Кіріспе
The Lëtzebuerger Guiden a Scouten (Люксембургтің Скауттары мен Гидтері, LGS) - Люксембургтің Скауттық және Гидтік ұйымдарының бірі. Ол Люксембургтегі скаутинг федерациясының және Гейл Гидтер мен Скауттар Дүниежүзілік Ассоциациясының мүшесі. Қауымда раса, дін немесе ұлтты айырмай, барлық ұлттар мен қыздар қатыса алады. Оның рухани идеалдары христиандық нанымдарға негізделген және Католик шіркеуімен танылған. Қауымда 60 жергілікті топқа бөлінген 5000-ға жуық мүше бар.
Тарих
Люксембургтегі католик скауты 1913 жылы басталды; алты жылдан кейін католик скаут топтары Люксембург скауттарының ұлттық федерациясын (Люксембургтің ұлттық скаут федерациясы, FNSL) құрды. Католиктік нұсқаулық 1938 жылы, Католиктік Люксембург қыздар нұсқаулықтары (CLGS) құрылғанға дейін басталған жоқ. 1945 жылы FNSL және Fédération Nationale des Eclaireurs du Luxembourg Люксембург скауттары қауымдастығын құрды (қазір Люксембургте скауттар); осылайша FNSL скауттар қозғалысының әлемдік ұйымының мүшесі болды. Қыздар нұсқаушыларының екінші қоршау федерациясы 1960 жылы құрылды, ол кезде CLGS және Association des Girl Guides Luxembourgeoises (AGGL) World Association of Girl Guides and Girl Scouts мүшелігі берілген Люксембургтің Қыздар нұсқаушыларының қауымдастықтарымен байланыс бюросын құрды. 1979 жылы Николас Хошқа "Бронзалық қасқыр" медалі берілді, бұл Бүкіләлемдік скаут қозғалысы ұйымының жалғыз ерекшелігі, оны Бүкіләлемдік скаут комитеті әлемдік скаутингке ерекше қызмет көрсеткені үшін берді. 1994 жылы FNSL және CLGS біріктірілді және бірге Lëtzebuerger Guiden a Scouten деп аталды. LGS 2014 жылы AGGL-ді жабудан кейін 2017 жылы WAGGGS-тің толық мүшесі болды.
Скауттық заң
En ((g) Guide/Scout A Guide (Scout) as zouverlässegis сенімді ретінде éierlech an fairis адал және әділ ретінде bereed ze helpenis көмекке дайын ретінде gutt zu all Menschis барлық адамдарға жақсылық жасайтын адам ретінде ilk Schritte an setzt sech an vir Gerechtegkeet бірінші қадам жасап, әділдік үшін тұрып қалады respektéiert d'Liewen an all ségen Formen өмірді барлық түрінде құрметтейді kann nolauschteren an Kritik erdroenis тыңдай алады және сыншыларды құрметтейді positiv engwes hat positiwesastellungs өмірге оң көзқарас көрсетеді ka sech organiéieren an mëcht nichts hallefis өзін ұйымдастыра алады және өз міндеттерін аяқтайды hält sech kierperlech an gechteg өзін физикалық және психикалық жағынан салауатты ұстайды
as zouverlässegis reliable
as éierlech an fairis honest and fair
as bereed ze hëllefenis prepared to help
as gutt zu all Mënschis good to all people
mëcht den éischten Schrëtt an setzt sech an vir Gerechtegkeetmakes the first step and stands up for justice
respektéiert d'Liewen an all ségen Formenrespects life in all its forms
kann nolauschteren an Kritik erdroenis able to listen and respects critics
huet eng positiv Liewesastellungshows a positive attitude to life
ka sech organiséieren an mëcht näischt hallefis able to organize herself (himself) and finishes his tasks
hält sech kierperlech an geeschteg gesondkeeps herself (himself) physically and mentally fit