, футбол алаңы және Королеваның күміс мерейтойына арналған бақ бар. Грейсутенге бұған дейін автобус қызметі беріліп, ол күн сайын он рет тоқтап, Уоркингтон мен Кокермут қалаларына жалғасты. Бұл қызмет аудандық кеңес тарапынан субсидияланып, шағын автобус компанияларымен жүзеге асырылды. Ол 2015 жылы аяқталды. Ауыл көршілес ауылдағы Эйглсфилдте орналасқан Англия шіркеуінің мекемесі Падлл бастауыш академиясының бассейнінде орналасқан. Сондай-ақ, Кокермут мектебі мен Кесвик мектебі бассейнінде орналасқан, Кокермут жақын орналасқан. Қауымдық кеңес Камбрияның ауылдық жерлерін супер жылдам кең жолақты және ұялы байланыс желілерін енгізуге қолдау көрсетіп келеді. 2015 жылдың қаңтар айында ауылға супер жылдамдықты кең жолақты желі қосылды.
Greysouthen is surrounded by farmland through which two streams run. The village is divided into two by the local residents – "up the went" and "down the went". The 'went' is a hill at the centre of Greysouthen. St Josephs Roman Catholic Church is approximately 3 mile (5 km) from the centre of the village. Greysouthen has one large playing field with an adventure playground, football pitch, and a garden commemorating the Queen's Silver Jubilee. Greysouthen had previously received a bus service, which stopped about ten times daily with connections to Workington and Cockermouth. The service was subsidised by the county council and operated by minor bus companies. It ended in 2015. The village is in the catchment area for Paddle Primary Academy, a Church of England institution, in the neighbouring village of Eaglesfield, and is also in catchment for Cockermouth School and Keswick School, Cockermouth being nearer. The parish council has been supporting Cumbrian rural communities over the introduction of superfast broadband and mobile coverage. Superfast broadband was activated in the village in January 2015.
Экология
Грейсоутеннен 10 миль (16 км) жерде 7 жағажай бар, Сиддик ең жақын 5 миль (8 км); екіншісі - Мэрипорт, содан кейін Уоркинтон, Кросканнби, Аллонби, Партон және Уайтхейвен. Грейсутен аймағында құстардың әртүрлі түрлері бар, соның ішінде солтүстік қанатқалар, жалпы снайперлер, еуразиялық керлеулер, жалпы орман көгершіндері, көгершіндер, еуразиялық сойқылар, жалпы фазандар, еуразиялық көгершіндер және бақалар. Қызыл алабұғалар да кездеседі. Бұл аймақта қызыл адмирал, қызыл қызыл бауырсақ, қызыл қызыл бауырсақ және қызыл қызыл бауырсақ кездеседі. Жергілікті тұрғыда өсетін батыс кумбриялық жабайы өсімдіктерге үлкен көбелек орхидеясы, ерте қара түсті орхидея және сары саңылау жатады.
There are 7 beaches within 10 mile (16 km) of Greysouthen, Siddick is the closest at about 5 mile (8 km); the second closest is Maryport then Workington, Crosscanonby, Allonby, Parton and Whitehaven. The Greysouthen area supports a variety of bird species including northern lapwings, common snipes, Eurasian curlews, common woodpigeons, buzzards, Eurasian oystercatchers, common pheasants, Eurasian sparrowhawks, and quail. Red squirrels are also found. Orange tips, red admirals, and painted lady butterflies occur within the area. Locally growing west Cumbrian wild plants include the greater butterfly orchid, early purple orchid and yellow rattle.
Халық саны
1880-1900 жылдар аралығында Грейсаутхеннің халқы 20 жыл ішінде 210 адамға дейін азайды, бұл жергілікті кен орындарын жабғаннан кейінгі кезең.
The population of Greysouthen between 1880 and 1900 fell by about 210 people in a 20 year period, this a period after the closure of the local mines.