Катарина Ягеллонка: Швеция патшайымы және саясаткер
Catherine Jagiellon
Катарина Ягеллонка: Швеция королевасы, Польша-Литва принцессасы. Жан III әйелі, мемлекеттік істерге ықпал етті, Контрреформацияны енгізді. Тарих, генеология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1568-1583 жылдар аралығында Швеция патшайымы Екатерина Ягеллон (Katarzyna Jagiellonka; Katarina Jagellonica, литва тілінде Kotryna Jogailaitė; 1 қараша 1526 – 16 қыркүйек 1583) – Польша-Литва одағының ханшайымы және 1569 жылдан бастап король Иоанн III-нің әйелі ретінде Швеция патшайымы болды. Екатерина күйеуі билік еткен жылдары мемлекеттік істерге зор ықпал етті. Ол Швецияда Контрреформацияны енгізу үшін папамен келіссөздер жүргізді. Ол Польша (1587–1632) және Швеция (1592–1599) корольдері болған Зигмундтың анасы еді.
Queen of Sweden from 1568 to 1583
Catherine Jagiellon (Katarzyna Jagiellonka; Katarina Jagellonica, Lithuanian: Kotryna Jogailaitė; 1 November 1526 – 16 September 1583) was a Polish–Lithuanian Commonwealth princess and Queen of Sweden from 1569 as the wife of King John III. Catherine had significant influence over state affairs during the reign of her spouse. She negotiated with the pope to introduce Counter Reformation in Sweden. She was the mother of Sigismund, King of Poland (1587 1632) and Sweden (1592 1599).
Ерте өмір
Екатерина Ягеллон Польша-Литва одақтастығының королі I Сигизмунд және оның әйелі Миландық Бона Сфорцаның кіші қызы ретінде Краковта дүниеге келді. Катеринаға итальяндық ұстаздар жақсы білім берді: оны латын, неміс және итальян тілдерінде оқуға, жазуға және сөйлеуге үйретті, сондай-ақ әңгімелесуге, атпен жүруге, билеуге, ән айтуға және бірнеше музыкалық аспапта ойнауға дағдыландырды. 1548 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол және оның тұрмысқа шықпаған әпкелері Анна мен София анасымен бірге Мазовияға көшіп кетті. 1556 жылы әпкесі София Германияға үйленіп кеткенде, ал анасы Италияға аттанғанда, Екатерина мен оның әпкесі Аннаны Польшаның ағасы Сигизмунд II Август Литвада патшалық беделін сақтау үшін Вильнюс сарайына көшірді. Олардың Вильнюстегі өмірі бақытты болды, олар итальяндық Ренессанс әсерімен күшті ықпал еткен сарайда және сотында өмір сүрді: Екатерина мен Аннаға жеке шаңырақтарын құруға және аристократиямен араласуға рұқсат берілді. Екатерина көтеріліс кезінде Вадстенада болды. Эрик XIV-ке қарсы ақсүйектерді наразылыққа итермелеген тағы бір себеп – Эриктің қарапайым Карин Мунсдоттерге үйленуі болды, оны ақсүйектер өте қорлаушылық деп санады. Екатерина көтерілісте белгілі бір рөл атқарды: ол Эрикке қарсы болған және ақсүйектер арасында беделді болған Эбба Лилиехёкпен дос болды, сондай-ақ Понтус Де ла Гарди оған жүгініп, шешілмейтін Джонды патшаға қарсы көтеріліске қатысуға көндіруді өтінді, оның себебі – патшаның ұятты үйленуі. Тағы бір маңызды мәселе – оның ұлы Зигизмундтың Польша тағына құқығы еді. Ол екі баласын да католик дінінде тәрбиеледі, бұл Зигизмундты Польша монархы ретінде қабылдауға жағдай жасады. 1572 жылы баласыз дүниеден өткен ағасы Зигизмунд II Август қайтыс болғаннан кейін, ол ұлының өзі арқылы Польша тағына құқығы бар деп есептеді. Алайда, 1569 жылдан бастап Польша сайлаулы монархияға айналды. Бұл мәселе оның халықаралық аренада да беделін арттырды. 1582 жылы ол бұрынғы патшайым Карин Мунсдоттерді қабылдады және оның тәркіленген әшекейлерін қайтарып берді.
Catherine Jagiellon was born in Kraków as the youngest daughter of King Sigismund I the Old of the Polish–Lithuanian Commonwealth and his wife, Bona Sforza of Milan. Catherine was given a thorough Renaissance education by Italian tutors: she was taught to read, write and speak Latin, German and Italian, instructed in conversation, riding, dancing, singing, and playing several musical instruments. After the death of her father in 1548, she and her unmarried sisters Anna and Sophia moved to Masovia with their mother. In 1556, when her sister Sophia married and left for Germany and her mother departed for Italy, Catherine and her sister Anna were moved to the Palace of Vilnius by their brother Sigismund II Augustus of Poland, to ensure a royal presence in Lithuania. Their stay in Vilnius was described as happy, living in a palace and a court strongly influenced by the Italian Renaissance: Catherine and Anna were allowed to compose their own separate households and socialized with the aristocracy. Catherine was at Vadstena during the rebellion. Another reason which agitated the nobility against Erik XIV and made them encourage the rebellion of Duke John and his brother Duke Charles was the marriage of Erik to the commoner Karin Månsdotter, which the nobility regarded as an insult. Catherine played some part in the rebellion: she was a friend of one of Erik's enemies, Ebba Lilliehöök, who had an influential position within the nobility, and she was also directly approached by Pontus De la Gardie, who appealed to her to persuade the indecisive John to join the rebellion against the King in protest of his scandalous marriage. Another significant matter of interest were the rights of her son Sigismund to the Polish throne. She brought up both her children in the Catholic faith, which made Sigismund acceptable as a Polish monarch. After the death of her childless brother Sigismund II Augustus in 1572, she considered her son to have rights to the Polish throne through her. However, after 1569, Poland had become an elective monarchy. This matter, however, also made her significant internationally. In 1582, she received the former queen, Karin Månsdotter, and saw to it that her confiscated jewellery was returned to her.
Сфорца мұрасы
Екатерина мен Иоанн III екеуі де Италиядағы анасынан қалған Сфорца мұрасының өз үлесіне иелік етуге құштар еді. Екатерина патшаның Римде өзінің мүдделерін қорғау үшін Петрус Розин мен Тюре Бильке деген жеке елшілері болды. Папа куриясы оларға осы мәселеде көмектесуге дайын еді, бірақ оның мұрасы Испанияға тиесілі Неаполь Корольдігінде орналасқандықтан, папаға бұл мүмкін болмады. Польшада патша Стивен Батори билік құрған кезде Швеция мен Польша арасындағы қарым-қатынас Екатеринаның Швециядағы билік позициясына әсер етіп, оны қиын жағдайға түсірді. 1578-79 және 1579-80 жылдары ол папа елшісі Антонио Посевиноны қабылдады. Оған Екатеринаға Сфорца мұрасын беру, Польша мен Швеция арасында делдалдық жасау және Иоанн III-ді дінге көндіру міндеті жүктелген еді. Ол барлық міндетін орындаудан сәтсіз аяқталды. Дегенмен, ол Римде күмәнді болған патшалық жұптың некесін растады, себебі католик пен протестант арасындағы неке жарамды деп тану үшін Римнен рұхсат алу қажет болған. 1582 жылы Екатерина поляк елшісі Аламаниді қабылдап, Иоаннды Польшамен бейбітшілікке келісуге көндіре алмайтынын түсіндірді. Келесі кездесуде ол елшіні балалары Зигизмунд пен Аннаның куәлігінде қабылдады және Польша оның мүдделерін сирек ескергенін айтты. Екатерина өсиет бойынша Трансильвания билеушісі, туысы Иоанн Сигизмунд Запольяның мұрагерлерінің бірі болды.
Catherine and John III were both eager to be given possession of her part of the Sforza inheritance from her mother in Italy. Queen Catherine had her own personal ambassadors in Rome to protect her interests, Petrus Rosinus and Ture Bielke. The papal curia was willing to help them in this issue, but as her inheritance was situated in the Kingdom of Naples, then belonging to Spain, the pope did not succeed. During the reign of King Stephen Báthory in Poland, the relation between Sweden and Poland affected Catherine's power position in Sweden and placed her in a difficult situation. In 1578 79 and 1579–80, she received the papal ambassador Antonio Possevino. He had been given the task of providing Catherine with her Sforza inheritance, mediating between Poland and Sweden and converting John III. He failed on all accounts. He did, however, confirm the marriage between the royal couple, which had been dubious in Rome, as it had lacked the dispensation which was necessary for Rome to consider a marriage between a Catholic and a Protestant as valid. In 1582, Catherine received the Polish ambassador Alamanni and explained that she was not in a position to convince John to make peace with Poland. At her next audience with the ambassador, she received him in the presence of her children Sigismund and Anna and stated that Poland seldom had seen to her interests. Catherine was, by testament, one of the heirs of her nephew John Sigismund Zápolya, ruler of Transilvania.
Мұра
Екатеринадан басталган швед патшалық ұрпағына поляк-литвалық қан араласуы оның өлімінен кейін Еуропадағы дін соғыстары аясында үлкен шиеленіске әкелді. Оның ұлы Зигизмунд 1587 жылы Польша-Литва одақтастығының, ал 1592 жылы Швецияның тақтарына мұрагер болды, бірақ 1599 жылы тақтан түсірілмес бұрын соңғысын тек жеті жыл ғана басқарды. Зигизмунд және оның ұрпақтары католик патшалары ретінде келесі ғасырда протестант Швецияға талап етуді жалғастырды. Мұрагерлік дау бірнеше құрылысқа келтіретін соғыстардың басталуына себеп болды, ал 1650 жылдардағы шведтердің ірі шабуылы (Тұпан су деп аталады) Польша-Литва одақтастығын күйретуге жақындады. Польшаның швед тағына деген талаптары 1660 жылғы Олива шартында тоқтатылды. Екатерина Ягеллонның бейнесі 19 және 20 ғасырлардағы фин мәдениеті мен өнерінде қайта жанданды. Джон мен Екатерина Швеция патшалығының фин бөлігінде ұзақ уақыт тұрған жалғыз монархтар болды, ал олардың осы жерге деген ықыласы фин ұлтшылдарына шабыт берді. Екатеринаны замандастары арасында ұнатпауына себеп болған діни мәселелер сол кезде ескірген еді, ал оны мейірімді және адал патшайым ретінде бейнелеу дәстүрге айналды. Кейіннен әйгілі патшалық Дроттнингхольм сарайының (Патшайым аралы) алғашқы нұсқасы оның құрметіне салынды және оның атымен аталды.
The infusion of Polish Lithuanian Commonwealth blood into the Swedish royal lineage that began with Catherine would cause considerable strife after her death in the context of the ongoing European wars of religion. Her son Sigismund inherited the thrones of both the Polish–Lithuanian Commonwealth (in 1587) and Sweden (in 1592) but ruled the latter only seven years before being deposed in 1599. Sigismund and his descendants, as Catholic kings, would continue to lay claim to de facto Protestant Sweden over the following century. The succession dispute contributed to the outbreak of several destructive wars until a massive Swedish invasion in the 1650s (known as the Deluge) nearly broke up the Polish–Lithuanian Commonwealth. Polish claims to the Swedish throne were finally relinquished in the 1660 Treaty of Oliva. The image of Catherine Jagiellon enjoyed a resurgence in the 19th and 20th centuries Finnish culture and art. John and Catherine were the only Swedish monarchs to reside in the Finnish part of the Swedish realm for any length of time, and their alleged fondness for the land inspired Finnish nationalists. The religious issues that made Catherine unpopular with her contemporaries were by then long obsolete, and it has instead become traditional to depict her as a compassionate and loyal queen. The first version of the later famous royal Drottningholm Palaca (The Queen's Islet) was founded for and named after her.