Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз мұхит кемесі. SS L'Atlantique - Compagnie de Navigation Sud Atlantique компаниясына тиесілі француздық мұхит кемі. 1931 жылы аяқталғанда ол Еуропа мен Оңтүстік Америка арасындағы бағыт бойынша ең үлкен, ең жылдам және ең сәнді мұхит кемі болды. 1933 жылы кеме өртеніп, кемедегі 19 адам қаза тапты. Ол 1936 жылы Шотландияда жойылған.
French ocean liner. SS L'Atlantique was a French ocean liner owned by the Compagnie de Navigation Sud Atlantique, a subsidiary of the Compagnie Générale Transatlantique (CGT). When completed in 1931 she was the largest, swiftest and most luxurious ocean liner on the route between Europe and South America. Her career was cut short by a fire in 1933 that gutted much of the ship and killed 19 of her crew. She was scrapped in Scotland in 1936.
Ғимарат
Ateliers et Chantiers de Saint Nazaire Penhoët Сент-Назареде L'Atlantique атты кітапхананы салған. Оның кемі 1928 жылы 28 қарашада салынды. Ол 1930 жылы 15 сәуірде суға жіберілді және 1931 жылы 7 қыркүйекте аяқталды. Кеменің ұзындығы 223 метр, ал Рио-де-ла-Платаның аз тереңдігіне байланысты оған тек 29,5 метр (9 метр) және 28 метрге дейін кең кеңістік берілді. Кеменің негізгі қозғалтқыштары үш есе кеңейтілетін төрт пропеллер қозғалтқышы бар төрт пар турбинасы болды. Олар жалпы 45,000 ат күші мен жылдамдықты дамытты. Кеменің ортасында үш палуба биіктіктегі фойе болды. ), Мессиер Рагенет және Майллард. Оның көлемі, жылдамдығы мен сән-салтанаты Еуропа мен Оңтүстік Америка арасындағы сұраныстан асып түседі. Ол француз үкіметінің қомақты субсидиясына сүйенген. 1932 жылы оның шүмектерінің биіктігі 5 метрге арттырылды. Өрт "Атлантикс" кемесі корпусының бірнеше пластинасын бұзған. Түстен кейін кеме 20 градусқа сол жаққа бұрылады. Ол солтүстік-шығысқа қарай қозғалды және 5 қаңтарда Англия жағалауындағы Портленд аралына жетті. Тоғыз буксир әлі де өрлеп тұрған кемені Шербургке сүйреп әкетті. Операция 30 сағатқа созылды, оның ішінде бірнеше буксир зақымдалды.
Ateliers et Chantiers de Saint Nazaire Penhoët built L'Atlantique at Saint Nazaire. Her keel was laid on 28 November 1928. She was launched on 15 April 1930 and completed on 7 September 1931. The ship's length overall was 733 feet (223 m), and because of the shallowness of the Río de la Plata she was given a draught of only 29.5 feet (9 m) and unusually broad beam of 92 feet (28 m). The ship's main engines were four sets of triple expansion steam turbines driving four propellers. They developed a total of 45,000 shaft horsepower and gave her a speed of There was a foyer at the center of the ship three decks high. ), along with Messieurs Raguenet et Maillard. Her size, speed and luxury exceeded the level of demand between Europe and South America, and she was seldom fully booked. She relied on a substantial subsidy from the French government. In 1932 the height of her funnels was increased by 16.5 feet (5 m). The fire buckled some of L'Atlantiques hull plates. By late afternoon she was listing 20 degrees to port. She drifted northeast, and on 5 January she came within of the Isle of Portland on the English coast. Nine tugs towed the still burning ship to Cherbourg. The operation took 30 hours, during which several of the tugs were damaged.
Салдары
The New York Times газетінің хабарлауынша, 5 қаңтарда Франция теңіз министрлігі кеме толық жоғалғаны туралы мәлімдеме жасады. Шын мәнінде, 8 қаңтарда ғана өрт сөндірілді және кеменің тағдыры тағы үш жылға дейін шешілмеді. Өрт сөндірілгеннен кейін кемедегі 5 адамның денесі кеме түбінен табылды. Тек екеуін ғана анықтауға болады. Өрт оның A-дан F-ке дейінгі палубаларын жалмап, су деңгейінен жоғары орналасқан, бірақ оның қозғалтқыштары мен қазандық бөлмелері салыстырмалы түрде зақымдалмаған. Оның иелері кемеге толық шығын деп есеп беруді талап етті, бірақ оның сақтандырушылары оны экономикалық жағынан жөндеуден тыс емес деп мәлімдеді. Кеме құрастырушылардан жөндеуге арналған сметалар алған сарапшылар комитеті тағайындалғанға дейін кеме Шербургте қалды. Ақырында, сақтандырушылар "Атлантик" журналының экономикалық жағынан оңалмайтындығына келісті. Олар Compagnie de Navigation Sud Atlantique компаниясына 6,8 миллион АҚШ долларына тең немесе 2 миллион британдық фунт стерлингке тең шығын төледі. 1936 жылы ақпанда "Атлантик" локомотивін қоқыс үшін сатып, Порт-Глазгоға сүйреп әкетті. Март айында Смит пен Хьюстон компаниясы оны бөлшектей бастады. Оның иелері сақтандыру төлемдерін пайдаланып, 1938 жылы іске қосылған және 1939 жылы аяқталған кіші, бірақ жылдам ауыстыратын кемені тапсырды.
The New York Times claimed that on 5 January the French Ministry of Marine issued a statement saying the ship was considered a total loss. In fact the fire was not extinguished until 8 January and the ship's fate was not decided for another three years. After the fire was extinguished, the bodies of five of her crew were found in the lower part of the ship. Only two were identifiable. The fire had gutted her accommodation from A to F deck and her plates were buckled above the waterline, but her engines and boiler rooms were relatively undamaged. Her owners wanted the ship written off as a total loss but her underwriters contended that she was not beyond economic repair. The hulk remained at Cherbourg while a committee of experts was appointed, which obtained repair estimates from shipbuilders. Eventually the underwriters agreed that L'Atlantique was beyond economic repair. They paid Compagnie de Navigation Sud Atlantique the equivalent of US$ 6.8 million or UK£ 2 million for the loss. In February 1936 L'Atlantique was sold for scrap and towed to Port Glasgow, where the company of Smith and Houston started breaking her up in March. Her owners used her insurance settlement to order a smaller but faster replacement ship, , which was launched in 1938 and completed in 1939.
Океандық лайнерлердің өртенуі
"Атлантик" - он жыл ішінде өртеніп кеткен бес француз мұхит кемесінің бірі. Олардың төртеуі CGT-ге тиесілі. 1932 жылы мамыр айында Messageries Maritimes кемесі 54 адамның өмірін қиып, алғашқы сапарында өртеніп, суға батып кеткен болатын. "Атлантик" кемесі өртенгеніне сегіз ай ғана болды. 1935 жылы француз үкіметі жаңа ережелерді енгізді. Ағаштарды баспалдақ пен лифт шахтасы сияқты осал жерлерге қолдануға тыйым салынды. Кілемдер мен қабырғаға жабылатын маталарды отты баяулатушы заттармен өңдеу керек болды. 15000 тоннадан асатын кемеде үш өрт сөндіруші болуы керек. Жаңа ережелерге қарамастан өрттер көбейді. 1938 жылдың мамыр айында CGT-нің кемесі Гаврдегі құрғақ докта өртеніп құрып кетті. 1939 жылдың сәуірінде CGT өртеніп, Ле-Хаврде де батып кетті. 1942 жылдың ақпан айында КГТ флагманы отқа түсіп, әскер кемесіне айналдыру кезінде Нью-Йоркте батып кетті.
L'Atlantique was one of five French ocean liners destroyed by fire within a decade. Four of those liners belonged to CGT. In May 1932 Messageries Maritimes' motor ship had burned and sunk on her maiden voyage with the loss of 54 lives. The fire aboard L'Atlantique came only eight months later. In 1935 the French government responded with new regulations. The use of wood was banned at vulnerable points such as stairs and lift shafts. Carpets and fabric wall hangings had to be treated with fire retardants. Crews must be trained to fight fires, and any ship of more than 15,000 tons must carry three professional firemen. Despite the new regulations there were more fires. In May 1938 CGT's was destroyed by fire in dry dock in Le Havre. In April 1939 CGT's caught fire and capsized, also in Le Havre. And in February 1942 CGT's flagship caught fire and capsized in New York while being converted into a troop ship.