Vršovci

Введение

Вроховцы (также Врошовичи; единственное число: Врошевцы) были чешской дворянской семьей в Богемском герцогстве.

В Богемии

Впервые отмечен в борьбе за власть в 10-12 веках в Богемии. Враховцы были третьей по величине политической силой в недавно христианизированной Богемии, после правящих Премыслидов (Премысловики) и конкурирующих славянников (Славяне). Они принимали активное участие в богемных конфликтах с Польшей, Венгрией и королями и курфюрстами Священной Римской империи, а также в периодических внутренних конфликтах, обычных для феодально раздробленных режимов того времени. Враховцы владели такими городами, как Жатец и Литомерцице. Они были родственниками племени Премыслидов и часто сотрудничали с ними. Некоторые историки предполагают, что, в отличие от своих противников, двух других ведущих семей Богемии, Вроховцы могли сохранить некоторые языческие верования в 10 веке. Этимология названия клана до сих пор является предметом споров. Одна версия утверждает, что его происхождение - чешская "рыбная сеть", т.е. "Vrša", в то время как другое мнение будет иметь его происхождение от "Vrsa/Vrsvs" ("Ursa/Ursus"), латинского "медведица/медведь". Вроховцы, Премислиды и Славяне участвовали в жестоких борьбах за власть, которые произошли в Богемии на рубеже первого тысячелетия. Вроховцы и Премыслиды во главе с Болеславом II, сражались с конкурирующим княжеским кланом Славников. 28 сентября 995 года они штурмовали Либице над Сидлину в Центральной Богемии и завоевали славян. Среди жертв были четыре или пять братьев будущего католического святого Адалберта, тогдашнего епископа Праги. Согласно легенде, святой был очень импульсивным. Он проклял убийц (Врховчи). Однако, как утверждает одна легенда, святой умел умерять "коня своего гнева", чтобы не "отклониться от яркого пути вечной жизни", поэтому он сбежал из Богемии в Венгрию и Польшу, также легенда гласит, что он предсказал преследование Вроховчи. В 1003 году, когда Вроховцы пытались свергнуть Болеслава III. Когда эмигрировавший герцог вернулся в Богемию, возможно, при поддержке герцога Болеслава IV (Болеслава I Храброго Польского), он приказал резню Вроховцев в Вышеграде. Согласно Титмару Мерзебургскому, Болеслав убил своего зятя (Вршовец) собственным мечом во время Великого поста. В 1108 году Вроховцы снова попали в немилость, и были убиты враждебными Премыслидами, а именно Сватопликом. Многие дворяне были казнены на холме Петрин.

First noted in the power struggles of the 10th–12th centuries in Bohemia. The Vršovci were the third most powerful political force in newly Christianized Bohemia, after the reigning Přemyslids (Přemyslovci) and the contending Slavníks (Slavníkovci). They were active in Bohemian conflicts with Poland, Hungary and the Kings and Electors of the Holy Roman Empire, and also in the intermittent internal conflicts common for feudally fragmented regimes of that time. The Vršovci possessed such towns as Žatec and Litoměřice. They had consanguinity with the Přemyslidi and often cooperated with them. Some historians supposed that, unlike their opponents, the other two leading families of Bohemia, the Vršovci could have retained some pagan beliefs in the 10th century. The etymology of the clan name is still a subject of dispute. One version claims its origin to be Czech "fishnet" i. e. "Vrša", while another opinion would have it derived from "Vrsa/Vrsvs" ("Ursa/Ursus"), Latin for "female bear/bear". The Vršovci, Přemyslids and Slavníks took part in cruel power struggles that occurred in Bohemia on the turn of the first millennium. Vršovci and Přemyslids led by Boleslaus II, fought with the rival princely clan of Slavníks. On 28 September 995 they stormed Libice nad Cidlinou in Central Bohemia and conquered the Slavníks. Among the victims were four or five brothers of future catholic saint Adalbert, then bishop of Prague. According to the legends the saint was very impulsive. He damned the murderers (Vršovci). However, as some legend says the saint know how to moderate "the horse of his anger" in order to not "deviate from a bright way of the eternal life" so he escaped from Bohemia to Hungary and Poland, also legend says that he predicted the prosecution of Vršovci. In 1003, when the Vršovci tried to dethrone Boleslaus III. When the expatriated duke returned to Bohemia possibly with the support of Duke Boleslaus IV (Bolesław I the Brave of Poland), he ordered a massacre of the Vršovci at Vyšehrad. According to Thietmar of Merseburg, Boleslaus slashed to death his son in law (Vršoviec) with his own sword during Lent. In 1108 the Vršovci came into disfavour again, and were massacred by hostile Přemyslids—namely Svatopluk. Many nobles were executed on Petřín Hill.