Hornblower and the Atropos

Кіріспе

C. S. Forester Hornblower and the Atropos) - 1953 жылы жазылған тарихи роман. Хорацио Хорнбловерді Корольдік флоттағы ең кішкентай кеме - HMS Atropos кемесіне орналастырады, ол Жерорта теңізінен қазынаны құтқарып алады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

1805 жылы желтоқсан айында Хорнбловер өзінің жүкті әйелімен және ұлымен Темза және Северн каналы мен Темза арқылы каналды қайықтап Лондонға сапар шегеді. Ол жаңа бұйрықтарды қабылдап, бірінші рет пост капитаны ретінде командалық міндетін атқаруға қуанышты. Қаналда қайықшының көмекшісі ішімдікке толы болып, Hornblower-ге қайықты басқарудың көп бөлігін үйренуге мүмкіндік береді. Лондонға келгеннен кейін Хорнблоуэр "Атропостың" командалығын қолға алады. Оның алғашқы тапсырмасы ерекше: адмирал Горацио Нельсонның жерлеуін ұйымдастыру. Ол кезде Трафальгар шайқасы болып, Нельсон мылтықпен атып өлтірілген болатын. Бүкіл ел аза тұтып, жерлеу рәсіміне көңілі толып отыр. Жерлеу рәсімі Темзада Гринвич пирсі мен Уайтхолл сатысының арасында өтеді, оның барысында Нельсонның табутын тасымалдайтын салтанатты баржаның сусынуы пайда болады. Екіпаж, қатты қашып кеткеннен кейін, істі біршама бұзбай, табутты түсіруге қол жеткізеді. Hornblower жерлеу рәсімін аяқтағаннан кейін, ол Корольге Сотта ұсынылады. Ол корольдің немере інісі, Наполеонның князьдігінен қуылған неміс ханзадасы Атропоста оның мичмандарының бірі болатынын біледі. Хорнблоуэрдің ханзадаға жасаған әрекеті - жалғасып жатқан сюжет. Содан кейін Хорнбловер Гибралтардан үш сингал мұрагерін және олардың даулас құтқарушы шеберін жинауға жіберіледі. Олар ағылшындық кемеден қазынаны қайтарып алу үшін, Түркиядағы Марморис шығанағына ұшып кетті. Құтқару операциясы Хорнблоуерге тапсырылды. Түріктер алтынның бар екендігін біледі, ал Атропос Марморицеде болған апталарда құпия деп саналатын қалпына келтіру операциясы туралы біледі. Олар түрік әскери кемесін шығанаққа алып келіп, бұрын бос қалған қалмақты басып алып, Атропосты тұтқындады. Түріктер Хорнблоуердің осы уақытқа дейін жинаған барлық ақшасын талап еткенде, ол оларды келесі таңға дейін қалдырады. Түн ортасында ол кеме мен форттан қашып, түріктерді алдап, өте қауіпті жолмен қашып құтылады. Хорнблоуэр қазынаны Гибралтарда жеткізгеннен кейін, ол испандық "Кастилья" кемесін басып алуға көмектеседі және жөндеу үшін Сицилия портына кіреді. Ол өте жақсы жұмыс істейді, сондықтан оның кемесі екі Сицилия патшасының назарына түседі. Британ үкіметі корольдің адалдықтарына алмасу үшін кемені Сицилия флотына береді. Хорнблоуэр Англияға оралып, екі баласының да шамалы аурумен өлімге ұшырағанын көреді.

On a December day in 1805, Hornblower travels with his very pregnant wife and their son to London on a canal boat via the Thames and Severn Canal and the Thames. He is excited about getting his new orders and obtaining his first command as a post captain. On the canal, the assistant boatman becomes incapacitated through drink, thus allowing Hornblower the opportunity to learn much of canal boat operation when he volunteers to take the man's place at the boat's helm. Upon their arrival in London, Hornblower assumes command of the Atropos. His first assignment is a unique one: to organise Admiral Horatio Nelson's funeral. The Battle of Trafalgar had just taken place, in which Nelson was shot and killed by a musket. The whole nation is in deep mourning and all eyes are on the funeral. The funeral consists of a procession on the Thames between Greenwich Pier and Whitehall Steps, during which the ceremonial barge conveying Nelson's coffin springs a leak. The crew, after frantic bailing, barely manage to unload the coffin without disrupting the proceedings noticeably. Once Hornblower finishes with the funeral, he is presented to the King at Court. He is informed that the King's nephew, a German prince driven out of his principality by Napoleon, is to be one of his midshipmen on the Atropos. Hornblower's treatment of the prince is a continuing subplot. Hornblower is then sent to collect from Gibraltar three Sinhalese pearl divers and their quarrelsome salvage master to recover treasure from a sunken British ship, the Speedwell, which went down in Marmorice Bay in Turkey carrying a fortune in silver and gold – the pay chests of the British Army in Egypt. Hornblower is given the salvage operation. The Turks are already aware of the presence of the gold, and in the weeks Atropos is present in Marmorice become aware of the supposedly secret recovery operation. They bring a Turkish warship into the bay, and man a previously deserted fort, trapping Atropos. When the Turks demand all the money Hornblower has so far recovered, he puts them off until the following morning. In the middle of the night, he makes a daring escape by an extremely perilous route, avoiding both ship and fort, and outsmarting the Turks. Following Hornblower's delivery of the treasure at Gibraltar, he helps capture a Spanish ship, the Castilla, and makes his way into a Sicilian port for repairs. He does such a fine job that his ship attracts the notice of the King of The Two Sicilies. The British government transfers the vessel to the Sicilian navy in return for the King's allegiance. Hornblower makes his way back to England, only to find both of his children mortally ill with smallpox.

Сәйкессіздіктер

Сериядағы басқа кітаптарда Хорнблоуэрдің Кастильяны лейтенант ретінде басып алғаны туралы айтылады, бірақ ол осы кітапта капитан болып табылады, ол шын мәнінде шайқасты сипаттайды.