Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс тарихшысы және жазушысы Райнер Цитльманн (табиғат аты: Райнер Цитльманн, 14 маусым 1957 жылы туған) - неміс тарихшысы, әлеуметтанушы, жазушы, менеджмент кеңесшісі және жылжымайтын мүлік сарапшысы.
German historian and author
Rainer Zitelmann (born 14 June 1957) is a German historian, sociologist, author, management consultant and real estate expert.
Өмір
Зительманн Франкфуртта дүниеге келген. Дармштадт техникалық университетінде тарих және саясаттану мамандықтарын оқыды. Ол 1986 жылы докторлық дәрежесін Карл Отмар Фрайхерр фон Аретиннің басшылығымен Гитлердің әлеуметтік, экономикалық және ішкі саясатының мақсаттары тақырыбында summa cum laude дәрежесімен аяқтады. Зительманның докторлық диссертациясы "Гитлер: Революционерлердің өзін-өзі түсінуі" Германияда төрт рет басылып, ағылшын тілінде "Гитлер: Азғыру саясаты" деген атпен жарық көрді (Лондон: Лондон Хаус, 2000). Содан кейін Зительман консервативті баспа құралдарында мансап жасады. Берлиндегі еркін университетінде ғылыми көмекші болғаннан кейін, ол 1992 жылы Ullstein and Propyläen баспасының редакциялық директоры болды. Көп ұзамай ол неміс күнделікті Die Welt газетінде қазіргі заманғы ойлар бөлімінің меңгерушісі болып ауысты. Кейіннен Зитлеманн қазіргі заманғы тарих бөлімшесіне, ақырында жылжымайтын мүлік бөлімшесіне ауысты. 2000 жылы ол доктор Цитлеманн ПБ-ны құрды. GmbH, оның клиенттері арасында көптеген халықаралық компаниялар болды, соның ішінде CBRE, Ernst & Young Real Estate, Jamestown, Cordea Savills және NCC. Зительманн "Др. Зительманн ПБ" компаниясының директоры болды. GmbH компаниясын 2016 жылдың ақпан айының соңына дейін сатып жіберді. 2016 жылы екінші докторлық дәрежесін алды, бұл жолы социологиядан (Dr. rer. Постдам университетінде. Екінші докторлық диссертациясының тақырыбы - байлардың психологиясы. Оның диссертациясы түрлі тілдерде, соның ішінде қытай және корей тілдерінде, сондай-ақ ағылшын тілінде "Байлық элитасы" деген атпен жарық көрді.
Zitelmann was born in Frankfurt. He studied history and political science at the Technical University of Darmstadt. He completed his doctorate in 1986 under Karl Otmar Freiherr von Aretin with the grade of summa cum laude the subject being the goals of Hitler's social, economic and interior policies. Zitelmann's doctoral dissertation, Hitler: Selbstverständnis eines Revolutionärs went through four editions in Germany and was published in English under the title "Hitler: The Politics of Seduction" (London: London House, 2000). Then, Zitelmann pursued a career in conservative print media. After his work as a research assistant at the Free University of Berlin, he became an editorial director for the publishing company Ullstein and Propyläen in 1992. Soon, he transferred to the German daily Die Welt as the head of desk for contemporary thought. Later, Zitelmann transferred to the desk for contemporary history and finally to the real estate desk. In 2000, he founded Dr. ZitelmannPB. GmbH, which had many international companies among its clients, including CBRE, Ernst & Young Real Estate, Jamestown, Cordea Savills and NCC. Zitelmann was the managing director of Dr. ZitelmannPB. GmbH until the end of February 2016, when he sold the company in an MBO. In 2016, he was awarded his second doctorate, this time in sociology (Dr. rer. pol) at the University of Potsdam. The subject of his second doctoral dissertation was the psychology of the super rich. His dissertation was published in a variety of languages, including Chinese and Korean, as well as in English under the title The Wealth Elite.
Автор
Зительманн 29 кітап жазды және редакциялады, олар 30-дан астам тілде жарық көрді, соның ішінде: ағылшын, неміс, испан, итальян, португал, қытай, корей, вьетнам, орыс, поляк, араб, хинди, урду. Ол сондай-ақ The Wall Street Journal, Forbes журналдарында мақалалар жазады. com, Linkiesta, Neue Zürcher Zeitung, The National Interest, Townhall, Washington Examiner, wallstreet:online, Daily Telegraph, City AM'', Neue Zürcher Zeitung, Welt, Focus, Frankfurter Allgemeine Zeitung және The European. Бұл журналдар "Американың жаңалықтары" журналында жарияланды.
Zitelmann has written and edited 29 books, which have been published in more than 30 languages, among others: English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, Korean, Vietnamese, Russian, Polish, Arabic, Hindi, Urdu. He writes also articles in The Wall Street Journal, Forbes. com, Linkiesta, Neue Zürcher Zeitung, The National Interest, Townhall, Washington Examiner, wallstreet:online, Daily Telegraph, City AM'''', Neue Zürcher Zeitung, Welt, Focus, Frankfurter Allgemeine Zeitung and The European.
Гитлер өзін революционер ретінде сезінген
Зитлеманн тарихшы ретінде нацистік Германияның саналы түрде жаңғыру стратегиясын ұстанғаны туралы пікірімен танымал. Докторлық диссертациясында Зительманн Ральф Дахрендорф, Дэвид Шоенбаум және Генри Эшби Тернер сияқты ғалымдар анықтаған Үшінші рейхтің жаңғырту күш-жігерін көрсетуге тырысты. Дахрендорфтан, Шоенбаум мен Тернерден айырмашылығы, олар нацистік кезеңдегі неміс қоғамын жаңғырту бейқамсыз жанама әсер немесе терең антимодерндік мақсаттарға жету үшін қажетті қосымша болды деп дәлелдеді, Циттелманн неміс қоғамын жаңғыртуды көздеді және нацистердің негізгі мақсаты болды деп дәлелдеді. Зительманн соңғы мақсатпен тығыз байланысты Гитлердің неміс қоғамының дәстүрлі құндылықтары мен сыныптық айырмашылықтарын жоюды және оларды кем дегенде "арий" деп саналатын немістерді салыстырмалы түрде теңгерімділікке негізделген қоғамға ауыстыруды қалайтыны болды. Зительманн Гитлерге Иосиф Сталиннің Кеңес Одағының жаңғыруы үлкен әсер еткенін және Гитлер фюрер ретінде Германия қоғамының революциялық жаңғыруын аңғара бастағанын айтады. Бонндық тарихшы профессор Клаус Хильдебранд 1987 жылдың 29 қыркүйегінде шыққан "Süddeutsche Zeitung" газетінде осы тезисті былай деп қарастырды: "Гитлерді Сталин мен Мао Цзедун сияқты тұрақты революцияның немесе модернизацияланушы диктатураның өкілдері ретінде қарау жиырмасыншы ғасырдың соғыстар арасындағы жылдардан бері жалғасып келе жатқан академиялық пікірталасты қайта ашады. Бұл ретте Зительманның дерек көздерін сыни түрде бақылауы және объективті теңгерімге ұмтылуы, тарихтың адам ниеттерімен сәйкес келмейтінін толықтай біліп, Гитлердің ниеттерін жаңа күшпен зерттеуі қош келтіріледі". Америкалық тарихшы Джон Лукакс өзінің "Тарихтың Гитлері" (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1997) атты зерттеуінде Зительманның тезисін, сондай-ақ Гитлер кітабын ұсынды. "Политикалық өмірбаян" ("Гитлер. A Political Biography""), Гитлер туралы ғылыми зерттеуге қосқан маңызды үлесі ретінде. Журналдың қазіргі заманғы тарихы (профессор Клеменс фон Клемперердің шолуы) және Historische Zeitschrift сияқты мамандандырылған журналдардағы эхо негізінен оң болды. Германияның ең танымал академиялық журналы тарихнамасында профессор Питер Крюгер былай деп жазды: "Райнер Цитльманн сол кітаптардың бірін жазды, ол неге бұдан бұрын қол жетімді болмады деп таңғалдырады". Польшалық тарихшы Франциск Рышка "Виртелььярешефте фьер Зайтгешиште" атты төрт айлық журналында: "Шексіз, доктор Цитлеманның еңбегі Гитлер туралы басқа да биографияларды едәуір өзгерткен, тіпті олардан да асып түсетін", - деп жазды. Алайда, сын дауыстар болды, мысалы, неміс апталық Die Zeit журналында 1987 жылдың 2 қазанында. 1989 жылы 22 қыркүйекте Die Zeit басылымындағы сын пікірге екі Гитлер зерттеуінің тағы бір шолуы ілесіп, кейбір сын пікірлері болды, бірақ жалпы қорытындыға келді. Зительман Гитлер туралы "қатаң түрде салауатты, ешқандай артық моральдық емес, диктатордың ешқандай жамандықтарын қалдырмайтын" өмірбаянын ұсынды. Алайда, автордың пікірінше, "автордың Гитлер туралы суретіне кейбір түзетулер мен түзетулер енгізу қажет". 1989 жылы мамыр айында "Американ тарихи шолу" журналында былай деп жазылды: "Цительманның кітабы Гитлер ой-пікірінің маңызды бір жағын толық зерттеудің тамаша үлгісі болып табылады. Бірақ бұл шешімді синтез ретінде емес, Үшінші рейхтің мәңгілік жұмбақтарын және оның жаратушысын іздеудегі қоздырғышы ретінде тұруы мүмкін". 1988 жылдың ақпан айындағы Militärgeschichtliche Mitteilungen журналында американдық тарихшы Герхард Л. Вайнберг былай деп жазды: "Бұл жұмыс Үшінші рейхпен айналысатын барлық адамдарды өз идеяларын қайта қарастыруды және сол идеяларының негізін қалаған дәлелдерді қайта қарастыруды талап етеді. Бүгінде кітаптың осылай жасауы - үлкен жетістік. Әрине, мұнда келтірілген Гитлер туралы суретті, ол өзінің жеке көзқарасына сәйкес келмейтіндіктен ғана, елемеу кез келген ғалым үшін өте ақылсыздық болар еді". Зительман 1989 жылы 6 қазанда либералды неміс Die Zeit апталық басылымында Дэвид Ирвингті сынға алып, Ирвингтің "өзгеше өркөкіректіктен" "өзгеше жек көретін" "ежелгі мектеп тарихшыларының" академиялық пікірталастары мен зерттеу нәтижелеріне назар аударудың қажеті жоқ деп айтқандығын күмәнмен айтты ". Зительман Айрингтің Гитлер туралы өмірбаянының жаңа басылымынан "азаттық лагері" сөзін алып тастағанын және ол енді ревизионисттік тарихшылардың ой-пікірлерін бөлісетінін сынға алды. "Бұл бүкіл дамуды", - деді Зительман Die Zeit газетінде, - "қ...
As a historian, Zitelmann is best known for his argument that Nazi Germany followed a conscious strategy of modernization. In his doctoral thesis, Zitelmann strove to show that the modernising efforts of the Third Reich, which had been diagnosed by scholars like Ralf Dahrendorf, David Schoenbaum and Henry Ashby Turner, were intended as such. Unlike Dahrendorf, Schoenbaum and Turner, who argued that the modernisation of German society during the Nazi period was an unintentional side effect or merely a necessary adjunct towards achieving profoundly antimodern goals, Zitelmann argued that modernization of German society was intended and a central goal of the Nazis. Closely linked to the latter goal was what Zitelmann maintains was Hitler's desire to see the destruction of the traditional values and class distinctions of German society and their replacement for at least those Germans considered “Aryan” of a relatively egalitarian merit based society. Zitelmann has argued Hitler was much influenced by Joseph Stalin's modernization of the Soviet Union and that as Führer, Hitler consciously pursued a revolutionary modernization of German society. The Bonn based historian Prof. Klaus Hildebrand reviewed the thesis for the German daily Süddeutsche Zeitung in its 29 September 1987, issue: "To view Hitler—just like Stalin and Mao Zedong—as representatives of a permanent revolution or a modernising dictatorship reopens an academic debate that has been ongoing since the years between the wars of the twentieth century. To be welcomed in this context is that Zitelmann, critically controlling his sources and striving for objective balance, inquires with renewed vigour into Hitler’s motives while remaining fully aware of the fact that history fails to coincide with human intentions". In his research overview, The Hitler of History (New York: Alfred A. Knopf, 1997), the American historian John Lukacs presented Zitelmann's thesis, as well as his book Hitler. Eine politische Biographie ("Hitler. A Political Biography""), as important contributions to the scientific study of Hitler. The echo in specialist journals, such as the Journal of Modern History (in a review by Prof. Klemens von Klemperer), and the Historische Zeitschrift, were predominantly positive. In the latter, Germany's leading academic journal for historiography, Prof. Peter Krüger wrote, "Rainer Zitelmann has written one of those books that make you wonder why they have not been available much earlier". In the historiographic quarterly Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, the Polish historian Franciszek Ryszka agreed: "Without a doubt, Dr. Zitelmann’s merit is to have substantially amended, and possibly surpassed, all other Hitler biographies". However, critical voices existed like in the German weekly Die Zeit of 2 October 1987. On 22 September 1989, the critical review in Die Zeit was followed by another review of the two Hitler studies that had some critical remarks but came to the overall conclusion that Zitelmann had submitted a Hitler biography that was "emphatically sober, without any superfluous moralising, not omitting any of the dictator's villainies". However, the reviewer suggested that "the image of Hitler drawn by the author [calls for] some amendments and corrections". The American Historical Review wrote in May 1989, "Zitelmann's book is an admirable example of exhaustive scholarship on an important aspect of the mind of Hitler. But it is less likely to stand as a decisive synthesis than as a provocative turn in the pursuit of the eternal enigmas of the Third Reich and its creator". In the February 1988 issue of the Militärgeschichtliche Mitteilungen, the American historian Gerhard L. Weinberg wrote, "This work will require all who concern themselves with the Third Reich to rethink their own ideas and to reexamine the evidence on which those ideas are based. For any book to do that today is itself a major accomplishment. It would certainly be most unwise for any scholar to ignore the picture of Hitler presented here simply because it does not fit in with his or her own preconceptions". Zitelmann criticised David Irving in the liberal German weekly Die Zeit on 6 October 1989 by questioning the fact that Irving had said “not without a certain hubris that he sees no need to pay any mind to the academic debate and research findings of the 'old school historians' he detests". Zitelmann criticised specifically that Irving had deleted the word "extermination camp" from the new edition of his Hitler biography and that he now appeared to share the notions entertained by revisionist historians. "This entire development", as Zitelmann said in Die Zeit, “has so far not been adequately acknowledged and addressed by West German historians". He called on the historians to be more "aggressive" in critically engaging Irving. In 1991, Zitelmann edited with the Bielefeld based historian Michael Prinz the anthology Nationalsozialismus und Modernisierung (National Socialism and Modernisation; Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft). On 19 September 1991, Die Zeit read, “The evidence presented here to substantiate the modernisation dynamics of National Socialism is impressive, and they underline how misleading a one sided view of national socialism from the perspective of the 'blood and soil' romanticism would be; the latter having been widely spread, and having essentially contributed to an underrating of National Socialism". The reviewer also criticises that the book's contributing authors had exceeded their mark and should have given more attention to the party's art policy, for instance. "The problem of National Socialism and modernisation is therefore not to be resolved with a simple formula. It needs to be constantly reconsidered and to be illuminated from various angles".
Ұлттық социализмді тарихиландыру
Зительман өзінің "Өткеннің көлеңкелері" ("Die Schatten der Vergangenheit") атты антологиясымен әртүрлі реакция тудырды, оны Экхард Джесси мен Уве Бэкспен бірге редакциялады. Оның редакторлары Мартин Бросзаттың 1985 жылғы ұлттық социализмді тарихта қалдыру туралы шақыруына жауап беруге тырысты. Редакторлар кіріспеде атап өткендей, олардың мақсаты "Ұлттық социалистік кезеңдер туралы талқылауды объективтеу еді. Зительманн Мартин Бросзат ұсынған ұлттық социализмді тарихтастыру осы дәуір туралы апологетикаға қатыспау немесе оны мүлдем айыптамау мәселесін шешудің жолы болды деп санайды. 1987 жылы жарық көрген "Адольф Гитлердің революционерлердің өзін-өзі түсінуі" кітабының 1988 жылғы екінші басылымының алғы сөзінде Нолте мен Хиллгрюбердің сыншыларына ұзақ шабуыл жасалды. Зительманн былай деп жалғастырды: "Саяси тұрғыдан бұл консерваторлар қорғанысқа түсіп, бірікпегенін білдіреді".
Zitelmann provoked a mixed reaction with his anthology Die Schatten der Vergangenheit (The Shadows of the Past), which he edited with Eckhard Jesse and Uwe Backes. Its editors sought to respond to Martin Broszat's 1985 call to historicise National Socialism. As the editors emphasize in their introduction, their goal was the "objectification of the discussion of National Socialist times The intention is not to 'downplay' anything: only an emphatically sober historiography, free of moralising bias, can create the foundation for assessing the historical and political moral dimensions of the mass crimes committed by National Socialism." Zitelmann thinks that the historisation of National Socialism suggested by Martin Broszat was a way to resolve the problem of neither engaging in apologetics about the era or nor utterly condemning it. The preface to the second edition in 1988 of his 1987 book Adolf Hitler Selbstverständnis eines Revolutionärs included a lengthy attack on the critics of Nolte and Hillgruber. Zitelmann went on to state, "Politically, this means that the conservatives are rather defensive and are not united".