Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Врошовци (сонымен қатар Врошовичи; жекеше: Vršovec) - Чехияның Богемия герцогтігіндегі асыл тұқым.
The Vršovci (also Vrshovici; singular: Vršovec) were a Czech noble family in the Duchy of Bohemia.
Богемияда
Алғаш рет 10-шы - 12-ші ғасырлардағы Богемиядағы билік күресінде байқалады. Вроховчилер жаңадан христиандыққа айналған Богемиядағы үшінші ең күшті саяси күш болды, ол билік құрған Премислидтер (Премисловци) және бәсекелес славяндар (Славяниковци) болды. Олар Польша, Венгрия және Киелі Рим империясының патшалары мен сайлаушыларымен Богемиялық қақтығыстарда, сондай-ақ сол кездегі феодалдық бөлініске ұшыраған режимдерге тән аралық ішкі қақтығыстарда белсенді болды. Вроховчилер Жатец пен Литомерци сияқты қалаларға ие болды. Олар Премислидтермен қандас болғандықтан, олармен жиі ынтымақтасқан. Кейбір тарихшылар, қарсыластарынан айырмашылығы, Богемияның басқа екі жетекші отбасыларынан айырмашылығы, Вроховчилер X ғасырда кейбір пұтқа табынушылықты сақтап қалған болуы мүмкін деп болжады. Клан атауының этимологиясы әлі күнге дейін дау-дамайға ұшырайды. Бір нұсқада оның шығу тегі чех "балық ау" деп аталады, яғни "Vrša", ал басқа пікірде ол "Vrsa / Vrsvs" ("Ursa / Ursus") -дан шыққан, латынша "қыз аю / аю". Вроховчи, Премислидтер және Славяндар бірінші мыңжылдықтың басында Богемияда орын алған қатыгез билік күресінде қатысты. Врошовчилер мен Премислидтер Болеслав II бастаған, олар қарсылас князьдер кланы Славяндармен шайқасты. 995 жылы 28 қыркүйекте олар Орталық Богемиядағы Либице-над-Сидлинуға шабуыл жасап, славяндарды жеңді. Олардың арасында болашақта католиктік әулие Адалберттің төрт-бес ағасы, Праганың сол кездегі епискобы да болды. Аңыздарға сәйкес, әулие өте импульсивті болған. Ол өлтірушілерді (Вршовчилерді) лақтырды . Алайда, кейбір аңыздар бойынша, әулие "мәңгілік өмірдің жарқын жолынан ауытқып кетпеу үшін" "ашуының атын" қалай өлшеуді біледі, сондықтан ол Богемиядан Венгрия мен Польшаға қашып кетті, сондай-ақ аңызда ол Врошовчидің қудалануын болжады. 1003 жылы Вроховци Болеслав III-ді тақтан түсіруге тырысқанда. Богемияға қайтып келген герцог, мүмкін, герцог Болеслав IV (Польшаның Батыл Болеслав I) қолдауымен, Вроховцидің Вишеградта қырғынға ұшырауын бұйырды. Мерзебургтік Тьетмардың айтуынша, Болеслав өзінің күйеу баласын (Вршовец) ораза кезінде өз семсерімен өлтірді. 1108 жылы Вроховчилер қайтадан жағымсыз жағдайға ұшырап, оларды жау Přemyslids - атап айтқанда, Svatopluk қырғынға ұшыратты. Көптеген ақсүйектер Петрин төбесінде өлтірілді.
First noted in the power struggles of the 10th–12th centuries in Bohemia. The Vršovci were the third most powerful political force in newly Christianized Bohemia, after the reigning Přemyslids (Přemyslovci) and the contending Slavníks (Slavníkovci). They were active in Bohemian conflicts with Poland, Hungary and the Kings and Electors of the Holy Roman Empire, and also in the intermittent internal conflicts common for feudally fragmented regimes of that time. The Vršovci possessed such towns as Žatec and Litoměřice. They had consanguinity with the Přemyslidi and often cooperated with them. Some historians supposed that, unlike their opponents, the other two leading families of Bohemia, the Vršovci could have retained some pagan beliefs in the 10th century. The etymology of the clan name is still a subject of dispute. One version claims its origin to be Czech "fishnet" i. e. "Vrša", while another opinion would have it derived from "Vrsa/Vrsvs" ("Ursa/Ursus"), Latin for "female bear/bear". The Vršovci, Přemyslids and Slavníks took part in cruel power struggles that occurred in Bohemia on the turn of the first millennium. Vršovci and Přemyslids led by Boleslaus II, fought with the rival princely clan of Slavníks. On 28 September 995 they stormed Libice nad Cidlinou in Central Bohemia and conquered the Slavníks. Among the victims were four or five brothers of future catholic saint Adalbert, then bishop of Prague. According to the legends the saint was very impulsive. He damned the murderers (Vršovci). However, as some legend says the saint know how to moderate "the horse of his anger" in order to not "deviate from a bright way of the eternal life" so he escaped from Bohemia to Hungary and Poland, also legend says that he predicted the prosecution of Vršovci. In 1003, when the Vršovci tried to dethrone Boleslaus III. When the expatriated duke returned to Bohemia possibly with the support of Duke Boleslaus IV (Bolesław I the Brave of Poland), he ordered a massacre of the Vršovci at Vyšehrad. According to Thietmar of Merseburg, Boleslaus slashed to death his son in law (Vršoviec) with his own sword during Lent. In 1108 the Vršovci came into disfavour again, and were massacred by hostile Přemyslids—namely Svatopluk. Many nobles were executed on Petřín Hill.