Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайстчерч қаласының маңы, Жаңа Зеландия
Suburb of Christchurch, New Zealand
Жер сілкінісі зардабы
Қала маңы 2010 жылы Кентербериде болған жер сілкінісі кезінде қатты зақымдалған жоқ. Көптеген түтін құбырлары құлап, бірақ бірнеше ғана үйлер толықтай зақымдалды. 2011 жылы 22 ақпанда болған жер сілкінісі кезінде қала маңы қатты зардап шекті. Көптеген үйлер, супермаркеттер мен дүкендер едәуір зақымдалып, көбісі толығымен қираған. 2011 жылдың шілдесінде Кентербери жер сілкінісінен қалпына келтіру басқармасы қоғамдық орталықты қамтитын бұрынғы кітапхананы бұзуды бұйырды. 2014 жылы су бұру жүйелеріне келтірілген залалдың көлемі және жердің төмендеу деңгейі айқын болды, бұл Флоктон бассейні деп аталатын бірқатар көшелерді тұрақты су басумен байланысты.
The suburb escaped severe damage in the 2010 Canterbury earthquake. Many chimneys came down but only a few complete houses were affected. In the 22 February 2011 earthquake, however, the suburb was hit hard. Many houses, supermarkets, and shops were significantly damaged with a lot ending up totally demolished. In July 2011, the demolition of the former library, which houses the community centre, was ordered by the Canterbury Earthquake Recovery Authority. By 2014 the extent of the damage to drainage systems and lowered ground levels had become apparent, with the regular flooding of a series of streets known as the Flockton Basin.
Сәйкессіздіктер
Сент-Олбанстың шекаралары жиі дау-дамайға ұшырайды, әсіресе жылжымайтын мүлік агенттері көбінесе оның батысындағы жоғары бағадағы мүлікті Меривалға тиесілі деп тізімдейді. Сент-Олбанстың бастапқы ауданы қазіргі Эджвар, Майрехау және Меривалдің көп бөлігін, сондай-ақ қазіргі Сент-Олбанс маңындағы елді мекендерді қамтиды. Бели даңғылының алдында Барбадос көшесінен төмен Сент-Олбансқа бағыттайтын белгі бар, ол шын мәнінде Сент-Олбанс емес, Эджуэр маңындағы қала маңының ортасында орналасқан. 2013 жылы Кентербери университетінің география студенттері Сент-Олбанның тұрғыны шекарасы қайда деп ойлағандығын сұраған сауалнама жүргізді. Табылған деректер Крайстчерч қалалық кеңесінің шекарасынан және Жаңа Зеландия поштасының шекарасынан ерекшеленді, өйткені тұрғындар шекараны солтүстікке қарай Иннес жолы, шығысқа қарай Хиллс жолы, оңтүстікке қарай Били даңғылы және батысқа қарай Папануи жолы деп қабылдады.
The borders of St Albans are often disputed, particularly by real estate agents who often list higher priced properties that lie within western St Albans as belonging to Merivale instead. The original borough of St Albans stretched to include most of modern day Edgeware, Mairehau and Merivale as well as the current St Albans suburb. There is a sign off of Bealey Avenue which points to St Albans down Barbadoes Street which is actually in the middle of the suburb of Edgeware instead of St Albans. In 2013, geography students at the University of Canterbury conducted a survey asking St Albans residence where they thought the boundaries lay. The findings differed from Christchurch City Council boundaries and New Zealand Post boundaries, in that residents perceived the boundary to be Innes Road to the north, Hills Road to the east, Bealey Avenue to the south and Papanui Road to the west.
Қоғамдық құралдар
Сент-Олбанстың орталығы - Эджуэр жолдарындағы Эджуэр ауылы, онда жақсы қолдау тапқан шағын дүкендер бар. Қала маңындағы үш негізгі саябақ - Сент-Олбанс, Абберли және Малверн саябақтары. Спорттық нысандар арасында Кентербери Юнайтед футбол клубының стадионы, Инглис паркі және Крусадерс кәсіби регби одағы командасының үйі болып табылатын Регби паркі бар.
The hub of St Albans is Edgeware Village on Edgeware Road which contains a small number of well supported shops. The three main parks in the suburb are St Albans Park, Abberley Park, and Malvern Park. Sports facilities include Canterbury United Football Club's stadium, English Park, and Rugby Park, the home of the Crusaders professional rugby union team.
Білім
Қала маңындағы екі бастауыш мектепте, St Albans бастауыш мектебі мен St Albans католик мектебінде 1-6 сыныпқа білім беріледі. Олардың оқушылар мен студенттері бар. Сент-Олбанс мектебі 1873 жылы, ал Сент-Олбанс католик мектебі 1955 жылы ашылды.
The suburb contains two primary schools, St Albans Primary School and St Albans Catholic School, which both provide education for years 1 to 6. As of , they have rolls of and students, respectively. St Albans School opened in 1873 and St Albans Catholic School opened in 1955.
Сент-Олбанс жаңалықтары
Сент-Олбанс өзінің ынтымағы мен қауымдастық рухымен танымал. Бұл туралы жергілікті ай сайын шығатын газетте айтылды, ол алғаш рет 1993 жылы жергілікті тұрғындар тобымен жарияланды және әлі күнге дейін St Albans News деген атпен жарияланып келеді. 5000 үй мен бизнеске таратылған бұл газеттің саны 16 бетке дейін ұлғайды. Жылдар бойы ол көптеген қоғамдастыққа қатысты мәселелерде, соның ішінде жергілікті жоспарлауда, Пакк-стрит паркі, Эджуэр жолындағы қайғылы оқиға және Эджуэр бассейінін жабу (оның редакциялық қарсылығы) болды. Қоғам бассейнді қайтадан өз бақылауына алғаннан кейін, жергілікті тұрғындардың берерімен бассейн қайта салынатыны туралы хабарланды.
St Albans is known for its sense of cohesiveness and community spirit. This has manifested itself in the local monthly paper, the St Albans Neighbourhood News, which was first published by a group of local residents in 1993 and is still going to this day under the name of St Albans News. Distributed to 5,000 homes and businesses, the paper has recently been expanded to fill 16 pages. Over the years it has been central in numerous community related issues including local planning, Packe Street Park, the Edgeware Road Tragedy, and the closure of Edgeware swimming pool (to which it was editorially opposed). After the community regained control of the pool site, it was announced that the pool would be rebuilt with a generous donation from a local resident.