Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1015-1043 жж) (жағадхекамалла I және Малликамода деп те аталады) бауырсы Викрамадитья V-ге батыс Чалукия тағында отырды. Патшалығын қорғау үшін оған оңтүстіктегі Танжоре шолалары мен солтүстіктегі Парамара әулетіне қарсы көптеген майданда күресуге тура келді. Алайда оның билігі кезінде Kannada әдебиетінің дамуы маңызды кезең болды. Брахмандық каннада жазушылары Дургасимха (оның да министрі болған және "Панчатантра", "Бес стратегия", 1031), Чавундарая II (энциклопедия, Локопакара, 1025 ж.ж.) және Кавитавиласа оның қамқорлығында болды. Чандрараджа, брахман жазушысы эротика (Маданатилака, "Асқырлықтың алдыңғы әшекейі", эротика жанрындағы ең ерте Каннада шығармасы, 1025 ж.) Джайнизмнің санскрит ғалымы Вадираджа II Жаясимханың ордасында болды және логика туралы екі эпос және ертедегі джайнизм мәтініне түсініктеме жазды. Оның патшайымы Суггаладеви кәннадалық ақын-жазушы Девара Дасимайяның (алғашқы веерашаивалық ақындардың бірі) шәкірті болған. Тарихшы Чопра және басқалардың айтуынша, бұл кезеңде Венги шоллалардың қолына берік түсті. Олар Шығыс Чалкыялармен некелік қарым-қатынастарын және Венгиге деген иелігін екі жақтан, шығыстан және оңтүстіктен, Батыс Чалкыяларды қорқытып, қорқытатын. Алайда тарихшы Сен бұл кері бұрылуға қарамастан, бұл кезеңде Декандағы Батыс Чалукия билігінің нығаюы болды деп мәлімдейді. Бұл империяның өсуіне жол ашты.
Jayasimha II (r.1015 – 1043 CE) (also known as Jagadhekamalla I and Mallikamoda) succeeded his brother Vikramaditya V on the Western Chalukya throne. He had to fight on many fronts, against the Cholas of Tanjore in the south and the Paramara dynasty in the north, to protect his kingdom. His rule however was an important period of development of Kannada literature. The Brahmin Kannada writers Durgasimha (who was also his minister and wrote the Panchatantra, "The five stratagems", 1031), Chavundaraya II (encyclopaedia, Lokopakara, c. 1025) and Kavitavilasa were in his patronage. Chandraraja, a Brahmin writer on erotics (Madanatilaka, "Forehead ornament of passion", the earliest Kannada work in the genre of erotica, c. 1025) was in the court of Machiraja, a vassal of Jayasimha II. The Jain Sanskrit scholar Vadiraja was in Jayasimha II's court and wrote two epics, on logic, and a commentary on an earlier Jain text. His queen Suggaladevi was a disciple of the Kannada saint poet Devara Dasimayya (one of the earliest Veerashaiva poets). According to the historians Chopra et al., this period saw Vengi fall firmly into the hands of the Cholas who would use their marital relations with the Eastern Chalukyas and their over lordship over Vengi to frustrate and threaten the Western Chalukyas from two fronts, from the east and from the South. However the historian Sen asserts that despite this reversal, this period saw the consolidation of the Western Chalukya power in the Deccan that would become a stepping stone towards the growth of the empire under the rule of Someshvara I, the successor of Jayasimha II.
Малвалық шабуыл
Парамара әулетінің патшасы Мальваның патшасы Бхожа өзінің алдыңғысы Мунжаның жеңілісінен кек алмақшы болды және солтүстіктен Чалукия патшалығына басып кірді және солтүстік Конкан мен Латаны (қазіргі Гуджарат) бірнеше жыл бойы қосып алды. Бһиллама III, Сеуна (Ядава) әулетінің Девагири (қазіргі Даулатабад) патшасы, Бһиллама II-ге қарсы көтерілді, мүмкін, Бходжаның қолдауымен. Тарихшы Сен бұл шабуылды Бхожаның, Калачури билеушісі Гангьядева мен Ражендра Чоланың одақтастығы тудырған болуы мүмкін деп санайды. Бірақ II Жаясимха осы шабуылдар мен көтерілістерді сәтті жеңіп, 1024 жылы солтүстік аймақтарын қайтарып алды. Бһиллама III бейбітшілік орнату үшін Жаясимха II-нің қызына үйленді.
The Paramara dynasty King Bhoja of Malwa wanted to avenge the defeat of his predecessor Munja and invaded the Chalukya kingdom from the north and annexed the northern Konkan and Lata (in modern Gujarat) for a few years. Bhillama III, a vassal king of the Seuna (Yadava) dynasty of Devagiri (modern Daulatabad) rebelled against Jayasimha II, perhaps with support from Bhoja. The historian Sen feels this invasion may have been caused by the confederacy of Bhoja, the Kalachuri ruler Gangeyadeva and Rajendra Chola. But Jayasimha II dealt successfully with these invasions and rebellion to recover all his northern territories by c.1024. Bhillama III married a daughter of Jayasimha II as an act of peace.
Чолалармен соғыстар
Осы кезеңде Раджендра Чола Шығыс Чалкуяның Венги патшалығын тек қана бақылауға алған жоқ, сонымен қатар олардың патшалығын солтүстікке қарай Батыс Чалкуя аумағына кеңейтуге үнемі тырысты. Біршама уақыт бойы Чолалар Цейлонға (қазіргі Шри-Ланка) басып кіруімен және Мадурайдың Пандиялар әулетімен және Керала билеушілерімен аумақтық мәселелерімен айналысты. Осы шатастықты пайдаланып, Венгидегі Чола билігін азайту ниетімен, Яясимха II Венгидегі билік басындағы патша Вималадитяның өліміне байланысты араласты және Вималадитяның өзінің таңдаған ұлы Виджаядитя II-ді таққа отырғызды. Виджаядития бастапқыда Безваданы басып алып, осы қолдаумен жақсы жұмыс істеді.
During this period, Rajendra Chola was not only exerting control over the Vengi kingdom of the Eastern Chalukyas, he was also constantly trying to expand their kingdom northwards into the Western Chalukya territory. For a while the Cholas were preoccupied with their invasion of Ceylon (modern Sri Lanka) and with their territorial issues with the Pandyan Dynasty of Madurai, and the rulers of Kerala. Taking advantage of this confusion and with an intent of reducing Chola power in Vengi, Jayasimha II interfered in Vengi after the death of its incumbent King Vimaladitya and installed Vimaladitya's son of his choice, Vijayaditya II on the throne. Vijayaditya initially did well with this support by occupying Bezwada.