Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Димитрис Теофани Липертис (Δημήτρης Λιπέρτης; 18661937) - Кипрдің грек ақыны.
Dimitris Theophani Lipertis (Δημήτρης Λιπέρτης; 1866–1937) was a Greek Cypriot poet.
Өмірбаян
Липертис 1866 жылы Ларнакада дүниеге келді (дәл нақты күні даулы - 22 қыркүйек немесе 26 қазан). Оның әкесі Теофанис Липертис Кирениядан шыққан, бірақ Ларнакаға көшіп барып, сауда компаниясын құрды. Оның анасы Коконоу Модинос еді. Ол негізгі білімін Ларнаканың әртүрлі әдебиетшілерінің қолынан алған. Содан кейін ол Бейрутта оқыды (1880-1884 жылдары), ол Бейрут американдық университетінде және иезуит Сент-Жозеф университетінде ағылшын және француз тілдеріне маманданды. Кипрге оралғаннан кейін ол алғаш рет Ларнака заң соттарында клерк лауазымына (1885-1890) орналасты. Келесі он жыл ішінде ол түрлі мемлекеттік ведомстволарда жұмыс істеді, мысалы, қоғамдық жұмыстар бөлімінде жалақы төлеу жөніндегі офицер, жүзімдік аурулары инспекторы, жағалау күзетінің қызметкері және т.б. Өзінің әр түрлі жұмыстарында ол Кипрдің ауыл тұрғындарымен және Кипрдің әр түрлі аймақтарында сөйленетін әртүрлі диалекттермен танысты. 1900 жылы Кипрден Неапольге философияны оқыды, одан кейін теологияны оқыды. Ол жұмыс іздеп Мысырға да барған. Қайтып оралғаннан кейін ол астанасы Никосияда мұғалім болып жұмыс істей бастады. Ол 1910-1912 жылдары алғаш рет Панцип гимназиясында француз тілі мұғалімі, кейіннен ағылшын мектебінде жұмыс істеді. Сонымен қатар, Лемитоудағы Мицис коммерциялық академиясының бірінші директоры болды. Липертис 1937 жылы Никозияда қайтыс болды. 1978 жылы оның суреті Кипр ақындары тақырыбына арналған екі марканың бірінде бейнеленген. Екінші мөрде Василий Михелидес бейнеленген. Строволос муниципалитеті театрының сыртында оның бюсті сол жақтағы кіреберіспен безендіреді, ал Василис Михелидестің бюсі оң жақта тұр.
Lipertis was born in Larnaca in 1866 (exact date disputed–either 22 September or 26 October). His father, Theofanis Lipertis hailed from Kyrenia, but moved to Larnaca where he set up a trading company. His mother was Kokonou Modinos. He obtained his basic education from various literary figures of Larnaca. He then furthered his studies in Beirut (from 1880–1884) where he studied languages at the American University of Beirut and the Jesuit Université Saint Joseph specializing in English and French. On his return to Cyprus, he first took up a clerical post (1885–1890) at Larnaca legal courts. For the next decade he worked in various governmental departments such as payroll officer in the public works department, inspector of vineyard diseases, coastguard official etc. Through his various jobs he came into contact with the Cypriot countryside and its genuine inhabitants, along with getting to know the various dialects spoken in the different regions of Cyprus. In 1900 he left Cyprus for Naples where he studied philosophy and then to Athens for theology studies. He also traveled to Egypt in search of employment. On his return he began working as a teacher in the capital Nicosia. He first worked at the Pancyprian Gymnasium from 1910–1912 as a French language teacher and then at The English School. He also served as the first headmaster of the Mitsis Commercial Academy at Lemithou. Lipertis died in Nicosia in 1937. In 1978, his portrait was depicted on one of two stamps in a commemorative issue themed on Cypriot poets. The other stamp depicted Vasilis Michaelides. Outside the theater of the Municipality of Strovolos, his bust is decorating the entrance on the left while the bust of Vasilis Michaelides stands on the right side.