Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
I. П. Павлова метро станциясы - Прага метро станциясы C желісінде орналасқан. Станция үстінде И. П. Павлов алаңы орналасқан, ол орыс физиологы Иван Петрович Павловтың есімімен аталған. Станция мен алаңды жергілікті тұрғындар Ípák, Pavlák немесе Ípáč сияқты қысқартылған атаулармен атайды. И. П. Павлова 2008 жылы күн сайын 118 000-нан астам адамды қызмет көрсететін Прага метрополитеніндегі ең көп жүретін станция болып табылады.
Prague metro station
I. P. Pavlova is a Prague Metro station on Line C. It is in the Vinohrady district of Prague. Above the station is I. P. Pavlov Square , which is named after Russian physiologist Ivan Petrovich Pavlov. Both the station and the square are shortened by locals to diminutive names such as Ípák, Pavlák or Ípáč. I. P. Pavlova is the busiest station on the Prague Metro, serving daily more than 118,000 people as of 2008.
Тарих
И. П. Павлова станциясы 1974 жылы 9 мамырда Соколовская мен Качеров арасындағы Прага метрополитенінің бірінші учаскесімен ашылды. Станцияны салу кезінде барокко стиліне тән бастионның сәндік мүсінінің қалдықтары табылды. Бұл мүсінді қазір вокзалдың ішіндегі билет кассасының жанында көруге болады. Станцияның бір шетінде шығыс бар, онда 1990 жылдары қайта жаңарғанға дейін үш эскалатор болған, содан кейін төртіншісі енгізілді.
I. P. Pavlova station was opened on 9 May 1974, with the first section of Prague Metro, between Sokolovská and Kačerov. During construction of the station, the remains of a decorative sculpture of a Baroque bastion were found. This sculpture can now be seen next to the ticket office inside the station. The station has an exit at one end of the platform, which had three escalators until reconstruction in the 1990s, when a fourth was introduced.
Трамвай қызметі
И. П. Павлова - Прага трамвай жүйесіндегі маңызды трамвай аялдамасы. Трамвайлар И. П. Павлованы А желісі бойынша Náměstí Míru және B желісі бойынша Karlovo náměstíмен байланыстырады. 4, 6, 10, 11, 16 және 22 (күндізгі қызметтер) трамвайлар осы станцияда тоқтайды. Түнде И. П. Павлованы 51, 56, 57 және 59-жолдармен трамвайлар да қызмет көрсетеді.
I. P. Pavlova is also a major tram stop on the Prague tram system. Trams connect I. P. Pavlova with Náměstí Míru on Line A and Karlovo náměstí on Line B. Tram services 4, 6, 10, 11, 16 and 22 (daytime services) stop at this station. At night I. P. Pavlova is also served by trams, with services 51, 56, 57 and 59.
Танымал мәдениетте
Чехтер "Ертең оянып, шаймен күйдіремін" атты ғылыми-фантастикалық фильмнің бір бөлігі метро станциясының вестибюліне түсірілді. Сондай-ақ, бұл станция Дэвид Коллердің "Lajka z I. P. Pavlova" атты әнінің тақырыбы болып табылады. Эскалаторлардың үстінде 2011 жылы жасалған үлкен форматтағы сурет бар, ол метродағы жолаушыларды антропоморфты иттер ретінде бейнелейді. Алдыңғы бетке бір адам гамбургер ұстап, "Жануарлардың эксперименталды психологиясы мен психопатологиясы" атты Павловтың кітабының көшірмесін ұстап тұр. И. П. Павлова (метро станциясы)
Part of the Czech sci fi movie, Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea, was filmed in the vestibule of the metro station. The station is also the subject of a song by David Koller, entitled "Lajka z I. P. Pavlova". Above the escalators there is a large format illustration created in 2011, depicting passengers in the subway as anthropomorphic dogs. A figure in the foreground is holding a hamburger and a copy of Pavlov's book, The Experimental Psychology and Psychopathology of Animals. I. P. Pavlova (metro station)