Кіріспе
1928 жылы түсірілген фильмді Брайан Фой түсірген Джек Уорнер Фойдың уәде еткенінен төрт барабан артық түсіргенін білгеннен кейін, оны фильмді бастапқы екіге дейін қысқартуды бұйырды. Кейіннен Фой, Warner-дің алғашқы бас тартуы, мүмкін, алғашқы сөйлеуді беделді фильмге айналдыру жоспарларына негізделген. Фильмді сатудан алып тастау үшін Фой көрменің көркемдеуші досына фильмді көрсетті, ол оны бірден 25000 долларға сатып алуға ұсынды. Мұны естіген соң, Варнерлер Альберт Варнерден фильмді көруді сұрады, ал оның Жарықтарды мақтауы Джек пен Гарриді олардың шешімі ертерек екенін және фильмнің шығарылуын қамтамасыз еткенін сендірді. "Барлық актерлер мен продюсерлер қарапайым", - деп жазды Film Daily. "Сөйлеу элементін алып тастаңыз, сонда ол тек екінші деңгейдегі меллер болады". Variety оны одан да қатты сынға алып, "жалған қоқыс" деп атады. "Бір жылдан кейін барлық адамдар өзенге қайта қарамас бұрын, оны іздеп жүгіреді". The New Yorker журналының Оливер Клэкстон да фильмді сынға алды. "Бұл жақсы болар еді үнсіз, және әлдеқайда жақсы көрінбей. Әңгімелейтін фильмдер әлі де балалық шақта. Бірақ фильмде мен сенгісі келмейтін нәрсе - дыбыспен түсірудің киноға үлкен көмегі болатыны көрініс тапқан".
Upon discovering that Foy had shot four reels more than promised, Jack Warner ordered him to cut the film back to the original two. Foy later said that the Warners' initial rejection was possibly based on their plans to make the first all talkie a prestige picture. In an effort to keep the movie off the shelf, Foy screened the picture for an exhibitor friend, who immediately offered to buy it outright for $25,000. Upon hearing this, the Warners asked Albert Warner to view the film, and his praise of Lights convinced Jack and Harry that their decision was premature, securing the film's release. "Ordinary cast and production", reported Film Daily. "Discard the talking element, and it is just a second rate meller." Variety was even more harsh in its dismissal, labeling the production "hokumed junk." "In a year from now everyone concerned will run for the river before looking at it again." Oliver Claxton of The New Yorker also panned the film. "It would have been better silent, and much better unseen. The talking films have not even progressed to their infancy yet. Bad as it is, though, the film shows what I have been very reluctant to believe, that audibility will be a great help to the movies."
Кассалық жинақ
Бұл сын көрермендерді аластатпады, бірақ сұранысты фильмнің драмалық қасиеттеріне қарағанда, алғашқы "сөйлеу" көркем фильмінің жаңалығы көбірек қозғаған болуы мүмкін. Пасаденада (Калифорния) өткен алдын ала көрсетілімде көрермендер қатары толып, Нью-Йорк қаласындағы Марк Странд театрында алғашқы аптада 47 000 доллар жиналды. Фильмді Warner Bros. Home Entertainment компаниясы DVD-де шығарған. 2024 жылдың 1 қаңтарында ол жалпыға ортақ болып шыққаннан кейін, қазір онлайн режимінде кеңінен қол жетімді. Қазіргі кездегі басылымдардың көбісі негізгі тақырыптың бір бөлігін алып тастайды. Бұл титул картасы дәстүрлі (1928 жылы) үнсіз фильмнің диафрагмасы арқылы суретке түсірілді, бұл толық экранды сурет аймағын қамтамасыз етеді. Алайда, фильмнің түсірілімінде дыбыс пен сурет біріктірілгенде, дыбыс таспасына арналған диафрагма кішірейіп, сурет кесіліп тасталды.