Кіріспе

Дифнвал аб Оуэйн (өлді 975 ж.) - Strathclyde патшасы. 2000 жылдан бастап ғалымдар Дифнвалға ағылшын тіліндегі екіншілік дереккөздерде әр түрлі атаулар берді: Domnall mac Eogain, Dunmail картасы Оуэйн, Dwnwallon ab Owain, Dyfnwal ab Owain, және Dyfnwal картасы Ywain. Сол сияқты, 1990 жылдан бастап ғалымдар Дифнуалға ағылшын тіліндегі екіншілік көздерінде әр түрлі жеке есімдер берді: Домнадус, Домналл, Дональд, Довенальд, Дуфнал, Дюмнагуал, Дунгуаллон, Дунмайл, Дунваллон, Дифнал, Дифнуалл, Дифнуаллон және Дунваллон. 870 жылы бұл британдық бекіністі ирландтық скандинавтар басып алды, содан кейін патшалықтың орталығы Клайд өзенінің басына қарай жылжыған сияқты, ал патшалықтың өзі Клайд өзенінің аңғарының есімін, Истрад Клад (Стратклайд) деп атай бастады. Патшалықтың жаңа астанасы Партик маңында орналасқан болуы мүмкін. Клайд өзенінің бойында орналасқан Гован мен Гован аймақтары, патшалықтың жаңа ішкі аймағы қазіргі Ренфрушир аймағын қамтыған көрінеді, бұл терминологияның өзгеруін түсіндіреді. Аль Клодты жоғалтқаннан кейін Strathclyde патшалығы кеңейген кезеңді бастан өткерген көрінеді. Оның нақты уақыт тәртібі белгісіз болса да, 927 жылы оңтүстік шекарасы Пенритке жақын Емонт өзеніне жеткен көрінеді. Бұл оңтүстік кеңеюдің катализаторы - Нортумбрия корольдігінің скандинавтардың қол астындағы күрт құлдырауы болуы мүмкін, ал кеңеюді британдықтар мен арал скандинавтарының арасындағы ынтымақтастық жеңілдеткен болуы мүмкін. тоғызыншы ғасырдың аяғы немесе оныншы ғасырдың басында. Уақыт өте келе Стратклайд патшалығы Кюмбрия патшалығы ретінде танылып, Клайд аңғарынан тыс жерлерге таралды. Дифнуал - Стратклид патшасы Оуэйн ап Дифнуалдың ұлы. Осы соңғысының және оның ұрпақтарының есімдері олардың Штратклайдтың патша әулетіне жататын адамдар болғанын көрсетеді. Дифнуалдың ұлдарына Риддерх, Маэль Колуим және Оуэйн жатады. Дифнуалдың ұлы Маэль Колуимнің есімі гэль тілінде, және оның отбасы мен Шотландияның Альба корольдігінің көршілес Альпинид патшалық әулеті арасындағы некелік одақтың дәлелі болуы мүмкін. Дифнуалдың әкесі 934 жылы куәландырған. Дифнуалдың әкесі 937 жылы Брунанбур шайқасында соғысқан деп жазылған Кумбрия монархымен бірдей болуы мүмкін, бірақ бұл патшаны атап өткен дереккөздер оны атымен атамайды. Дифнуалдың билігі шамамен 930-970 жылдар аралығында созылған болуы мүмкін.

Кумбриялықтар арасындағы Катро

Дифнуалдың 10 ғасырдағы "Жанды Қасиетті Катрой" деп аталатын жазбасында, оның кем дегенде 940 жылдары патша болып тағайындалғанын көрсетеді. Бұл дерекке сәйкес, осы уақытта Катро Альба королі Кустантин мак Аэданың патшалығынан кеткен кезде, Дифнуал оған кумбрия жерлері арқылы қауіпсіз жол берді, өйткені екі адам туысқан. Дифнуал содан кейін Катроны өзінің патшалығы арқылы скандинавиялықтардың бақылауындағы Нортумбрия аумағының шекарасына дейін алып барды. "Жанды Қасиетті Катро" осы оңтүстік шекараны Лойданың цивитасына қарай орналастырады. Бір ықтималдық - бұл Лидске қатысты. Егер бұл дұрыс болса, онда бұл Кумбрияның осы елді мекенге қарай созылғандығын және патшалықтың оңтүстікке қарай кеңінен жайылғандығын көрсетеді. Тағы бір ықтималдық - Лойда Камберлендтегі Лит Уордқа немесе Емонт өзенінің ағып жатқан жерінен тым алыс емес Лоутер аңғарындағы елді мекенге қатысты. Қасиетті Катроның өмірі Катроның ата-анасы Фочереах пен Бания деп атайды. Біріншісінің аты - галликалық, екіншісінің аты - галликалық немесе британдық болуы мүмкін, ал Cathróe-нің өз аты пиктік болуы мүмкін. Cathróe-ның Dyfnwal-ке туысқан екендігі айтылған факт, оның ата-бабалары корольдік Cumbrian әулетімен генеалогиялық байланысы бар британиялықтарды қамтитынын немесе Dyfnwal-дің шотландтық ата-бабалары бар екенін немесе Cathróe мен Dyfnwal отбасылары тек неке арқылы байланысты екенін білдіреді. Соңғысы Эрик Харалдсонмен бірдей болуы мүмкін, бірақ бұл адам Норвегияның Эрик крогтокс әулетіне ұқсас деп есептеледі. Бұл адам 947 жылға дейін аралдық дереккөздермен расталмаған, ал Нортумбрияның өзі Катро сапар шеккен кезде Уи Имайр әулеттері Амлайб мак Гофраид пен Амлайб Куаранның билігі астында болған көрінеді. Эрихтің шын мәнінде Амлайб мак Гофрайдті айтқаны немесе соңғысының 946 жылы Нортумбрияда билік жүргізгені мүмкін.

Ағылшын агрессиясы мен шотландтық үстемдік

945 жылы ХІ-ХІІІ ғасырлардағы "А" нұсқасы Камбрийлік Аннальдер және ХІІ-ХІІІ ғасырлардағы Брут и Тивузогьон Кумбрий патшалығын ағылшындар құртқанын көрсетеді. 9-нан 12-ға дейінгі ғасырлардағы англосаксондық хроникада көбірек ақпарат беріледі және ағылшын королі Эдмунд I-нің құмбриялықтардың жерін басып алып, аймақты Альба королі Маэль Колюйм мак Домнаиллге бергені туралы айтылады. Сол сияқты, ХІІ ғасырдағы Historia Anglorum ағылшындықтар патшалықты қиратқанын және Эдмунд жерлерді Маэль Колюйм мак Домнаиллге тапсырғанын жазған, ол оған құрлық пен теңіз арқылы көмектесуге келіскен. ХІІ ғасырдағы Вендовер және Париж нұсқалары сақталған оқиғалардың нұсқасына сәйкес Flores historiarum, Эдмундқа Дайфед патшасы Хайвел Дда көмектесті және Дифнуалдың екі ұлын соқыр етті. Егер соңғы мәлімдемеге сенуге болатын болса, онда екі ханзада жаушылық басталғанға дейін ағылшын тұтқындары болған немесе мүмкін науқанның ортасында тұтқынға алынған тұтқындар болған. Осы ұлдарына төнетін қорқынышты тағдыр олардың әкесі ағылшынға берген белгілі бір уәделерін бұзған деп саналатынын білдіруі мүмкін. Бір ықтималдық - Дифнуал Амлаиб Куаран сияқты скандинавиялық құдіреттілерді баспана жасағаны үшін жазаланған. Соңғысы, әрине, ағылшындықтар Нортумбриядан бір жыл бұрын қуып шыққан деп жазылған. Ол құмбриялықтардың арасында бас сауғалаған болуы мүмкін, немесе құмбриялық шеткері аймақта қуатты база құруға тырысқан болуы мүмкін. Эдмунд пен Маэль Колюйм мак Домнаиллдің арасындағы тығыз жұмыс қарым-қатынасы Амлайб Куаранның осы кезеңде шотландтармен бірге болғандығын білдірмейді. Сондықтан Эдмундтың Дифнуалдың аймағына соққы беруі Кумбриялық скандинавтар одағын бұзу және Форт-Клайд аймағынан скандинавтардың қарсы шабуыл жасау қаупін шектеу үшін жасалды. Құмбрия патшалығының оңтүстікке қарай кеңейуі - скандинавиялық арал билігінің мүмкіндігінен кеңейуі - ағылшындықтардың жоғалған аумақтарды қайтарып алуымен, басқыншылыққа әсер еткен болуы мүмкін. Бұл науқанның артында не тұрса да, оны ағылшындық Сердисинг әулеті көршілес державаларды қорқытып, қорқыту үшін пайдаланған болуы мүмкін. Флорес историарумының Вендовер нұсқасында Маэль Колюйм мак Домнаиллге ағылшындардан құлшылық ретінде ұстауға кембрий аумағы берілді деп айтылса да, сенімді англосаксондық хроникада қолданылған терминология Эдмунд тек аймақты оған тапсырған немесе бергенін немесе ол тек шотландтардың аймақтағы кейбір құқықтарын (мысалы, алым-салық төлеу құқығы) мойындағанын білдіреді. Сондықтан Эдмунд шотландтық әріптесіне құмбриялықтардан алым-салық жинауды рұқсат еткен болуы мүмкін. Бұл аумақ Карлайлдың айналасындағы аймаққа сәйкес болуы мүмкін, бұл өз кезегінде шотландтардың патшалықтың солтүстік жерлеріне ие болғанын білдіреді. Шотландтарға Кумбрия аумағы бойынша билік берілді, өйткені ол ағылшындықтардың өздері тиімді бақылауға алатындай алыс еді. Осылайша, кембрий аумақтары Сердикингтердің ықпал ету аясына емес, Альпинидтер ықпал ету аясына кіретінін мойындаған болуы мүмкін. Қалай болғанда да, Маэль Колюйм мак Домнаилдың кумбриялықтар үстінен қандай билік ие болғаны белгісіз. Шотландияның патшалығын уақытша басып алуы мүмкін болса да, Дифнуал ондаған жылдар бойы өмір сүрді, ал кейінірек патшалар болған. Шын мәнінде, "Флорес историарум" кітабының Вендовер нұсқасы кумбриялықтарды Эдмунд шабуылдан кейінгі жылы патша билегенін көрсетеді. Ағылшындар мен шотландтардың арасындағы келісімді біріншілері өздерінің солтүстік шекараларын скандинавтардың қауіпінен қорғау жолы ретінде жеделдетіп жіберуі мүмкін еді. Сол сияқты, ағылшындықтар кумбриялықтарға қарсы шабуылдағанда, шотландтарды скандинавтармен одақтасудан оқшаулау үшін жасады. Осылайша, Эдмундтың Кумбрияны басып алып, шотландтық әріптесіне бергені оның мойынсұнуын жеңудің жолы болуы мүмкін. 946 жылы Эдмунд өлтіріліп, оның орнына оның інісі Эдред патша болды. Ол көп ұзамай Нортумбриядағы қарсылыққа қарсы күш көрсетуді жүзеге асырды және шотландтық әріптесінен ант беруді жаңартты. Шамамен 949/950, Маэль Колюйм мак Домнаилл Нортумбрияға шабуыл жасады, мүмкін Эдредтің скандинавиялық қарсыластарының күштеріне қарсы. Бұл оқиға 946 жылы Cumbrians-қа қарсы ағылшын науқаны үшін өтемақы аясында жүргізілген болуы мүмкін, ал басқа бір ықтималдық - бұл шотландтық шабуыл Нортумбриялық билеуші Озульфтан (fl. 946 950), бірақ Йорк негізіндегі скандинавтар емес. 952 жылы он жетінші ғасырдағы "Төрт қожайын...

Кумбрия мен Шотландияның таласы

954 жылы Маэль Колюйм мак Домнаилл өлтіріліп, орнын Илюлб мак Кустантин алады. Соңғысының билігі кезінде шотландтар Эдинбургті ағылшындардан тұрақты түрде иеленді, бұл туралы тоғызыншы - он екінші ғасырдағы Альба патшаларының хроникасы дәлелдейді. Бұл жаулап алудың расталуы XII ғасырдағы Historia regum Anglorum-да сақталған сияқты, бұл дереккөзде ағылшын королі Эдгардың тұсында Нортумбрия шекарасы Тинаға дейін созылғандығы айтылған. Эдинбургті сатып алу және Лотианға дейін кеңейту, ағылшын патшасы Эдвигтің билігі кезінде орын алған болуы мүмкін. Іллубтың шабуылдауын XII ғасырдағы Берчанның пайғамбарлығынан сақталған үзінділер дәлелдей алады, онда британиялықтар мен ағылшындарға "азап" төгілгені ғана емес, сонымен қатар шотландтық әскери күш арқылы шетелдік аумақтарды жаулап алу туралы да айтылған. Бұл мәтінде британдар туралы ескерту Илюлбтің Кумбрияның бақылауындағы аумақтарға қарсы шабуыл жасағанын дәлелдей алады. Мұндай қақтығыс Кумбрияның оңтүстікке қарай кеңейгенін білдіруі мүмкін, ол шығысқа қарай қозғалыспен бейнеленген. Бір ықтималдық - шотландтар Эдинбургті ағылшындардан емес, оны уақытша иеленген кумбрийлерден тартып алған. Естеріңізге сала кетейік, Эдинбург бекінісі ежелден Ұлыбританияның бекінісі болған.

Дифнуалдың ұлы Риддерх

962 жылы Илюлб қайтыс болғаннан кейін шотланд патшалығын Дуб мак Майл Холуим басқарған көрінеді, оның орнын Илюлбтің ұлы Куйлен басқарды. Соңғысының 971 жылы британиялықтардың қолынан қаза тапқаны туралы бірнеше деректемелерде жазылған. Кейбір дереккөздер оның өлімін Оңтүстік Ланнаркширдегі Абингтонға, Лотианға немесе Ленноксқа қатысты болуы мүмкін жерлерде орналастырады. Куйленнің өлтірушісі Дифнуалдың ұлы деп күтуге негіз бар. Алб корольдерінің жылнамасында өлтіруші белгілі Риддерх ап Дифнуал екені жазылған. Он үшінші ғасырдағы "Шыбыра хроникасы", он екінші - он үшінші ғасырдағы "Мелроза хроникасы" және он төртінші ғасырдағы "Chronica gentis Scotorum" да Куйленнің өлтірушісін шотланд патшасы зорлаған ұрланған қыздың әкесі Риддерх деп атайды. [[Файл:Cuilén mac Illuilb (лат. Куйлен мак Илуилбтің аты Париж Ұлттық кітапханасының 29v-тақтаймасында: "Culen filius Indulf. Куйленнің өз қызымен қарым-қатынаста болғаны, оның әскери тобы Куйлендікіне қарағанда күшті болғаны, Риддерхтың жоғары мәртебелі адам болғанын көрсетеді. Берчанның пайғамбарлығына сәйкес, Куйлен "шетелдік жерді іздеп" жүріп, өз ажалын тапты, бұл оның кумбриялықтардан салық алуды көздегенін білдіруі мүмкін. Куйленнің өлімін жойған тағы бір жолы - оның әкесі Эдинбургті басып алғандығы туралы жазба. Бұл жаулап алу, кем дегенде, Лотианның бір бөлігін қамтыған болуы мүмкін, сонымен қатар Куйленнің сол аймақта қайтыс болғанын дәлелдейтін дәлелдер Куйленнің осы даулы аумақтың үстінен билік жүргізген кезде өлтірілгенін көрсетеді. Егер солай болса, Риддерхті патшаны өлтірумен байланыстыратын жазбалар бұл әділетсіз ата Куилэннің аймақтағы әлсіз жағдайын пайдаланғанын және Риддерх қызының кек алу мүмкіндігін пайдаланғанын аша алады. thumb 173right 173rightrightrightright=Refer to caption 173r Cuilén's successor, Cináed mac Maíl Choluim, Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488 folio 15r: "Cinaeth mac Mail Cholaim" деген атпен жазылған. Синаед өзінің билігі кезінде Камбрияға шабуыл жасағанын қадағалаған. Куйленнің орнын оның туысы Синаед мак Майл Холум басқарған көрінеді. Алғашқы іс-әрекеттерінің бірі - Альба патшасы ретінде Кумбрия патшалығына шабуыл жасау. Бұл науқан шотландтық билікке британдықтардың наразылығын жою аясында Куйленнің өлтірілуіне қарсы жауап болуы мүмкін еді. Қандай болған күнде де, Синаедтің басып кіруі жеңіліспен аяқталды, бұл Куйленнің өлтірілуімен бірге Кумбрия патшалығының шынымен де есептеуге болатын күш екенін көрсетеді. Риддерх Куйлен құлаған кезде Дифнуалдың орнын алмастырған болуы мүмкін, бірақ тағы бір ықтималдық - Дифнуал әлі де патша болған және Цинаидтың Кумбрия аумағына шабуыл жасауы Дифнуалдың билігінің соңғы қақтығысы болды. Бұл Маэль Колюйм патшалық құрған шамамен осы уақытта болған болуы мүмкін. Алба патшаларының жылнамасына сәйкес, Синаед Форт өзенінде, мүмкін Стирлингке жақын Фреу бұғаздарында, қандай да бір бекіністі соқтырған. Бір ықтималдық - бұл инженерлік жоба кумбрийлік шабуылдарды шектеу аясында жүзеге асырылған.

Патшалар жиналған жерде

[[Файл:Dyfnwal ab Owain (Британ кітапханасы MS Cotton Faustina B IX, 9r фолиосы). jpg bilasalt=Дифнвалдың аты Британ кітапханасының 9r-тақтасында: "Дюфнал. Англо-саксон жылнамасының "Д", "Е" және "Ф" нұсқаларына сәйкес, сол жылы патша болып тағайындалғаннан кейін, бұл ағылшын монархы үлкен теңіз күшін жинап, Честерде алты патшамен кездесті. Х ғасырда онымен кездескен патшалардың саны сегізге жеткен, бұл туралы Х ғасырдағы "Жан Свитунның өмірі" деп жазылған. Он екінші ғасырда сегіз патшаның есімдері атала бастады және Эдгарды Ди өзенінен алып шықты деп айтылды, бұл туралы ХХ ғасырдағы Chronicon ex chronicis, Gesta regum Anglorum және De primo Saxonum adventu сияқты мәтіндер, сондай-ақ ХХІІ ғасырдағы Chronica majora және Флорес историарумның Вендовер және Париж нұсқалары дәлелдейді. Осы дереккөздердегі атаулардың бірі - Gesta regum Anglorum, Chronica majora және Flores historiarum-дың екі нұсқасында да Уэльстің патшасы ретінде анықталған - Дифнуалға қатысты көрінеді. Тағы бір атаулы тұлға, кумбриялықтардың патшасы деп аталады, оның ұлы Маэль Колюйммен бірдей болып көрінеді. thumb എട്ടു патшалар қайықтап өзеннен төмен қарай жүзіп бара жатқан патшаның қара-ақ иллюстрациясы. Англо-саксон хроникасына сәйкес, Эдгар Честерде алты патшамен кездесті. ХІІ ғасырда хроникашылар Эдгарды сегіз патша өзеннен төменге қарай жүзіп алып, бағындырғанын айтады. Бұл сегіздің бірі - Дифнуалдың өзі. Эдгарды өзеннен құлатып алып бара жатқан ер адамдардың бейнелі әңгімесі тарихи емес әшекейлеуі мүмкін болса да, сегіз патшаға берілген есімдердің көпшілігі қазіргі билеушілермен байланысты болуы мүмкін, бұл осы адамдардың кейбіреулері онымен келісімге қатысқан болуы мүмкін дегенді білдіреді. Соңғы жазбаларда патшалар Эдгарға мойынсұнды деп айтылса да, Англо-саксондық хроникада олар онымен ынтымақтастық туралы келісімге келді деп айтылады, сондықтан оның efen wyrhtan ("қосылған жұмысшылары", "өзімнің жұмысшыларым", "қосылған жұмысшылар") болды. Бір ықтималдық - бұл жиналыс Эдмундтың 945 жылы Камбрияға жасаған шабуылына байланысты. Сол дереккөзге сәйкес, Эдмунд Камбрияны Маэль Колюйм мак Домнаиллге бергенде, ол мұны соңғысының оның мид вирхта ("еңбектесі", "дамып жұмысшы", "еңбектесі", "бірге дұрыс") болуы шартымен жасады. Депримо Саксон авентумы, Вендовер және Париж нұсқалары Флорес историарум және Хроника майора сияқты қазіргі заманғы емес көздер Эдгардың 975 жылы Лотианды Синаедке бергенін айтады. Егер бұл грант Честердегі оқиғаның бір бөлігі болса, онда 945 жылғы конкордпен бірге 975 жылғы жиналыс өзін-өзі тапсыру емес, ағылшын шекараларындағы өзара ынтымақтастық туралы конференция болғандығын білдіруі мүмкін. 973 жылы Честерде өткен жиынның орны барлық тараптар үшін логикалық бейтарап орын болар еді. Эдгардың аты Британ кітапханасының 142v фолиосында (Англосаксон хроникасының "С" нұсқасы) кездеседі: "Eadgar Angla cing". Басқа аталатын патшалардың бірі - Синаед. Англо-саксон жылнамасында патшалардың саны алты деп айтылғандықтан, егер Синаед шынымен де болған болса, оның қарсыласы, Куйленнің інісі Амлайб мак Илуилбтің де қатысқаны күмәнді. Синаед пен Амлаиб мак Илуилбтің билік еткен уақыттары туралы хронология белгісіз болса да, Амлаиб мак Илуилб 971/976-977 жылдар аралығында билік еткен болуы мүмкін, ал Синаед 971/977-995 жылдар аралығында билік еткен. Басқа аталатын патшалардың бірі Маккус мак Араилт болса, екіншісі осы адамның ағасы Гофраид болуы мүмкін. Шотландтар бұл екі аралшықты қауіп ретінде қараған болуы мүмкін, бұл Эдгардың жиналысы осы энергикалық аралдық скандинавтардың төнген қатеріне қарсы тұру құралы ретінде жасалғанын білдіруі мүмкін. Шынында да, Честердегі конгрестің нәтижесінде бауырластар өздерінің назарын Британиядан батысқа қарай Ирландияға аударған болуы мүмкін. right राखेthumb राखेalt=Refer to caption राखेсТорд Гуннерсонның аты Британ кітапханасының 58v фолиосында (Англосаксон хроникасының "F" нұсқасы) кездеседі: "Thored filius Gunnerses". Жиналыстың тағы бір жағы, мүмкін, Амлаиб Куаранның Ирландиядағы таңғажайып күшінің өсуіне қатысты. Эдгар Маккус пен Гофрейд сияқты адамдарды ғана емес, олардың шотландтар мен кумбрийлерді Амлайб Куаранмен байланысып, оның Ирландия теңізінің аймағындағы билігін мойындаудан да сақтағысы келген болуы мүмкін. Эдгар мен оның шотландтық және кумбриялық әріптестеріне қатысты тағы бір фактор солтүстік ағылшын шекарасының тұрақтылығы болуы мүмкін. Мысалы, 966 жылы Вестморлендті Торед Ганнерсон қиратты деп жазылған. Бұл іс-әрекет ағылшындықтармен Кумбрияның оңтүстікке қарай кеңеюіне қарсы әре...

Өлім және ұрпақтар

thumb राखेले बाले राखेल्ट=Оксфорд Бодлиан кітапханасының Роулинсон B 489 33v-тарындағы Дифнуалдың атауын қараңыз. Ирландиялық дереккөздер оған ри Бретан ("Британ патшасы") деген атақ береді. Дифнуал да, оның ағылшындық әріптесі де 975 жылы қайтыс болды. Түрлі ирландтық жылнамаларға сәйкес, ол Дифнуалды британиялықтардың патшасы деп атайды, ол өзінің ақырғы сәждесіне барды. Бұл дереккөздер Уэльстің XIII және XIV ғасырлардағы Brenhinedd y Saesson және Brut y Tywysogyon сияқты мәтіндермен расталады, соңғысы Дифнуалдың Римде қайтыс болғанын айтады. Билеуші өмірінің соңына таман осындай діни зейнеткерлікке шығу замандастары арасында жиі кездесетін жағдай еді. Мысалы, Кустантин монах болып, әскерден бас тартқан, ал Амлаиб Куаран діни сапармен қасиетті Айона аралына кеткен. Бір ықтималдық - Дифнуал діни сапарға шығуға шешім қабылдады немесе Риддерхтың зорлық-зомбылық әрекеттерінің нәтижесінде оны жасауға мәжбүр болды. thumb राखे राखे राखे alt=Refer to caption राखे Дифнуалдың ұлы Маэль Колуимнің титулы, Оксфорд Бодлейан кітапханасының 15v фолиосында: "rí Bretan Tuaisceirt" ("солтүстік британиялықтардың патшасы"). 973 жылы Дифнуал әлі билік құрып жүрген болуы мүмкін, ал екі жылдан кейін Эдгардың өлімі патшалық биліктің Дифнуалдың ұлы Маэль Колюймге ауысуына себепші болды және Дифнуалдың Римге парызын орындауға ықпал етті. Шын мәнінде, ағылшын және кумбрия патшаларының болмауынан туындаған толқу 997 жылы Синаедтің Амлаиб мак Илуилбті жоятынына ықпал еткен болуы мүмкін. Оның патшалық билікке ие болғанына дәлел ретінде 970 жылы ағылшын корольдік жарғысының куәсі болған Малкольм дукс туралы деректерді қарастырып көруге болады. Бұл құжаттың шынайылығы күмәнді болғанымен, куәлік берілген Малкольм Маэль Колюймнің өзімен бірдей болуы мүмкін. Егер Маэль Колюйм 973 жылы патша болған болса, Дифнуалдың жиналыстағы рөлі "аға мемлекет қайраткері" болуы мүмкін, әсіресе оның халықаралық істердегі ондаған жылдық тәжірибесін ескере отырып, кеңесші немесе ұстаз ретінде қызмет еткен болуы мүмкін. Ол өзінің патшалығын Римге тастап кеткені оның патшалығы мен әулетін жоқ кезінде қауіпке ұшырамайтынын дәлелдей алады. Оксфорд Иса колледжінің 60р-тақтасында жазылғандай, Дифнуалдың ұлы Оуэйннің аты: "оуэйн". Бұл дереккөзде соңғысының 1015 жылы қайтыс болғаны жазылған. Құтқарылған дереккөздерде 975 жылы Дифнуал мен оның ұлы Маэль Колуимнің 997 жылғы некрологтары арасында құмбрия патшалығы туралы айтылмаған. Дифнуалдың Маэль Колуимнен кейін билік жүргізген Оуэйн деген тағы бір ұлы болған деп күтуге негіз бар. Мысалы, "Камбрий жылнамасының" "Б" нұсқасына сәйкес, 1015 жылы Дифнвал есімді адамның ұлы деп танылған Оуэйн өлтірілді. Бұл некрологты Брут и Тьюсогьон және Бренхинедд и Сэсон растайды. Бұл адамның өлімі туралы жазбада Стратклид патшасы Оуэйн Фол туралы айтылуы мүмкін, бірақ некрологтарды қате деп санауға ешқандай себеп жоқ. Егер осы екі адамның есімдері бір-бірінен айырмашылығы болса, онда олар бір-бірімен тығыз туыс болған болар. Алғашқысы Дифнуалдың ұлы болса, екіншісі Дифнуалдың ұлы Маэль Колуимнің ұлы болуы мүмкін. Сондықтан 1015 жылы қайтыс болған Оуэйн 997 жылы Маэль Колюйм қайтыс болғаннан кейін Кумбрия патшалығын қабылдады және Оуэйн Фоелдің таққа отыруынан бұрын он бірінші ғасырдың басында билік жүргізген сияқты. Халық арасында тараған аңыз бойынша, жергіліктi патшаны Данмайл деп атаған сакстар өлтіріп, тау түбiне көміп тастаған. Бұл дәстүрдің түрлері шамамен XVI ғасырда пайда болған, өйткені бұл жердің атауы алғаш рет 1576 жылғы картада белгіленген. Он жетінші ғасырдың аяғында бұл жердің аты "Дунмайл К. Камберлендтік өзінің патшалығының шекарасы үшін құйған деп есептелетін Данмайл көтеру тастары деп аталатын үлкен тастар үйіндісінің" орнын белгіледі деп мәлімделді. Кейінгі ғасырда ертегі түрлерінің басылымда пайда бола бастады. Уақыт өте келе, бұл аңыз 945 жылы болған оқиғалармен байланысты болды. Қазық үйдің өзі A591 жолының қос жүріс жолдары арасында орналасқан. Бұл Вестморленд пен Камберленд арасындағы ескі шекараны белгілеген сияқты, сонымен қатар Кумбрия патшалығының оңтүстік аумағын белгілеген болуы мүмкін. Алайда, ерте ортағасырлық кезеңдегі бұл жердің маңыздылығы дәлелденбеді. Дифнуалдың атымен аталған басқа жер атауларына Кардональд және Дундональд / Дундональд қамалы кіреді.