Кіріспе
Қытайлық генерал қызмет ететін соғыс әміршісі Сунь Куан (234 жылы қайтыс болды)
the legendary figure
Pan Zhang (died 234),
Ерте өмір және мансап
Пан Чжан қазіргі Гуан округінің шығысында орналасқан Донг командирлігінде (東郡) Фаган округінің (發干縣) тұрғыны. 196 жылы ол 14 жасар Сунь Куанның шәкірті болды, ол сол кезде Цзяндун аймағындағы көптеген аумақтарды басқаратын ағасы Сунь Цэдің қол астында Янсиан округінің (陽羨縣) басшысы (長) болып қызмет етті. Пан Чжан ішімдікке құмар және құмар ойындар ойнаған, сондай-ақ, отбасының кедейлігі себепті, ол осы әдеттерін асырауға жиі қарыз алатын. Қарыздар қарызынан айырылып қалу үшін келіп, ол әрқашан бай болғанда төлеймін деп айтқан. Сунь Куан Пан Чжанның ерекше екенін сезініп, оған артықшылық берді, сондықтан Панды жалдау науқанына жіберді. Пан Чжан 100 адаммен оралды, ал Сунь Куан оны әскери офицер етіп тағайындады. Ол кейбір қарақшыларды жеңгеннен кейін бөлек команданың майоры болды. Кейіннен ол У командирлігінде (қазіргі Сучжоу, Цзянсу) да ши цицзянь (大刺; полиция бастығымен ұқсас) болып тағайындалды және бандиттердің қызметі тоқтатылғандықтан, аймақта қауіпсіздіктің жоғары стандарттарын сақтауда табысқа жеткеннен кейін әйгілі болды. 200 жылы Хуан Цзының қолға түсірген қарақшылары мен бандиттері Пан Чжанның жойқын жорығын бастағаннан кейін жоғалып кетті. Сол кезде Цзинь провинциясында (қазіргі Хубэй мен Хунаньды қамтиды) қарақшылар көп болды, ал оның губернаторы Лю Бяо олармен күресе алмады. Алайда, Бандиттер Пан Чжанның сол жерде орналасқанын естігенде, шекарадан өтіп, Южан командирлігіне кіріп, аймақты тонауға батылы бармады. Цзянчан округінде (建縣; қазіргі Фэньсин округінің батысында, Цзянси) көтеріліс басталғанда, Пан Чжанды округ басшысы етіп қайта тағайындады және әскери вегетацияның полковнигі (武猛校尉) болып тағайындалды. Содан кейін көтерілісті басу үшін жіберілді және бір ай ішінде мұны жүзеге асырды және көтеріліс кезінде шашырап кеткен 800 сарбазды жинауға қол жеткізді. Сол кезде ол Сунь Куанның астанасы Цзяньеге шақырылды.
After defeating some bandits. Later, he was appointed as a da shi cijian (大巿刺姧; similar to a police chief) in Wu Commandery (around present day Suzhou, Jiangsu) and became famous after achieving success in maintaining high standards of security in the area, as bandits activity were ceased. In 200, on the raiding and banditry by Huang Zu forces were disappeared after Pan Zhang put some extermination campaign. Around the time, bandits were rampant in Jing Province (covering present day Hubei and Hunan) and its governor Liu Biao was unable to deal with them. However, the bandits did not dare to cross the border into Yuzhang Commandery to pillage the area when they heard that Pan Zhang was stationed there. When an uprising broke out in Jianchang County (建昌縣; west of present day Fengxin County, Jiangxi), Pan Zhang was reassigned to be the county chief and appointed as Colonel of Martial Vehemence (武猛校尉) and then sent to suppress the revolt and succeeded in doing so within a month and managed to gather back 800 soldiers who were scattered during the rebellion. He was summoned to Jianye, the capital of Sun Quan's domain.
Сяояо бұрмасындағы шайқас
214 жылы Сунь Куан армиясын бастап, Хафэйге шабуыл жасады, бұл қаланы Цао Цаоның генералы Чжан Ляо қорғады, бұл Сяояо Форд шайқасына әкелді. Лю Менг пен Линг Тонг стратегия бойынша үш командирді басып алды және өз адамдарын Сун Цзяо мен Пан Чжанмен бірге Лю Суды Иянгке қолдауға бастап кетті. Сунь Куанның әскерлері Хефэйдің сыртында лагерь құрып жатқанда, Чжан Ляо кенеттен жүздеген әскерді бастап, оларға шабуыл жасап, жауды толығымен тосқауылға түсірді. Чен Ву шайқаста қаза тапты, ал Сонг Цянь мен Сюй Шенг жеңілді, ал олардың адамдары тарады. Пан Чжан атпен дезертирлік жасақшыларды қуып, екеуін өлтіріп, қалғандарын шайқасқа қайтаруға мәжбүр етті. Сол күні Сан Куанның күштері ауыр зардаптарға қарамастан, Чжан Ляоның шабуылға қарсы тұра алды, бірақ олар кері шегінген кезде Чжан Ляо күтпеген қарсы шабуыл жасады. Сунь Куан Пан Чжанның әрекеттерін естігенде таң қалды және Панды генерал-лейтенант (偏將軍) етіп жоғарылатып, оған көбірек әскерді тапсырды. Содан соң ол Банчжоу қаласына (яғни Жаңжауға) әскерге орналасты .
Лю Бейге қарсы науқандар
219 жылы Пан Чжан Сунь Кванның генерал Лю Мэн бастаған жорыққа қатысып, Лю Бейдің қол астындағы генерал Гуан Юдан Цзинь провинциясын басып алды. Пан Чжан мен Чжу Ран Гуан Юдың кері қайтқан жолдарын бұғаттап, Линьцзю округіне (臨縣; қазіргі Хубэй Юаньань округі) жеткенде Цзяси (石) қаласында орналасты. Гуан Ю, оның ұлы Гуан Пинг және оның бағынысты Жао Лей (累) Пан Чжанның майоры Ма Чжон (馬忠) қамауға алған. Сунь Цуань оны күш-қуатын арттыратын генерал (振威將軍) етіп, Лиянг маркизі (陽侯) етіп тағайындады. Бұл тізімге сол кездегі кішігірім бөлімнің командирі болған, жас кезінде Ган Нинге қызмет еткен, болашақта атақты генерал болып табылатын Динг Фэн кіреді. 221 жылдың соңында Лю Бей Сунь Куанға қарсы Цзинь провинциясын қайтару науқанын бастады, бұл 221-222-жылдары Сяотин шайқасына әкелді. Пан Чжан сол шайқасқа Сунь Кванның әскерлерінің майдан шебіндегі қолбасшысы Лу Сунның басшылығымен қатысты. Алғашқы жеңілістер мен бірнеше айлық тұрақтанғаннан кейін Лу Сун, ақыр соңында, отты қолдану арқылы үлкен масштабтағы қарсы шабуыл жасауға бұйрық берді, бұл Лю Бейдің күштеріне қатты жеңіліс әкелді. Шабуыл кезінде Пан Чжанның қол астындағылары Фэн Сиді өлтірді. Пан Чжанның өзі көптеген шу әскерін өлтірген.
Вэйге қарсы науқандар
Пан Чжанның соңғы жылдары оған Сунь Кванның аумақтарын Цао Цаоның ұлы және мұрагері Цао Пи құрған Цао Вэй мемлекетінің шабуылынан қорғау міндеті жүктелді. 222 жылдың қазан айының соңында Цао Пи Цао Шиу, Чжан Ляо және Чжан Баға Донгкоуға (洞口) шабуыл жасауға; Цао Ренге Рюксуға (濡須) шабуыл жасауға; ал Цао Чжэнь, Сяо Шан, Чжан Хе және Сю Хуанға Нан командирлігін (南郡) қоршауға алуға бұйрық берді. Сол кезде Сунь Куан Цзяо Цзиға қарсы тұру үшін Лю Фанды бес әскердің қолбасшысы етіп тағайындады; Чжу Цзинь, Пан Чжан және Ян Кан () Чжу Рань қорғаған Нан командирлігін қоршауға алу үшін жіберілді, ал Чжу Хуан Цзао Реннен Рюсю бекінісін қорғады. Алайда, сол кезде қаладағы көптеген сарбаздар ауырып, соғыса алатындарды Вэй әскері оңай өлтіреді. Дегенмен, Чжу Ран қаланы қорғауға қол жеткізді және Вэй қоршауы алынды. 227 жылы Пан Чжан Сунь Куанның соңынан Шиян округінде (石陽縣; қазіргі Ханчуань, Хубэй) Вэй күштеріне қарсы шайқасқа барды. Ұрыс кезінде Вэнь Пинь Сунь Куанның 50 мыңдық әскерімен қоршалған. Вэнь Пинг өз позициясын 20 күн бойы кішігірім әскермен қорғады. Сунь Куан кері шегінуді шешкенде, Пан Чжанға артын жабу міндеті жүктелді, өйткені Сунь Куанның адамдары шайқастан кейін кері шегінді. Алайда Вэнь Пинг кенеттен қарсы шабуылға шықты, ал сол түні күзетшісін төмендете қойған Пан Чжан жау шабуылға шыққанда қарсы тұра алмады. Чжу Ран жаудың алға жылжуына қарсы тұру үшін күшейткіштерді басқарды, сол кезде Сунь Куанның әскерлері фронттан толықтай шегінген болатын. 233 жылы Сунь Куан Пан Чжан мен Лю Дайға өздерінің әскерлерін Лукоу (陸口; қазіргі Чиби, Хубэй қаласының маңындағы Лусуй көлінде) орналасқан жерге алып баруды бұйырды. Кейіннен ол оларға гарнизонды жақын маңдағы Пукиге (; қазіргі Чиби, Хубэй) көшіруді тапсырды.
Өлім
234 жылы Пан Чжан қайтыс болды, ал оның әскерлері Лю Дайдың қол астында орналастырылды. Оның өлімінің себебі тарихта жазылмаған. Оның ұлы Пан Пинг (潘平) жаман мінез-құлық үшін Куайжи командалығына жер аударылды. Пан Чжанның әйелі Цзяньеде қалып, жер мен 50 салық салынатын үй-жайды алды.
Көркем шығармаларда
Пан Чжан Луо Гуанчжунның "Үш патшалықтың романсы" атты тарихи романында кейіпкер ретінде пайда болды, ол Үш патшалық кезеңінен бұрын және оның ішінде болған тарихи оқиғаларды романтикалық сипатқа ие етеді. Романда Пан Чжан 219 жылы Цзинь провинциясына Ву шапқыншылығы кезінде Гуан Ю мен Гуан Пингті тұтқындауға жауапты адам ретінде танылған. Ол Гуан Юдің қаруын, яғни Жасыл айдаһардың жарты айлы семсерін, олжа ретінде алған. 221 жылы Сяотин шайқасының алғашқы ұрыстарының бірінде Гуан Синь оны өлтірді. Толығырақ Xiaoting шайқасы#Guan Xing Pan Zhang-ты өлтіргенін қараңыз.