Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы Темплар рыцарларының қазіргі масондық және масондық емес ордендері Темплар рыцарларының есімімен аталған масондық дәрежелер бар, бірақ барлық Темплар рыцарлары ордендері масондық емес. Шотландияда Храмгерлер сапында XIII ғасырда болған оқиғамен тікелей байланыс жоқ. Алайда, 1980 жылдан бері мұндай байланыс көркем әдебиетте және псевдотарихи болжамдарда танымал тақырып болды.
the Modern Masonic and non Masonic Orders of Knights Templar in Scotland
There are Masonic degrees named after the Knights Templar but not all Knights Templar Orders are Masonic. There is no direct connection with the 13th century presence of Knights Templar in Scotland. However, since the 1980s such a connection has been a popular topic in fiction and in pseudohistorical speculation.
Ерте заманғы тарих
Он жетінші ғасырда Карл І-нің өлім жазасына кесілгенінен кейін Темплирлікке қызығушылық саяси болды, Стюарт партизандары Темплир дәрежесін ойлап тапты деген оймен, патшаның өлімі үшін кек алу керек еді, 1314 жылы Жакс де Молайдың өлімі сияқты, Темплирлердің соңғы Ұлы шебері. Дом Кальмет айтқандай, виконт Данди ертедегі тамплиерлердің бас ұстазы болған және Килликранкиде орденнің бас айқышқа тағылған. Мар герцогы сол кезде билік жүргізді, содан кейін тамплиерлер ордені 1745 жылы Чарльз Эдвард Стюарт қайта жаңғырғанға дейін белсенді емес болған. Перттің 3-ші герцогының Эрли графына жазған алғашқы хатында, Престонпанс шайқасында Якобиттердің жеңісінен кейін, Лорд Огилвиге жазылған хатында, Холирудтағы құпия рәсім сипатталған. ХVІІІ ғасырда шотландтық ықпалға ие масондықпен байланысты Темплерлік қызығушылық қайта жанданды. Бұл туралы алғаш рет 1737 жылы Рамзидің Париждегі "Орациясында" жазылған. Эндрю Майкл Рамзи жас претендент, принц Чарльз Эдвард Стюарттың мұғалімі болды. Ол масондықтың крестоносцы рыцарьлар арасында басталғанын және олардың өздерін Сент-Джон ложаларына айналдырғанын мәлімдеді. Келесі даму Карл Готтельф, Барон фон Хунд және Альтен Гроткаумен болды, оларды концепциямен якобит Лорд Кильмарнок таныстырды және құпия "Қызыл қауырсын рыцары" тамплиерлік тарауға қабылдады. Барон фон Хунд "Темплирлердің қатаң ұстанымы" деп аталатын жаңа масондық рәсімді енгізді. "Қызыл қауырсынның рыцары" кейіннен Александр Сетон деп танылды, ол Александр Монтгомери, 10-шы Эглинтон графы, Якобиттік қозғалыстың көрнекті масонары ретінде белгілі. Бұл тақырып Майкл Бейгент пен Ричард Лидің 1989 жылы алғаш рет жарияланған "The Temple and The Lodge" псевдотарих кітабында қайталанды. Брюстің мүмкін байланысы туралы масондық тарихшы Д. Мюррей Лион былай деп жазды: "Килвиннинг бауырластығы ешқашан да қолөнер дәрежесінен басқа уақытта қолданылған немесе танылған емес; жергілікті немесе ұлттық атауға лайық дәстүр де жоқ, сонымен қатар Робер Брюсті масондық соттарды өткізумен немесе Килвингте құпия қоғам құрумен сәйкестендіруге болатын кез-келген аутентикалық құжат әлі табылған жоқ".
In the seventeenth century, interest in Templarism became political after the execution of Charles I, with the idea that Stuart partisans invented a Templar degree, as the king's death was to be avenged, as was the violent death in 1314 of Jacques de Molay, last Grand Master of the Templars. The story told by Dom Calmet was that Viscount Dundee was supposed to have been an early Templar Grand Master and to have fallen at Killiecrankie wearing the Grand Cross of the Order. The Duke of Mar is then said to have held office, after which time the Templar Order was apparently inactive until its revival by Charles Edward Stuart in 1745. An original letter of the 3rd Duke of Perth to Earl of Airlie Lord Ogilvy shortly after the Jacobite victory at Prestonpans, described a secret ceremony at Holyrood in which the prince was elected Grand Master of the ancient chivalry of the Temple of Jerusalem on Tuesday 24 September 1745. Templarism experienced a revival of interest in the eighteenth century through Freemasonry with a Scottish influence. The first record of this is in Ramsay's Oration in Paris in 1737. Andrew Michael Ramsay was tutor to the Young Pretender, Prince Charles Edward Stuart. He claimed that Freemasonry had begun among crusader knights and that they had formed themselves into Lodges of St John. The next development was with Karl Gotthelf, Baron Von Hund, and Alten Grotkau, who had apparently been introduced to the concept by the Jacobite Lord Kilmarnock, and received into a Templar Chapter by a mysterious "Knight of the Red Feather". Baron von Hund established a new Masonic rite called the "Strict Templar Observance". The "Knight of the Red Feather" has been identified subsequently as Alexander Seton better known as Alexander Montgomerie, 10th Earl of Eglinton, a prominent Freemason in the Jacobite movement. This theme was repeated in the pseudohistory book The Temple and The Lodge by Michael Baigent and Richard Leigh, first published in 1989. On the subject of a possible Bruce connection, Masonic Historian D Murray Lyon wrote "The fraternity of Kilwinning never at any period practiced or acknowledged other than the Craft degrees; neither does there exist any tradition worthy of the name, local or national, nor has any authentic document yet been discovered that can in the remotest degree be held to identify Robert Bruce with the holding of Masonic Courts, or the institution of a secret society at Kilwinning."
Масондық тәртіп
Шотландиядағы Темплирлік діниеттің қазіргі қайта өркендеуі Александр Дюхардан басталады. Бұл 100 жыл бұрын бір орденнің болғандығын білдіреді. 1811 жылы Англиядағы Темплер ұлы шеберінің, Кент герцогының Жарғысымен Александр Дюкар Киелі ғибадатхана мен қабірдің және Иерусалимнің Қасиетті Иоаннның Ұлы Конклавын құрды. 1836 жылы "масон еместерді де орденге қабылдау ұсынылды, сонымен бірге рәсім осылай жүзеге асуы үшін бейімделді. Бұрын тек "Royal Arch" масондары ғана қатыса алатын. Тек Корольдік Ұлы Конклавқа ғана масон еместерді қабылдауға рұқсат етілді және бұл адамдар ешқашан ешқандай лагерьдің мүшелері болған жоқ, тек Ұлы Конклавтың мүшелері болды ". Қазіргі масондық емес Militi Templi Scotia Ордені Александр Дьючардан тарағанын айтады, ол масон болған. Масондық қозғалысты әдетте Темплирлер деп атайды, бірақ бұл органның толық стилі мен атауы "Иерусалим, Палестина, Родос және Мальтаның Киелі Иоанн ғибадатханасының біріккен діни, әскери және масондық ордендері".
The modern revival of Templarism in Scotland starts with Alexander Deuchar. The records of one of Scottish Freemasonry's most prestigious lodges, the St Mary's Chapel Lodge of Edinburgh, describe the visit of a " deputation from the Grand Assembly of the High Knights Templar in Edinburgh headed by their most worshipful Grand Master, Alexander Deuchar the first time for some hundred years that any Lodge of Freemasonry had been visited by an assembly of Knights Templar, headed by their Grand Master." This implies that there was an Order in existence 100 years earlier. In 1811 with a Charter from the Templar Grand Master in England, the Duke of Kent, Alexander Deuchar established the Grand Conclave of Knights of the Holy Temple and Sepulchre, and of St. John of Jerusalem. Controversially in 1836 " it was proposed that non Masons be admitted to the Order, at the same time the ritual was adapted in order to allow this to happen. Previously only Royal Arch Masons in Good Standing were allowed to join. Only the Royal Grand Conclave was allowed to admit non Masons and these men were never members of any Encampments, only of Grand Conclave." The modern non Masonic Order Militi Templi Scotia claims descent from Alexander Deuchar who was a Freemason. The Masonic Movement is generally referred to as the Knights Templar, but the full Style and Title of this body is "The United Religious, Military, and Masonic Orders of the Temple, and of St. John of Jerusalem, Palestine, Rhodes, and Malta".
Масондық емес топтар
Бүгінде Шотландияда масондық емес Темплер рыцарларының бірқатар кіші топтары бар, соның ішінде Шотландияның автономды Grand Priory; Шотландиядағы Темплер рыцарларының Grand Priory; Шотландиядағы OSMTH / SMOTJ халықаралық танылған орган; Шотландияның Grand Priory; Шотландиялық Темплер рыцарларының конфедерациясы немесе Халықаралық федеративтік одақ; Шотландиялық Темплер рыцарларының ежелгі әскери ордені және Militi Templi Scotia.
There are today a number of smaller Groups of non Masonic Knights Templar in Scotland, including The Autonomous Grand Priory of Scotland; The Grand Priory of the Knights Templar in Scotland; The OSMTH/SMOTJ International recognized Body in Scotland; The Grand Priory of the Scots; The Confederation of Scottish Knights Templar or the International Federative Alliance; The Ancient Scottish Military Order of Knights Templar and Militi Templi Scotia.
OSMTH
2006 жылы "Сент-Клэрдің командирлігі" No S1, Эдинбург, Франциядағы OSMTH Grand Priory-мен шартты түрде бекітілді. Командирия жақында OSMTH International-тің Франциядағы Ұлы Приорияның бағыныстылығындағы Командирия мәртебесіне ие болды. Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani Шотландиядағы Темплирлер рыцарларының Ұлы Приориясы Ltd Ұлыбританиядағы Компаниялар үйінде тіркелген және Сент-Клэрдің Командириясы, Эдинбург, No S1, Францияның Ұлы Приориясы (GPFT), OSMTH International өкілеттігімен жұмыс істейді. Темплер рыцарлары халықаралық деңгейде крест паттейін қолданады, соның ішінде Халықаралық ОСМТХ орденімен сәйкес келетін Сент-Клэр командалығы, Шотландияның Ұлы приоры (негізінен американдық шотландтар) екі тармақты крест, ал басқа шотландтық Темплер рыцарлары тобы сегіз бұрышты крестті қолданады. Қызыл түсті көбірек, бірақ тек Мальта кресті ретінде емес, Госпитальдер рыцарлары немесе Сент-Джон ордені немесе Амальфи кресті. Шотландтық тамплиерлер Мальта крестіне 1960-шы жылдардан бастап қолданылған, бірақ кресттің өзі әлдеқайда ескі. Шотландияның Шіркеу Шәуіпкерлері халықаралық ОСМТХ-ның өз тартаны бар. Оны 1998 жылдың 28 наурызында Пертте Militi Scotia S. M. O. J-дің Ұлы конклавы ратификациялады және мақұлдады. Бастапқы атауы "Шотландияның халықаралық әскери күштерінің шотландтық тамплиерлері" болды. Бірақ 2006 жылы "Шотландияның Шіркеу Шәпірлері" деп өзгертілді. OSMTH дегеніміз "Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani" дегенді білдіреді.
In 2006 the "Commandery of St. Clair" No S1, Edinburgh, was chartered by the OSMTH Grand Priory of France. The Commandery recently received affiliation of OSMTH International at Commandery Status under the Mentorship of the Grand Priory of France. Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani – The Grand Priory Of The Knights Templar In Scotland Ltd is registered with Companies House in the UK and is working under the authority of The Commandery of St Clair, Edinburgh, No S1, Grand Priory of France (GPFT), OSMTH International. Knights Templar Internationally use the Cross pattée, including The Commandery of St Clair in alignment with the International Order OSMTH, The Grand Priory of the Scots (mainly American Scots) a Cross with two branches, and other Scottish Knights Templar Groups use the Eight Pointed Cross coloured red more commonly but not exclusively known as the Maltese Cross, of the Knights Hospitaller or Order of St. John or Cross of Amalfi. The Scottish Templar use of the Maltese Cross probably dates to the 1960s although the Cross itself is much older. The Scottish Knights Templar of OSMTH International have their own tartan. It was ratified and approved by the Grand Conclave of Militi Scotia S. M. O. J in Perth 28 March 1998. The original name was "Scottish Knights Templar of Militi Templi Scotia International." but it was changed to "Scottish Knights Templar of OSMTH International" in 2006. OSMTH stands for; "Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani".