Hornblower and the Atropos

Введение

Исторический роман К. С. Форестера "Хорнблоуэр и Атропос" - исторический роман К. С. Форестера, опубликованный в 1953 году. Горацио Хорнблоуэр отправляется на HMS Atropos, самое маленькое судно в Королевском флоте, которое заслуживает командования капитаном, поскольку он спасает сокровища из Средиземного моря.

Краткое содержание сюжета

В декабре 1805 года Хорнблоуэр вместе со своей беременной женой и сыном отправляется в Лондон на каналах через Темзу и Северн-канал. Он взволнован получением новых приказов и получением своего первого командования в качестве капитана посты. На канале помощник лодочника становится недееспособным из-за алкоголя, что дает Хорнблоуеру возможность узнать многое о работе лодки на канале, когда он добровольно займёт место человека у руля лодки. По прибытии в Лондон, Хорнблоуэр берет на себя командование "Атропосом". Его первое задание - уникальное: организовать похороны адмирала Горацио Нельсона. Недавно произошла битва при Трафальгаре, в которой Нельсон был убит из мушкета. Весь народ в глубокой скорби, и все глаза устремлены на похороны. Похороны состоят из процессии по Темзе между Гринвич-Пирсом и Уайтхолл-Степ, во время которой торжественная баржа, перевозящая гроб Нельсона, просачивается. Экипаж, после безумного бегства, едва успевает разгрузить гроб, не нарушая заметно процедуру. Когда Хорнблоуэр закончит похороны, его представят королю при дворе. Ему сообщают, что племянник короля, немецкий принц, изгнанный из своего княжества Наполеоном, должен быть одним из его мичманов на "Атропосе". Лечение принца Хорнблоуэром - это продолжающийся подзаговор. Затем Хорнблоуэра отправляют на Гибралтар, чтобы забрать трех сингальских дайверов и их спорного спасателя, чтобы восстановить сокровища с затонувшего британского корабля "Спидуэлл", который затонул в заливе Марморис в Турции, перевозя с собой состояние в серебре и золоте - в качестве призовых ящиков британской армии в Египте. Корнблоуэр получил задание спасать. Турки уже знают о наличии золота, и в течение нескольких недель Атропос присутствует в Марморице, узнав о якобы секретной операции по извлечению. Они приводят турецкий военный корабль в залив, и человек ранее заброшенный форт, ловушки Атропоса. Когда турки требуют все деньги, которые Хорнблоуэр до сих пор восстановил, он откладывает их до следующего утра. В середине ночи он совершает дерзкий побег по крайне опасному маршруту, избегая корабля и форта, и обманывая турок. После того, как Хорнблоуэр доставил сокровище в Гибралтар, он помогает захватить испанский корабль "Кастилия" и отправляется в сицилийский порт для ремонта. Он делает такую прекрасную работу, что его корабль привлекает внимание короля двух Сицилий. Британское правительство передает судно сицилийскому флоту в обмен на верность короля. Хорнблоуэр возвращается в Англию, только чтобы обнаружить, что оба его ребенка смертельно больны оспой.

On a December day in 1805, Hornblower travels with his very pregnant wife and their son to London on a canal boat via the Thames and Severn Canal and the Thames. He is excited about getting his new orders and obtaining his first command as a post captain. On the canal, the assistant boatman becomes incapacitated through drink, thus allowing Hornblower the opportunity to learn much of canal boat operation when he volunteers to take the man's place at the boat's helm. Upon their arrival in London, Hornblower assumes command of the Atropos. His first assignment is a unique one: to organise Admiral Horatio Nelson's funeral. The Battle of Trafalgar had just taken place, in which Nelson was shot and killed by a musket. The whole nation is in deep mourning and all eyes are on the funeral. The funeral consists of a procession on the Thames between Greenwich Pier and Whitehall Steps, during which the ceremonial barge conveying Nelson's coffin springs a leak. The crew, after frantic bailing, barely manage to unload the coffin without disrupting the proceedings noticeably. Once Hornblower finishes with the funeral, he is presented to the King at Court. He is informed that the King's nephew, a German prince driven out of his principality by Napoleon, is to be one of his midshipmen on the Atropos. Hornblower's treatment of the prince is a continuing subplot. Hornblower is then sent to collect from Gibraltar three Sinhalese pearl divers and their quarrelsome salvage master to recover treasure from a sunken British ship, the Speedwell, which went down in Marmorice Bay in Turkey carrying a fortune in silver and gold – the pay chests of the British Army in Egypt. Hornblower is given the salvage operation. The Turks are already aware of the presence of the gold, and in the weeks Atropos is present in Marmorice become aware of the supposedly secret recovery operation. They bring a Turkish warship into the bay, and man a previously deserted fort, trapping Atropos. When the Turks demand all the money Hornblower has so far recovered, he puts them off until the following morning. In the middle of the night, he makes a daring escape by an extremely perilous route, avoiding both ship and fort, and outsmarting the Turks. Following Hornblower's delivery of the treasure at Gibraltar, he helps capture a Spanish ship, the Castilla, and makes his way into a Sicilian port for repairs. He does such a fine job that his ship attracts the notice of the King of The Two Sicilies. The British government transfers the vessel to the Sicilian navy in return for the King's allegiance. Hornblower makes his way back to England, only to find both of his children mortally ill with smallpox.

Несоответствия

В других книгах серии упоминается, что Хорнблоуэр захватил Кастилию в качестве лейтенанта, но в этой книге он является капитаном, которая на самом деле описывает битву.