Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сауд патшасы, мемлекет қайраткері және сарбаз (1893-1976) Абдулла бин Абдул Рахман Әл Сауд (عبد الله بن عبد الرحمن آل سعود ʿAbd Allāh bin ʿAbd ar Raḥman Āl Suʿūd; 1893 4 желтоқсан 1976) - Сауд Арабиясының мемлекет қайраткері, сарбазы және патша кеңесшісі. Ол өзінің аға ағасы патша Абдулазиздің кеңесшісі және ішкі кеңесінің мүшесі болды. 1953 жылы Абдулазиз қайтыс болғаннан кейін, ханзада Абдулла өзінің немерелері Сауд, Фейсал және Халидтің билігі кезінде мемлекеттік істерге араласуды жалғастырды. Ол 1976 жылы қайтыс болды.
Saudi royal, statesman, and soldier (1893–1976)
Abdullah bin Abdul Rahman Al Saud (عبد الله بن عبد الرحمن آل سعود ʿAbd Allāh bin ʿAbd ar Raḥman Āl Suʿūd; 1893 – 4 December 1976) was a Saudi Arabian statesman, soldier, and royal counsellor. He was a prominent advisor and member of the inner council of his elder half brother, King Abdulaziz. After Abdulaziz died in 1953, Prince Abdullah continued to be involved in state affairs during the reigns of his nephews Saud, Faisal, and Khalid. He died in 1976.
Ерте өмір
Абдулла бин Абдул Рахман 1893 жылы дүниеге келген. Оның әкесінің жағында бірнеше туған бауырлары болды; оның туған бауыры Абдулазиз Сауд Арабиясының патшасы болады, ал туған бауырлары Мұхаммед, Ахмет және Мусаид Сауд үкіметіне маңызды рөл атқарады. Ол 1924 жылы Хиджазды басып алуда саудиялық күштерді басқарды. 1929 жылғы Ихван көтерілісі кезінде Гат Гаттың Ихван орталығын басып алу және жою үшін жауапты болды. Принц Абдулла және басқа да аға отбасы мүшелері 1934 жылдың желтоқсанының соңында король Абдулазиздің өтініші бойынша король Абдулазизбен кездесті. Алайда, Абдулла мен оның туған ағалары Мұхаммед пен Ахмет патшаға өздерінің оған деген адалдығы әлі де белсенді екенін айтты, бірақ олар мұрагер ханзадаға деген адалдығын жаңартпады. Сол жақтағы Rolls-Royce-ді алып қалды. Ол сондай-ақ, 1945 жылы 14 ақпанда Франклин Д. Рузвельтпен кездесуге король Абдулазизді ертіп барды. Абдулла Сауд патшасының бас кеңесшісі атағымен министрлер кеңесінің мүшесі болды. Сауд патшасы мен Фейсалдың арасындағы бәсекелестік кезінде Абдулла алғаш рет 1960 жылы біріншісін қолдады. Алайда, 1961 жылдан бастап ол соңғысының әрекеттерін қолдай бастады, бұл Фейсалдың табысты болуға тырысуына мүмкіндік берді. Принц Абдулланың мұрагер принц Фейсалды қолдауынан кейін Сауд патшасы 1961 жылы сәуірде оның жәрдемақысын қысқартты. Фейсал патшаның билік етуінің басында принц Абдулла оның мұрагерлік мәселелерін басқару үшін құрған кеңесінің мүшесі болды. Абдулла бин Абдул Рахман патша Фейсалдың өлтірілуінен кейін дереу кездесіп, сол кездегі Тақ мұрагері Халидті Сауд Арабиясының патшасы деп жариялаған бес аға ханзаданың бірі болды.
Abdullah bin Abdul Rahman was born in 1893. He had a number of half siblings on his father's side; his half brother Abdulaziz would become the king of Saudi Arabia, while his half brothers Muhammad, Ahmed, and Musaid would all play an important role in the Saudi government. He led the Saudi forces in the capture of Hijaz in 1924. He was responsible for the capture and destruction of the Ikhwan centre of Ghat Ghat during the Ikhwan Revolt of 1929. Prince Abdullah and other senior family members met with King Abdulaziz upon the latter's request in late December 1934 to reaffirm their allegiance to Crown Prince Saud who had been appointed to the post in May 1933. However, Abdullah and his half brothers Muhammad and Ahmed told the king that their allegiance to him was still active, but they did not renew their allegiance to the crown prince. and was given a left hand side Rolls Royce. He also accompanied King Abdulaziz to the meeting with Franklin D. Roosevelt on 14 February 1945. Abdullah was part of the council of ministers with the title of chief advisor to King Saud. During the rivalry between King Saud and Crown Prince Faisal, Abdullah first supported the former in 1960. However, from 1961 he endorsed the actions of the latter, facilitating Faisal's attempts to be successful. Upon Prince Abdullah's endorsement of Crown Prince Faisal King Saud reduced his allowance in April 1961. At the beginning of King Faisal's reign Prince Abdullah became a member of the council which had been established by him to guide the succession issues. Abdullah bin Abdul Rahman was among five senior princes who met immediately after the assassination of King Faisal and proclaimed then Crown Prince Khalid the king of Saudi Arabia.
Пікірлер, жеке өмір және өлім
Абдулла бин Абдул Рахман консервативті болды және король Фейсалдың кейбір жаңа саясатына қарсы болды, оның ішінде тайпа басшыларына, діни қайраткерлерге және корольдік отбасының егде жастағы мүшелеріне қаржылық қолдауды азайту, сондай-ақ білім беру реформаларына қарсы болды. Оның ұлы Абдул Рахман 2000 жылы маусым айында мұрагер ханзада Абдулламен жеке мәселелерді, соның ішінде ханзадалардың іскерлік іс-әрекеттерін және ханзадалардың патшалық емес адамдармен некелерін талқылау үшін құрылған Аль Сауд Отбасы Кеңесінің мүшелерінің бірі болды. Абдул Рахман бин Абдулла 2016 жылы шілдеде қайтыс болған Нұра бинт Мусаидпен, оның ағасы, ханзада Мусаидтың қызымен үйленді. Абдулла бин Абдул Рахманның ұлы Халид бин Абдулла Судайридің жеті әпкесі Аль Джауара бинт Абдулазизге үйленді. Тағы бір әйел, Нұра, оның туысы Түркі бин Абдулазиздің әйелі болған. Абдулла бин Абдул Рахман 1976 жылы 4 желтоқсанда қайтыс болды.
Abdullah bin Abdul Rahman was conservative, and opposed some new policies of King Faisal, including reduction of financial support to tribal leaders, religious figures and older members of the royal family as well as educational reforms. His son, Abdul Rahman, was one of the members of Al Saud Family Council which was established in June 2000 by Crown Prince Abdullah to discuss private issues, including business activities of princes and marriages of princesses to nonroyals. Abdul Rahman bin Abdullah married Noura bint Musaid, who died in July 2016, the daughter of his uncle, Prince Musaid. Abdullah bin Abdul Rahman's son, Khalid bin Abdullah, married Al Jawhara bint Abdulaziz, full sister of the Sudairi Seven. Another, Noura, was the spouse of Turki bin Abdulaziz, her cousin. Abdullah bin Abdul Rahman died on 4 December 1976.