Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Камелот" - британдық комедиялық телесериал "The Goodies" сериясының эпизоды. "The Goodies" тобының әндері мен музыкасы Билл Оддидің қолында. Бұл эпизодта Бодиам замогында кеңінен түсірілген.
"Camelot" is an episode of the British comedy television series The Goodies. Written by The Goodies, with songs and music by Bill Oddie. This episode featured extensive location filming at Bodiam Castle.
Сюжет
Тим өзінің ағасы Артурдан хат күтіп тұрғанын айтады. Билл Артур патша Тимнің ағасы емес екенін айтады. Тим: "Жарайды, Артур Кинг", - деп жауап береді және өзінің ағасының аты туылған күні туралы куәлікте Артур патша екенін айтады, бірақ "Кинг" пен "Артур" арасында үтір бар екенін мойындайды. Ол ағасы "патшалық" көрінеді деп тұрып, Камелотта тұрады деп айтты. Биллдің мағынасында "Камелотта" емес, "Камелотта, 33 Акасия жолы, Уэсекс. Грейм мен Билл бұл туралы Тимді мазақтайды, ал Грейм Тимнен оның әпкесі королева Гвинера ма деп сұрайды. Тим: "Жоқ, әрине ол Гвинера патшайым емес. Ол - Дорис патшайым". Тимнің басқа туыстарына оның ағасы сэр Ланселот пен пастор (Құрметті Беда) кіреді. Тимнің ағасы Артур патшаның хабаршылары кернейлерін тартып, келгендерін білдіреді және хатты Тимге қолмен жеткізеді. Артур патшаның ағасы жергілікті қала жоспарлаушысымен қиындыққа тап болғанын жазып, Тимден отбасымен бірге демалыс кезінде "Камелотқа" қарауды сұрайды. Егер Тим "Камелотты" қала жоспаршысының қолынан шығара алса, Тимді Нортумбрия графы етіп тағайындайтынын айтады. Содан кейін қала жоспаршысы екі клеркпен бірге келеді (көрсетушілер) және Goodies-тен "Камелот" оған тапсырылуы үшін рұқсатқа қол қоюды сұрайды (одан кейін "Камелот" қиратылып, оның орнына супер автомобиль жолы салынады). Грейм "Камелот" үшін күресу керек деп шешті. Гудилер қарапайым қала маңындағы көшеде орналасқан "Камелот" қаласына келгенде, олар "Камелот" шынымен де Бодиам қасарымен ерекше ұқсастығы бар, көпір мен қамалмен толықтай жабдықталған шынайы қамал екенін көріп таңғалады. Грейм қамалдың айналасында жүріп, қабырғаға бір жазуды көреді: "Англистің қамалы - оның үйі". "Бұл жерде өмір сүру үшін ашуланудың қажеті жоқ, бірақ бұл көмектеседі" деген сөздерінен кейін екеуін де қабырғадан алып тастайды. Билл ортағасырлық киім киіп, бөлмеге кіреді, ал Тим әзілшіл киім киіп келеді және дереу әзілшіл әзілдерді айта бастайды. Тим мен Билл: "Бір рет ерлік, әрқашан ерлік, бір түнде екі рет, және сендер жақсы істеп жүрсіңдер!" Содан кейін Тим мен Билл "Моркемб пен Уайздың" "Bring Me Sunshine" әнінің дуэтімен ән шырқады (және билейді). Грейм "Камелотты" қауіпсіз ұстауға бел буғандықтан, ол қаланы қаржылық жағынан қамтамасыз ету үшін көпшілікке ашуға шешім қабылдайды. Ол ән салады: "Кел, 1973 жылы Камелотқа бар, орта ғасырларды 50 пенске аралап көр". Қалалық жоспаршы "Камелотқа" келеді, ал Билл қаланы оған тапсырып, Тимнің ағасы мен әпкесі "екі жоғары, екі төмен" болғысы келетінін айтады. Грейм Биллдің істегеніне қатты таңғалады және Биллдің қаланы сатпауы керек деп айтады. Грейм қалаға келгендердің барлығы ортағасырлық киім киюі керек деп, қала құрылысын жоспарлаушыға тапсырудан бас тартады. Қала әкімі қайтып келіп, қаланы бос жермен қайтарып алатынын айтады. Грейм олардың қаланы тастап кетуге ниетті емес екенін айтады. Алайда, отты айдаһар мен әйелдің айқайы Goodies-ті бұған мәжбүрлейді. Олар сыртта "қасіретке ұшыраған қызды" айдаһардан құтқарып жатқан кезде, қала жоспаршысы бос қамалға ие болу үшін (ортағасырлық қару-жарақ костюміне киінген Қара салт атты ретінде) қайта оралады, ал Гудилерді олардың келісімін мәжбүрлеу үшін азаптау камерасына жібереді, бірақ сәтсіз. Қалдықты қайтару үшін, Goodies қала жоспарлаушысы мен оның клерктерін садақ ату, семсермен күресу және ат үстінде (Goodies ат үстінде емес, өздерінің аттарымен) күреседі. Goodies және олардың қарсыластары басқа ортағасырлық жарыстарда да күреседі, ал Goodies шайқаста жеңіске жетеді, сондықтан олар Тимнің туыстарына арналған қаланы ұстай алады. Патша Артур мен Королева Дорис және олардың отбасы демалыстан оралады және "Камелот" -та бәрі қалыпты жағдайға келеді.
Tim says that he is expecting a letter from his Uncle King Arthur. Bill points out that King Arthur is not Tim's uncle. Tim responds, "Okay, Arthur King", and goes on to point out that his uncle's name is King Arthur on his birth certificate, although admits that there is a comma between "King" and "Arthur". He insisted that the uncle does look "king ish" and he does live at Camelot, not "Camelot" in Bill's sense, but "Camelot, 33 Acacia Road, Wessex. Graeme and Bill mock Tim about it, and Graeme asks Tim if his aunt is Queen Guinevere. Tim answers "No, of course she's not Queen Guinevere. She's Queen Doris". Tim's other relatives include his Uncle Sir Lancelot, and a parson (the Venerable Bede). Tim's Uncle King Arthur's heralds signal their arrival by blowing their trumpets, and deliver the letter to Tim by hand. Uncle King Arthur writes that he is having trouble with the local Town Planner and asks Tim to look after "Camelot" while he and the family are on holiday. He says that he will make Tim the Earl of Northumbria if Tim succeeds in keeping "Camelot" out of the Town Planner's hands. Then, the Town Planner arrives accompanied by two of his clerks (standover men), and asks the Goodies to sign a release for "Camelot" to be handed over to him (following which "Camelot" can be demolished and replaced by a super highway). Graeme decides that they should fight for "Camelot". When the Goodies arrive at "Camelot", which is located in an ordinary suburban street, they are surprised to find that "Camelot" is indeed a real castle, complete with drawbridge and moat, bearing an extraordinary resemblance to Bodiam Castle. Graeme, wandering around the castle, sees some notices on the wall: "An Englishman's castle is his home." and "You don't have to be mad to live here, but it helps", both of which he proceeds to rip off the wall. Bill walks into the room dressed in medieval clothes, while Tim arrives dressed as a jester and immediately begins to tell jester jokes. Tim and Bill say "Once a Knight, always a knight, twice a night, and you're doing all right!" followed by Tim and Bill singing (and dancing) a duet of the Morecambe and Wise song "Bring Me Sunshine". Graeme is determined to keep "Camelot" safe, and he decides to open the castle to the public to help with its financial upkeep. He sings: "Roll up, roll up to Camelot in 1973, and tour the Middle Ages for only 50p". The Town Planner then arrives at "Camelot", and Bill signs over the castle to him, saying that Tim's uncle and aunt would like a "two up, two down". Graeme is horrified at what Bill has done and says that Bill should not have sold the castle. Graeme refuses to hand the castle over to the Town Planner, saying that everyone who comes to the castle has to be dressed in medieval clothes. The Town Planner says that he will be back and will take over the castle by vacant possession. Graeme says that they do not intend to leave the castle. However, a fire breathing dragon and a woman's scream succeed in making the Goodies do so. While they are outside rescuing the 'damsel in distress' from the dragon, the Town Planner returns (dressed as the Black Knight in a suit of medieval armour) to take over the vacant castle, sending the Goodies to the torture chamber to force their consent, but fails. To regain the castle, the Goodies fight the Town Planner and his clerks in archery, swordsmanship and jousting (with the Goodies riding their trandem instead of a horse). The Goodies and their adversaries also fight other medieval contests, and the Goodies end up winning the battle, so they are able to hold on to the castle for Tim's relatives. King Arthur and Queen Doris and their family then return from their holiday and everything returns to normal at "Camelot".