Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иоганн Валентин Медер (мамыр 3, 1649 1719 шілде) - неміс композиторы, органшы және әнші. (Оны 1729 жылы Эрфурт маңында туылған және 1800 жылға дейін Амстердамда қызмет еткен неміс композиторы Иоганн Габриэль Медермен шатастыруға болмайды; екі адамның туыстығы туралы дәлел де жоқ.) Медер Васунгенде, Тюрингияда музыкалық отбасында дүниеге келді. Оның әкесі мен төрт ағасы барлығы органшы немесе кантор болды. Ол 1666 жылы Лейпцигке көшіп, 1669 жылы теология бойынша университет оқуларын бастады. 1670 жылы Медер Лейпцигтен шығып, Йена университетінде оқуын жалғастырды. Университетте орын таба алмағандықтан, герцог Эрнст дер Фроммнің (өлген 1675 ж.) Hofkapelle-де кәсіби әнші болып жұмыс істеді. Ол 1671 жылы Готада, 1672 жылы Бременде, 1673 жылы Гамбургте, 1674 жылы Копенгаген мен Любекте сарай әншісі болып жұмыс істеді. 1674 жылы ол Бюхтехудемен кездесті, оның жұмысы Медердің қасиетті композицияларына әсер етті. 1674 жылдан 1680 жылға дейін Реваль (қазіргі Таллин, Эстония) гимназиясының канторы болды. Ригада (қазіргі Латвияда) болғаннан кейін 1685 жылы 1686 жылы ол Балтазар Эрбенді алмастырды Капельмейстер ретінде Мариенкирхеде Данцигте (қазіргі Гданьск, Польша) 1687 жылы. 1698 жылы Данциг қалалық кеңесі оның "Дие вьерверверхелигте Целия" операсын орындауға рұқсат бермеді. Ол оны жақын маңдағы Шотландия қаласына (қазіргі Польша) қойылды, бұл оның қызметінен босатылуына әкелді. Ол Кенигсберг (қазіргі Калининград, Ресей) соборында қысқа уақыт кантор болып жұмыс істегеннен кейін, 1700 жылы Ригаға оралды, онда 1719 жылы қайтыс болғанға дейін кантор болып қызмет етті. (Бұл уақытта, 1710 жылы Ұлы Солтүстік соғыста Риганы Швециядан Ресей басып алды.) Жас замандасы Иоганн Маттесонның "Основа Ehren Pforte" энциклопедиясына сәйкес, Медер керемет органшы және әнші, сондай-ақ беделді композитор болған. Матесонның айтуынша, Медер Солтүстік-Шығыс Еуропада тұрғанына қарамастан, XVII ғасырдағы итальян музыкасымен таныс болған, мысалы, Джакомо Кариссими мен Антонио Цестидің музыкасымен таныс болған және жастайынан итальян тілін үйренген. Маттесон Медер Швеция, Ресей, Дания, Саксония, Польша, Литваны қамтыған Ұлы Солтүстік соғысы болмаса, Стокгольмдегі швед сотының музыкалық директоры болар еді деп мәлімдеді. Медердің 130-дан астам қасиетті шығармалары, соның ішінде 37 хорлық шығармалары бар. Біріншісі - 1700 жылы жазылған "Армиялық ораторий", Бахтың сөздерін ариозо стилімен орындап, оның шығармаларын алдын ала айтады. Бізге үш опера туралы белгілі, олардың ішінде тек Die beständige Argenia (Ревальде (Таллинн) орындалған, 1680) сақталған; жоғалған Die wiederverehligte Coelia (1698) және Нерон (Данциг, 1695). Оның дүниежүзілік еңбектерінің аз ғана бөлігі сақталған. Оның он үш шығармасы Упсаладағы Дюбен жинағында сақталған.
Johann Valentin Meder (baptised May 3, 1649 – July 1719) was a German composer, organist, and singer. (He is not to be confused with the German composer Johann Gabriel Meder, born in 1729 near Erfurt, and active in Amsterdam until 1800; nor is there evidence that the two men were related.) Meder was born in Wasungen, Thuringia to a musical family with his father and four brothers all being organists or Kantors. It is rumored that he moved to Leipzig in 1666, and began his University studies in theology there in 1669. In 1670, Meder left Leipzig to pursue continued studies at the University of Jena. Unable to secure a position there at the university, he resorted to taking a post as a professional singer in the Hofkapelle of Duke Ernst der Fromme (d. 1675). He was employed as court singer at Gotha in 1671, Bremen in 1672–1673, Hamburg in 1673 and Copenhagen and Lübeck, where in 1674 he met Buxtehude, whose work influenced Meder's own sacred compositions. From 1674 to 1680 he was Kantor at the Gymnasium at Reval (now Tallinn, Estonia). After a sojourn in Riga (now in Latvia), in 1685 1686 he succeeded Balthasar Erben as Kapellmeister at the Marienkirche in Danzig (now Gdańsk, Poland) in 1687. In 1698 the Danzig city council refused to allow a performance of his opera Die wiederverehligte Coelia. He had it performed instead in the nearby town of Schottland (now in Poland), which led to his being dismissed from his post. After being briefly employed as Kantor at the cathedral at Königsberg (now Kaliningrad, Russia), he went in 1700 back to Riga, where he served as Kantor until his death in 1719. (During this time, in 1710, Riga was taken over from Sweden by Russia in the Great Northern War.) According to his younger contemporary Johann Mattheson's encyclopedic Grundlage einer Ehren Pforte, Meder was an outstanding organist and singer, as well as being a composer of repute. In spite of his location in Northeast Europe, Meder was, says Mattheson, quite familiar with 17th century Italian music, such as that of Giacomo Carissimi and Antonio Cesti, and had learned Italian in his youth. Mattheson argued that Meder would have become the music director for the Swedish Court in Stockholm had it not been for the Great Northern War, which involved Sweden, Russia, Denmark, and Saxony Poland Lithuania. There are over 130 of Meder's sacred works reported in period inventories, including 37 choral works. One, a Passion oratorio from 1700, anticipates Bach by setting the words of Jesus in arioso style. We know of three operas, of which only Die beständige Argenia (performed in Reval (Tallinn), 1680) survives; lost are Die wiederverehligte Coelia (1698) and Nero (Danzig, 1695). A small number of his secular works survives. Thirteen of his compositions are preserved in the Düben collection in Uppsala.