Кіріспе
Стодли Пайк - Англияның Батыс Йоркширіндегі Оңтүстік Пенниндердегі 1300 фут (396 м) биіктіктегі төбе. Ол жоғарғы Кальдер алқабының шұңқырларына және Тодморден базар қаласына үстемдік ететін 121 фут (37 м) биіктіктегі Стодли Пайк монументімен танымал. Монумент Батыс Йоркширдің Манкинхольс және Лумбуттс ауылдарына жақын орналасқан. Оны 1854 жылы жергілікті сәулетші Джон Грин жобалап, 1856 жылы Қырым соғысының соңында аяқтады. Монумент 1814 жылы басталған және Наполеонның жеңілісі мен Париждің берілуін еске түсіретін бұрынғы құрылысты алмастырды. Ол 1815 жылы Ватерлоо шайқасынан кейін (Наполеон соғыстары) аяқталды, бірақ 1854 жылы бұрын найзағай соққысынан кейін құлады. Сондықтан оның орнына төбе шетінен сәл алыстарақ салынған. 1889 жылы жөндеу жұмыстары кезінде найзағай өткізгіші қосылды, және бұдан бері мұнараға найзағай бірнеше рет соққы беріп отырғанымен, ешқандай елеулі құрылымдық зақым жоқ. Бұрынғы құрылыстың салынуынан бұрын да осы жерде қандай да бір құрылымның болғанын көрсететін дәлелдер бар. Ескерткіш Хебден көпірінен оңтүстік-батысқа қарай шамамен 2 миль (3 км) және Тодморден қаласының орталығынан шығысқа қарай шамамен 2,5 миль (4 км) жерде орналасқан. Ескерткіш 1984 жылы ІІ дәрежелі болып саналды. Кіреберіс үстіндегі жазу тозған және лишайникпен қапталған, бірақ ол оқуға болатын және былай деп жазылған: СТУДЛИ ПАЙК 1814 жылы басталған жұртшылықтың қол қоюымен салынған бейбітшілік монументі Париждің одақтастарға берілуін еске алу үшін және 1815 жылы бейбітшілік орнаған Уотерлу шайқасынан кейін аяқталды. Бір қызығы , сол күні отын құлаған , Ресей елшісі Лондоннан 1854 жылы Ресейге қарсы соғыс жариялағанға дейін кеткен .
Stoodley Pike is a 1300 feet (396 m) hill in the south Pennines in West Yorkshire in northern England. It is noted for the 121 feet (37 m) Stoodley Pike Monument at its summit, which dominates the moors of the upper Calder Valley and the market town of Todmorden. The monument is near the villages of Mankinholes and Lumbutts, West Yorkshire, and was designed in 1854 by local architect John Green, and completed in 1856 at the end of the Crimean War. The monument replaced an earlier structure, started in 1814 and commemorating the defeat of Napoleon and the surrender of Paris. It was completed in 1815, after the Battle of Waterloo (Napoleonic Wars), but collapsed in 1854 after an earlier lightning strike, and decades of weathering. Its replacement was therefore built slightly further from the edge of the hill. During repair work in 1889 a lightning conductor was added, and although the tower has since been struck by lightning on numerous occasions, no notable structural damage is evident. There is evidence to suggest that some sort of structure existed on the site even before the earlier structure was built. The monument is approximately 2 mile (3 km) south west of Hebden Bridge and approximately 2.5 mile (4 km) east of Todmorden town centre. The monument was Grade II listed in 1984. The inscription above the entrance is worn and covered with lichen but it is legible and reads:
STOODLEY PIKE
A PEACE MONUMENT
ERECTED BY PUBLIC SUBSCRIPTION
COMMENCED IN 1814 TO COMMEMORATE
THE SURRENDER OF PARIS TO THE ALLIES
AND FINISHED AFTER THE BATTLE OF
WATERLOO WHEN PEACE WAS ESTABLIS
HED IN 1815. BY A STRANGE COINCIDENCE
THE PIKE FELL ON THE DAY THE RUSSIAN
AMBASSADOR LEFT LONDON BEFORE THE
DECLARATION OF WAR WITH RUSSIA IN 1854
WAS REBUILT WHEN PEACE WAS RESTORED IN
1856
REPAIRED AND LIGHTNING CONDUCTOR FIXED
1889
Қол жеткізу
Бұл жерге Пэннин жолы және басқа да жақсы белгіленген қоғамдық жаяу жүргіншілер жолдары арқылы жетуге болады, ал оны қоршаған шұңқыр жерлерге жетуге болады. Ескерткішке көлік немесе велосипедпен кіруге болмайды, бірақ оған көптеген тау велосипедшілері жетеді. Пайк Лэнгфилд Комонның жанында орналасқан, сондықтан ол Кальдердейл кеңесіне тиесілі. Лэнгфилд орталығы - ерекше қорғалатын табиғи аумақ. Стодли Пайк монументі 39 баспалдақтан тұратын спиральді баспалдақпен жабдықталған. 1889 жылы жөндеу жұмыстары кезінде жоғарғы сатыға тор қосылды, бұл жарықты көбірек жіберіп, тек 6 немесе 7 саты қараңғыда. Терезелер жоқ. Балкондағы кіреберіс, жетуге болатын ең биік нүкте, жер деңгейінен 40 фут жоғары, батыс бетінде. Жолға жету үшін жаяу жүргіншілер мен Access Land шектеулері бар. Ол Mankinholes Youth Hostel, The Shepherd's Rest және Top Brink пабына жақын орналасқан. Оның астында, контурлық сөреде, шамамен Харвелин парк тұрғын үй кешені орналасқан. Осы жерден жаяу жүргіншілер Пайкқа жету үшін 30 минутқа жетуі мүмкін. Көптеген құлау жарыстары Пайкқа келеді, ең алдымен Тодмордэн Харриерс ұйымдастырған жарыстар, соның ішінде Noonstone, Hebden Bridge, Shepherd's Skyline және Stoodley Pike Fell жарысы. Стодли Пайк ескерткішіне бірнеше шақырымнан кейін, мысалы, Батыс Йоркширдің Галифакс қаласындағы Бикон-Хиллдің алдында немесе Брэдфордтың Куинсбери қаласындағы Ропер-Лейннен көруге болады. Соңғы жылдары мұнараның кіреберісінің беткейі қайтадан қаланған және ескерткіштің оңтүстік-батысына орындық орнатылған.