Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрметті стиль - діни қызметкерлердің жоғары тұрған мүшелеріне берілетін құрметті стиль. "The" анықтамалы мақаласы әрқашан "Reverend" алдында болуы керек, егер ол есімнің алдында қолданылса (мысалы, Very Rev. Джон Смит), өйткені "пастор" - бұл атақ емес, құрметті қосымша есім.
Honorific style
The Very Reverend is an honorific style given to higher ranking members of a clergy. The definite article "the" should always precede "Reverend" when used before a name (e. g., the Very Rev. John Smith), because "Reverend" is an honorific adjective, not a title.
Католик
Католик шіркеуінде бұл стиль әдет бойынша ерекше мәртебелі лауазымдарды иеленген діни қызметкерлерге беріледі. Бұларға: жалпы викарийлер, епископтық викарийлер, сот викарийлері, шіркеу судьялары, викарийлер (декандар немесе архиерейлер), діни ордалардың провинциалдары, соборлардың, семинариялардың немесе колледждердің / университеттердің ректорлары немесе президенттері, монастырлардың приорлары немесе канондар кіреді. Оның қасиеттілігі капелленінің дәрежесіндегі монсеньорлар өте құрметті монсеньор деп аталады, ал құрметті прелаттар мен протонотарлық апостолдықтар құрметті монсеньор деп аталады. Қазір заңды әдет-ғұрыптан немесе сатып алынған құқықтан басқа, жаңа монахтар тек "Монсиньор-пастыр" деп аталады. Доминикан орденінде бұл стиль сондай-ақ қасиетті теология шебері атағын иеленушілерге беріледі.
In the Catholic Church, the style is given, by custom, to priests who hold positions of particular note. These include: vicars general, episcopal vicars, judicial vicars, ecclesiastical judges, vicars forane (deans or archpriests), provincials of religious orders, rectors or presidents of cathedrals, seminaries or colleges/universities, priors of monasteries, or canons. Monsignors of the grade of Chaplain of His Holiness are styled as the Very Reverend Monsignor, while honorary prelates and protonotary apostolics are styled the Right Reverend Monsignor. Now, apart from legitimate custom or acquired right, newer monsignors are simply styled The Reverend Monsignor. The style is also accorded in the Dominican Order to holders of the title of Master of Sacred Theology.
Шығыс православие
Шығыс православие шіркеулерінде бұл стиль архимандрит, протопресвитері және үйленбеген приходтық діни қызметкерлерге қолданылады, ал үйленген діни қызметкерлерге әдетте "The Reverend" стилі беріледі.
In the Eastern Orthodox churches, the style is used for archimandrites, protopresbyters and unmarried parish priests, while married priests are typically styled The Reverend.
Англикандық
Англикандық қауымда бұл стиль епархиядағы белгілі бір аға діни қызметкерлерге қолданылады. Кафедральдық шіркеудің аға діни қызметкері, мейлі декан немесе провост болсын, әдетте діни қызметкердің собордағы приходтың ректоры немесе собордың приходтық шіркеу екендігіне қарамастан, өте құрметті деп аталады. АҚШ-тың Епископтық шіркеуінде семинарияның немесе діни мектептің деканы, жергілікті епископ тағайындаған немесе діни қызметкерлердің жетекшісі ретінде сайланған діни қызметкер сияқты, осы формада стильде болады. Кейбір епископтық епархияларда декандық орнына шақыру қолданылады. Шотланд епископтық шіркеуіндегі епархиялардың декандары (олар соборлық бөлімге басшылық етпейді) және Канаданың Англикан шіркеуінің декандары (олар сонда да бар) өте құрметті деп аталады.
In the Anglican Communion, the style is used with certain senior priests in a diocese. The senior priest of a cathedral, whether a dean or a provost, is usually styled as the Very Reverend regardless of whether the priest is also the rector of the cathedral parish, or whether the cathedral is a parish church. In the Episcopal Church USA, the dean of a seminary or divinity school is also styled in this form, as is the priest who is either appointed by the local bishop or elected by fellow priests as the leader of a deanery, which is a geographic subdivision of a diocese. In some Episcopal dioceses convocation is used in lieu of deanery. The deans of dioceses in the Scottish Episcopal Church (who do not head a cathedral chapter) and the Anglican Church of Canada (who do) are also styled as the Very Reverend.