Кіріспе
А Night in Terror Tower) - Р. Л. Стайнның балалар үшін жасаған қорқынышты көркем романдары сериясының жиырма жетінші кітабы. Ол екі бөлімнен тұратын эпизод, аудиокітап және үстел ойынына бейімделді. Сюжеттің негізі "Қаспадағы ханзадалар" атты тарихи оқиғаға негізделген.
A Night in Terror Tower is the twenty seventh book in the original Goosebumps, the series of children's horror fiction novels created and authored by R. L. Stine. It was adapted into a two part episode, an audiobook, and a board game. The plot is loosely based on the historical Princes in the Tower.
Сюжет
Сью мен оның інісі Эдди - Лондондағы американдық туристер. Эдди Террор мұнарасына барғысы келгеннен кейін, олар қамалға саяхатқа шығады. Саяхат жүріп жатқанда Сью қара киім киген, беті қара қалпақ киген адамның қамалдың барлық жерінде жүріп жүргенін байқайды. Қара киім киген, сонымен қатар плащ киген адам оларды қуып жетеді және балалар қашып құтыла алады. Олар қонақ үйге оралғаннан кейін, қонақ үйдің бос екенін және ата-аналары қонақ үйде жоқ екенін, ал балалар өздерінің тегін естерінде сақтау қиын екенін біледі. Олар қонақ үйдің мейрамханасынан шыққаннан кейін қара киім киген адам олардың жолын бөгеп, оларды сиқырлы тастармен ортағасырлық дәуірге жібереді. Еді мен Сьюны қара киім киген адам тағы да аңдып жүр. Эдди жоғалғаннан кейін Сью ақырында оны қауіпсіз ұстауға уәде берген шаруа әйелінің үйінде баспана табады. Алайда, бұл айла-шарғы болып шығады, өйткені әйел оған тез сатқындық жасайды және оны қара киім киген адамға береді, ол британ монархының Лорд-оң жазалаушысы екені белгілі болады. Сью кейін террор мұнарасына қайтарылады, ол жерде ол бұрын тұтқындалғанын мойындаған Эддимен кездеседі. Тұмшада балалар Morgred, ақ шашты сиқыршымен кездеседі, ол оларға Эдвард және Сузанна, Йорк ханзадасы мен ханшайымы, тақтың мұрагері және қазіргі патшаның немересі мен немересі екендерін айтады. Патшаның өз тағына ие болу үшін ата-анасын - заңды патша мен патшайымды өлтіргені және өзінің билігіне қарсы іс-қимыл жасау үшін балаларды өлтіруге тырысқаны белгілі болды. Алайда, ол сәттілікке қол жеткізбей жатып, Моргред балаларды ағасынан құтқаруға үмітпен жаңа естеліктермен алыс болашаққа жіберді. Алайда ол олардың жаңа естеліктерін толықтай жасай алмады, нәтижесінде олар ата-аналарын және өздерінің тегін ұмытты. Өздерінің кім екенін толық білген Сью мен Эдди оларды өлім жазасына кесуге дайындалады. Балалар сұрағаннан кейін, Моргред оларды болашаққа жіберуге қарсылық білдіреді, тіпті Эдди оған үш сиқырлы тасты тапсырғаннан кейін де, ол ұсталған кезде Лорд Жоғарғы Ажал жазасынан ұрлаған. Эдди өзінің қалтақшылық қабілетін пайдаланып, Моргредтің шапанының үш тасын көтереді және сиқырды өзі орындайды, өзін және Сьюны болашаққа қайтарады, онда олар жаңа туристік топпен кездеседі, Моргред туристердің бірі, балалар қамқоршысы ретінде қызмет ету үшін бірге әкелінді. Олар топпен бірге мұнарадан шығуға дайындалғанда, Моргред балаларға өзін Мистер Морган деп атауды айтады, ал балалар Морганды өздерінің тегі ретінде қабылдайды.
Бейімделулер
Кітап телесериал үшін екі бөлімнен тұратын эпизодқа бейімделді. DVD Talk-тың Джеффри Кауффман: "Егер сіз Goosebumps әлемінде жаңа болсаңыз, бұл бастау үшін керемет орын, екі ерекше эпизод, олар кейде қара юмормен драйверлерді жақсы теңестіреді". Walt Disney Records аудиокітап шығарды, ол "Үздік балалар аудио өнімі" үшін Audie Award сыйлығына ұсынылды. "Билборд" журналы аудиокітапты "Террор мұнарасына келген екі американдық туристің қиялы мен қызықты оқиғасы" деп бағалады. Ол "Милтон Брэдли компаниясы" шығарған "Гузебэмпс: Террорлы түн Tower Game" атты ойынға бейімделді. Суретші Тим Джейкобс өзінің автобиографиясында "Бұл Нью-Джерсиден келді!" деп жазды. "Менің суретші ретінде өмірім" атты кітаптың мұқабасы оның ең қиын суреттерінің бірі болды және оны аяқтау үшін ең көп уақыт қажет болды. Біріншіден, "Өз-өзіңе қаз терісін бер" кітабының "Террор мұнарасына қайту" деген бөлімінде бірінші кітаптың кейіпкерлері зұлым ағасы Робертті біржола жою үшін қайта оралады.
Сатылымдар
2001 жылы Publishers Weekly басылымының мақаласында бұл кітаптың барлық уақыттағы ең көп сатылған балалар кітаптарының тізімінде 294-ші орынға ие болғаны айтылған.
Үй медиасы
VHS-ге кітап белгісі қосылды. Эпизодтар 2008 жылы DVD-де арнайы ерекшеліктері жоқ шығарылды. DVD-ге "Кереңнен қаш" екі бөлімді эпизоды да кіреді.