Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Lake Street Marshall Avenue Bridge - Миссисипи өзенін Минеаполис пен Сент-Пол арасында өтетін темір бетон аркалы көпір. Ол шығыс-батысқа бағытталған және Миннеаполистегі Лейк-стритті Сент-Полдағы Маршалл даңғылына жалғастырады. Сент-Пол тұрғындары оны Маршалл даңғылы көпірі деп атайды. Көпірді Говард, Идлс, Таммен және Бергендофф жобалаған.
The Lake Street–Marshall Avenue Bridge is a reinforced concrete arch bridge that spans the Mississippi River between Minneapolis, Minnesota and St. Paul, Minnesota. It is oriented east west and connects Lake Street in Minneapolis to Marshall Avenue in St. Paul. St. Paul residents often refer to it as the Marshall Avenue Bridge. The bridge was designed by Howard, Needles, Tammen, and Bergendoff.
Тарих
Қазіргі Лейк-стрит-Маршалл-авеню көпірі 1889 жылы салынған темірден жасалған бұрынғы көпірдің орнын алды. Бұрынғы көпір Миссисипи өзенінің үстінен 1874 жылы салынған Сент-Луистегі Миссури штатындағы Эдс көпірінен кейінгі екінші ең көне көпір болды. Сол кезде "Миннеаполис трибьюн" газетінде жаңа көпір "ақылсыз ысырап" болды деп жазылған, өйткені өзеннен жеті көпір өтетін. Алайда, Лейк-стрит-Маршалл-авеню көпірі Миннеаполис пен Сент-Пол арасындағы негізгі байланыс болды. Автомобиль жолы жүйесі салынбастан бұрын, ол Миссисипи өзені арқылы 212-ші АҚШ автожолын алып өтті. 1989 жылы жаңа көпірдің құрылысы басталғанда, құрылысшылар ескі көпірді қызметте ұстай отырып, жаңа көпірдің бірінші жартысын салды. Өкінішке қарай, жол апаты құрылыс жұмысының аяқталуын кейінге қалдырды. 1990 жылы 24 сәуірде аркалардың бірінің қаптамасы құлап, арканың өзі құлап, құрылысшы Роберт А. Мозердің өміріне нұқсан келтірді. Кейіннен ескі көпірді қирату уақыты келгенде, бригадалар оны жарылғыш заттармен құлатуға тырысты, бірақ алғашқы әрекеті көпірді құлатуды қамтамасыз ете алмады. Бірнеше аптадан кейін ескі көпірді құлату үшін тағы бір, әлдеқайда күшті жарылғыш заттар керек болды.
The current Lake Street–Marshall Avenue Bridge replaced the previous bridge, a wrought iron span built in 1889. The previous bridge was the second oldest bridge in use over the Mississippi, next to the Eads Bridge in St. Louis, Missouri, built in 1874. At the time, the Minneapolis Tribune opined that the new bridge was a "foolish extravagance," since there were already seven bridges over the river. However, the Lake Street–Marshall Avenue Bridge became a major connection between Minneapolis and St. Paul. Before the construction of the freeway system, it carried U. S. Route 212 over the Mississippi River. When construction on the new bridge started in 1989, the builders built the first half of the new bridge while keeping the old bridge in service. Unfortunately, an accident ended up delaying construction. The falsework for one of the arches collapsed on April 24, 1990, causing the arch itself to collapse, killing construction worker Robert A. Moser. Later, when it came time to demolish the old bridge, crews tried to take it down with explosives, but the first effort didn't bring the bridge down. It took another, more powerful batch of explosives to bring the old bridge down a few weeks later.