Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Танганика армиясының жалғыз полкі (1961-64) Танганика мылтықтары 1961 жылдан 1964 жылға дейін Танганика армиясының жалғыз полкі болды.
Sole regiment in the Tanganyikan army (1961 64)
The Tanganyika Rifles was the sole regiment in the Tanganyikan army, from 1961 to 1964.
Тарих
1961 жылы желтоқсанда Танганьика тәуелсіздік алғаннан кейін колонияда құрылған Корольдің Африкалық атқыштар әскерінің екі батальоны жаңа тәуелсіз мемлекетке берілді. Олар Дар-эс-Саламдағы Колито казармасында орналасқан 6-шы (Танганика территориясы) батальоны (бұлар 1-ші Танганика атқыштар әскері болды) және 26-шы (Танганика территориясы) батальоны (бұлар 2-ші Танганика атқыштар әскері болды).
With the independence of Tanganyika in December 1961, the two battalions of the King's African Rifles which had been raised in the colony were transferred to the newly independent nation. These were the 6th (Tanganyika Territory) Battalion (becoming the 1st Tanganyika Rifles), located at Colito Barracks in Dar es Salaam and the 26th (Tanganyika Territory) Battalion (becoming the 2nd Tanganyika Rifles).
Көтеріліс
Танганьикан әскерінің құрамына кіргеніне қарамастан, полк офицерлерінің басым бөлігі әлі де британдықтар еді, бұл Корольдің африкалық мылтықтарында болғандай. 1964 жылдың қаңтар айында Занзибар революциясынан кейін полк бүлік шығарды. 1-ші батальон 19-да Дар-эс-Саламдағы негізгі нүктелерді басып алды, офицерлерін орнынан түсіріп, оларды көрші Кенияға жіберді; 20-да 2-ші батальон Таборада көтеріліске қосылды. Бүкіл елдің әскері көтеріліп, британдық жоғарғы комиссар қысқа уақытқа қамауға алынды, ал астанадағы стратегиялық нүктелердің көпшілігі көтерілісшілердің қолында болды. Президент Джулиус Ньерредің өтініші бойынша Ұлыбритания Дар-эс-Саламды қоршауға алу үшін Аденнен HMS Centaur авианосегін жіберді. 45 командос 25 - ші күні Дар-эс-Саламға тікұшақпен келіп, 1-ші батальонды ұстап тұрған казармаларға шабуыл жасап, тез басып алды; көтерілісшілердің көбі танкіге қарсы зымыраннан күзет бөлмесі жойылғаннан кейін тез берілді. Сол күні кейіннен қонудан кейін, оның ішінде 16/5-ші Корольдік Корольдік Лансерлердің шағын санынан тұратын бронеавтомобильдер, қалған көтерілісшілердің көпшілігі де бас сауғалады; 2-ші батальон тартылмаған, бірақ Дар-эс-Саламдағы оқиғаларды естігеннен кейін бас сауғалауды ұсынды; теңіз жауынгерлерінің тобы сол жерге барып, келесі күні казармаларды қорғады. Алғашқы қонудан жиырма төрт сағат ішінде және көтерілістен бір апта өткен соң 1-ші батальонның адамдары босатылды және полк іс жүзінде өмір сүруін тоқтатты. Полк ешқашан реформаланбады; сол жылдың соңында Танганьика мен Занзибардың бірігуінен кейін бұрын болған армия ресми түрде таратылды, ал 1964 жылдың қыркүйегінде жергілікті азаматтық бақылау астында Танзания халық қорғаныс күштері құрылды. 1-ші батальонның көптеген африкалық офицерлері, 2-ші батальонның офицерлері мен сарбаздары жаңа күшке қосылды.
Despite having become part of the Tanganyikan military, the bulk of the officers of the regiment were still British, as had been the case in the King's African Rifles. In January 1964, following the Zanzibar Revolution, the regiment mutinied. The 1st Battalion seized key points in Dar es Salaam on the 19th, deposing their officers and sending them to neighbouring Kenya; on the 20th, the 2nd Battalion, in Tabora, joined the mutiny. The entire country's military had now rebelled, with the British High Commissioner briefly detained and most of the strategic points in the capital held by the mutineers. After appeals from the President, Julius Nyerere, the United Kingdom dispatched an aircraft carrier, HMS Centaur from Aden, with a force from the garrison there, to stand off Dar es Salaam. On the British government receiving the request in writing from Nyerere, a company of Royal Marines from No. 45 Commando were landed by helicopter in Dar es Salaam on the 25th, assaulting and quickly capturing the barracks holding the 1st Battalion; many of the mutineers quickly surrendered after a guardroom was destroyed by an anti tank missile. After landings later that day, including a small number of armoured cars of the 16th/5th The Queen's Royal Lancers, most of the remaining mutineers had likewise surrendered; the 2nd Battalion had not been engaged, but had offered to surrender after hearing of the events in Dar es Salaam; a party of Marines travelled there and secured the barracks the next day. Within twenty four hours of the initial landings, and a week of the mutiny, the men of the 1st battalion were dismissed and the regiment effectively ceased to exist. The regiment was never reformed; after the union of Tanganyika with Zanzibar later that year, the previously existing army was formally disbanded, and the Tanzania People's Defence Force was formed in September 1964, firmly under local civilian control. Many of the African officers of the 1st Battalion, and the officers and men of the 2nd, were incorporated into the new force.