Кіріспе
Чарльз Уэббтің 1963 жылғы романы "Сынып бітіруші" - Уильямс колледжін бітіргеннен кейін көп ұзамай жазған Чарльз Уэббтің 1963 жылғы романы. Ол Бенджамин Брэддоктың оқиғасын баяндайды, ол бітіргеннен кейін болашағын ойлап, әкесі бизнес серіктесінің әйелі, үлкен миссис Робинсонмен қарым-қатынаста болады, содан кейін олардың қызы Элейнге ғашық болады. Роман өте табысты 1967 жылы Майк Николс режиссерлік жасаған "The Graduate" фильмінде түсірілді, оның басты рөлін Дастин Хоффман, миссис Робинсон рөлін Энн Банкрофт ойнады. Вебб фильмнің өзіне тартқан назарынан ешқашан ыңғайсыздық сезінбейтінін айтты, өйткені ол өзін маңызды суретші ретінде танымауынан алаңдатты деп сезінді. Ол фильмнен ешқандай авторлық сыйақы алмады және ол солай болғанына қуанышты екенін айтты. AMC телехикаясының "Әлемді шайқалдырған фильмдер" сериясының фильмге бейімделуіне арналған эпизодында Уэбб Робинсон ханымның шынайы өмірдегі шабыт көзі: Джейн Эрикссонның (нақты жазылуы белгісіз), Уэббтің әкесі серіктесінің әйелі. Алайда, романмен кез-келген ұқсастық осыған дейін болды; Вебб онымен қарым-қатынаста болғанын жоққа шығарды. Бірінші романының аяқталғанына он жыл өткеннен кейін орын алатын "Үй мектебі" атты жалғасы 2007 жылы маусымда Хатчинсон баспасында жарық көрді.
The Graduate is a 1963 novella by Charles Webb, who wrote it shortly after graduating from Williams College. It tells the story of Benjamin Braddock, who, while pondering his future after his graduation, has an affair with the older Mrs. Robinson, the wife of his father's business partner, before falling in love with their daughter, Elaine. The novella was adapted into the highly successful 1967 film The Graduate, directed by Mike Nichols, with Dustin Hoffman in the title role and Anne Bancroft as Mrs. Robinson. Webb has stated he never felt comfortable with the attention the film brought him because he felt it distracted from his status as a serious artist. He did not receive any royalties from the film and has stated he is glad it happened that way. On the episode of the AMC television series Movies That Shook the World devoted to the film adaptation, Webb revealed the identity of the real life inspiration for Mrs. Robinson: Jane Ericson (exact spelling unknown), the wife of an associate of Webb's father. However, that was the extent of any similarity with the novel; Webb denied having a relationship with her. A sequel titled Home School, which takes place ten years after the ending of the first novel, was published by Hutchinson in June 2007.
Сюжет
Бенджамин Брэддок жуырда Шығыс шағын колледжін бітіріп, Лос-Анджелес маңындағы үйіне оралды. Ата-анасы құттықтап, көршілері болашақ жоспарлары туралы сұрағанда, Бенжамин өзін ыңғайсыз сезініп, құттықтауға тырысқандарды жасырады. Миссис Робинсон оның бөлмесіне кіреді, оған қызықты сұрақтар қояды және оның өмірін зерттейді. Ол оны үйіне апарып кеткеннен кейін, миссис Робинсон оны азғыруға тырысады. Бенджамин оған қарсы шығып, тез төмен түседі, өйткені ол үйге келген Робинсон мырзаны естиді. 21 жасқа толғаннан кейін бір аптадан кейін Бенджамин миссис Робинсонмен қарым-қатынасын бастайды және оны Тафт қонақ үйінде кездестіреді. Қыркүйектің ортасында Бенджамин уақытын күндіз бассейнде айналып жүріп, аспирантураны таңдауға әдейі назар аудармайды және түнде мейманханада миссис Робинсонмен кездеседі. Бір күні кешке миссис Робинсон махаббатсыз некеде екенін айтады, өйткені 1940 жылдары ол қызы Элейнге жүкті болып, колледжден түсіп, абыройдан аулақ болу үшін үйленді. Ата-анасы мен Мистер Робинсонның Елейнмен кездесуге баруына қысым жасағаннан кейін, ол оны шығарып жібереді, бірақ қасақана кездесуді саботаждайды, ол ойланбай көлікпен екі клубқа және стриптиз шоуға алып барады. Бенджамин Елейнді ұнататынын біліп, оған бәрін айтуды шешеді. Элейн ашуланып, Берклиге қайта оралады, онда ол университет студенті. Бірнеше айдан кейін Бенджамин Берклиге барып, Элейннің жатақханасына жақын бөлмелі үйге көшіп келеді. Элейн оның жанында ыңғайсыз болып, медицина студенті Карл Смитпен кездесе бастағанын айтады. Элейн оны анасының мас күйін пайдаланып, оны зорлағаны үшін айыптайды, бұл романды бастаған анасы екеніне сенуден бас тартады. Элейн ақырында анасының өтірік айтқанын түсінеді және Бенжаминге нақты жоспарлары болмай тұрғанда Берклиден кетпейтінін уәде етеді. Бенджамин оған үйленуді ұсынғанда, Элейн онымен кездесуді жалғастыра берсе, колледжді бітіру және ата-анасымен қарым-қатынасы туралы алаңдайтынын айтады. Бенджаминге миссис Робинсон телеграмма жіберіп, оған дереу қаладан кетуді бұйырады. Мистер Робинсон колледжге келіп, Бенжаминге әйелімен ажырасып, Мистер Брэддокпен серіктестігін тоқтататынын айтады. Робинсон қызын мектептен кетуге мәжбүрлейді және оны алып кетеді, Бенжаминге одан әрі байланыс жасамауға ескертеді. Бенджамин туған қаласына оралып, Робинсондардың үйіне кіреді, бірақ мистер мен миссис Робинсон екеуін кездестіреді, олар полицияға хабарласып, үйлеріне бір адам кіргенін айтады. Ол үйден қашып кетіп, Берклиге Елейнді іздеп оралады. Сан-Францискода ол Карлдың сол күні таңертең Элейнге үйленетінін біледі. Бенджамин Санта-Барбараға ұшақпен барады, шіркеуді тауып, рәсімді үзіп тастайды. Ол төменге қарай жүгіріп, Робинсон мырзаны ұрып, Карлмен күресіп, айқышқа қару ретінде қолданады. Бенджамин мен Элейн бірге шіркеуден қашып кетеді және жақын маңдағы автобусқа мініп, қашып кетеді.
Жалғасы
Үйде оқытатын мектепте, Бен мен Элейн, қазір үйленген және Вестчестер округінде тұратын, балаларының үйде оқыуына рұқсат беру үшін күресуде. Олар көмек сұраған Робинсон айымға жүгінеді. Романның оқиғасы 1970-ші жылдары орын алады. Шын өмірде Уэбб өзі ұлдарын үйде оқытуға ұмтылды. Бұл кітаптың жалғасы алғашқы кітаптан кейін қырық жыл өткен соң жазылды.