Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chysauster Ancient Village (, Сильвестрдің үйі деген мағынаны білдіреді) - Ұлыбритания, Англия, Корнуоллдағы темір дәуірінің соңы мен римдік Британия кезеңдеріне жататын аула үйлерінен құралған ежелгі ауыл, қазіргі таңда Англия мұрасының қамқорлығында. Ауылда 8-10 үй болған, олардың әрқайсысының ішкі ауласы бар еді. Оңтүстік-шығыс жағында мақсаты нақты белгісіз жер асты құрылысы – фогудың қалдықтары сақталған.
Chysauster Ancient Village (, meaning Sylvester's house) is a late Iron Age and Romano British village of courtyard houses in Cornwall, England, United Kingdom, which is currently in the care of English Heritage. The village included eight to ten houses, each with its own internal courtyard. To the south east is the remains of a fogou, an underground structure of uncertain function.
Орналасқан жері
Чайзаустер Корнуоллдың оңтүстік-батысында, Пенвиф ауданында орналасқан. Ол Пензанстанның солтүстігінде шамамен 5 км қашықтықта, теңіз деңгейінен 175 метр биіктікте жатыр. Объект наурыз/сәуір айынан қараша айының басына дейін ашық, және ол «Ағылшыз мұрасы» ұйымының қамқорлығында, кіру үшін ақы төленеді. Темір дәуіріне жататын Ан Динас бекінісі шығысқа қарай 1 км-ден астам жерде орналасқан. Бұл жер негізінен ауыл шаруашылығымен айналысқан, бекінісі жоқ елді мекен болған, және бұл жерді Думноний тайпасының мүшелері қоныстандырған болуы мүмкін. Ауылда шамамен 10 аулалы үйдің қиратысы бар, олардың әрқайсысының диаметрі 30 метр шамасында. Сегіз үй екі анық қатарға бөлінген, үйлердің жоспарлауы ұқсас. Ғимараттар шығыс-батыс бағытында орналасқан, кіреберістері шығысқа қараған. Қабырғалары 3 метрге дейін сақталған. Айналасындағы егістік жүйесі осы жердің шаруашылықпен байланысын көрсетеді. Чайзаустер бірнеше рет қазылған, соның ішінде 1873 жылы антиквар Уильям Копленд Борлазе қазған. Бірнеше рет қайта құру жұмыстары жүргізілген.
Chysauster lies in southwest Cornwall in the Penwith District. It is located about 5 km north of Penzance at 175 m above sea level. The site is open from March/April to early November, and it is in the care of English Heritage, who charge an admission fee. The iron age hill fort of Castle An Dinas is just over 1 km to the east. it was primarily agricultural and unfortified and probably occupied by members of the Dumnonii tribe. The village consists of the remains of around 10 courtyard houses, each around 30 metres in diameter. Eight of the houses form two distinct rows, The houses have a similar layout. The buildings are oriented on an east west axis, with the entrance facing east. The walls survive to heights of up to 3 metres. A field system in the vicinity attests to the site's farming connections. Chysauster has been excavated several times, including a dig by the antiquarian William Copeland Borlase in 1873. Reconstruction work has been carried out on several occasions.
Фогоу
Елді мекеннің оңтүстігінде, жергілікті жерде "fogou" деп аталатын жер асты жолы орналасқан (корн тіліндегі "mogow" – үңгір сөзінің жұмсақталған түрінен шыққан). Fogou-лар Ұлыбритания мен Ирландияның басқа да аймақтарында кездеседі және олар жалпы түрде "souterrains" деп аталады; олардың мақсаты әлі анықталған жоқ. Chysauster-дегі fogou бастапқыда 16 метрден аса ұзын болғандығы тіркелген, бірақ қауіпсіздік мақсатында 20-ғасырдың соңында тосылып қалды. Оны 1847 жылы Генри Кройзер "вое немесе жерлеу камерасы" деп сипаттаған.
To the south of the settlement is an underground passage of a type known locally as fogou (from the permanently lenited form of mogow, Cornish for cave). Fogous can be found in other places in the UK and Ireland, and are known more generally as souterrains; their purpose is unclear. The fogou at Chysauster was originally recorded as running well over 16 metres in length but was blocked up in the late 20th century for safety reasons. It was recorded around 1847 by Henry Crozier who described it as a "voe or sepulchral chamber".