A Night in Terror Tower

Введение

Ночь в башне террора - двадцать седьмая книга в оригинальном серии детских романов ужасов "Гусебэмпс", созданных и написанных Р. Л. Стайн. Она была адаптирована в двухчастие, аудиокнигу и настольную игру. Сюжет свободно основан на исторических Принцах в Башне.

Сюжет

Сью и её младший брат Эдди - американские туристы в Лондоне. После того, как Эдди хочет посетить Башню Террора, они присоединяются к экскурсии по замку. По мере продвижения экскурсии Сью замечает, что за ними следует мужчина, одетый в черное с черным капюшоном на лице, когда они передвигаются по замку. Мужчина в черном, который также носит плащ, преследует их, и детям удается сбежать. Вернувшись в гостиничный номер, они обнаруживают, что номер пуст, родителей нет в отеле, а дети не могут вспомнить свою фамилию. После того, как они покидают ресторан отеля, человек в черном блокирует их путь и отправляет их в средневековье с волшебными камнями. Сбитые с толку, одинокие и напуганные, Эдди и Сью снова преследуются человеком в черном. После того, как Эдди исчез, Сью в конце концов находит убежище в доме крестьянки, которая обещает сохранить ее в безопасности. Однако это оказывается уловкой, так как женщина быстро предает ее и отдает ее человеку в черном, который, как выясняется, является Лордом Верховным палачем правящего британского монарха. Сью затем отвезли обратно в Башню Террора, где она встречает Эдди, который признается, что был захвачен ранее. В подземелье дети встречают Моргреда, беловолосого колдуна, который сообщает им, что они Эдвард и Сюзанна, принц и принцесса Йоркские, наследники престола и племянники нынешнего короля. Оказывается, что король убил их родителей - законных короля и королеву - чтобы претендовать на трон для себя, и пытался убить детей, чтобы предотвратить любой вызов его правлению. Однако, прежде чем он смог добиться успеха, Моргред отправил детей в далекое будущее с новыми воспоминаниями в надежде спасти их от их дяди. Однако он не смог завершить их новые воспоминания, в результате чего они забыли своих родителей и свои собственные фамилии. Полностью осознавая свою личность, Сью и Эдди готовятся к их казни. После того, как дети попросили его, Моргред отказался отправить их в будущее, опасаясь за свою жизнь, даже после того, как Эдди передал ему три магических камня, которые он украл у Лорда Верховного палача после его захвата. Эдди, используя свои навыки карманника, поднимает три камня из халата Моргреда и сам совершает заклинание, возвращая себя и Сью в будущее, где их встречает новая группа туристов, с Моргредом в качестве одного из туристов, которых привезли, чтобы служить опекуном детей. Когда они готовятся покинуть башню вместе с группой, Моргред говорит детям называть его мистером Морганом, и дети принимают Моргана в качестве своей фамилии.

Sue and her younger brother Eddie are American tourists in London. After Eddie wants to visit the Terror Tower, they join a tour of the castle. As the tour progresses, Sue notices that a man wearing all black with a black hood over his face is following them as they move throughout the castle. The man in black, who also wears a cape, chases them and the children manage to escape. After going back to their hotel room, they find out that the suite is empty and that their parents are not in the hotel, and the children have trouble remembering their last name. After they leave the hotel's restaurant, the man in black blocks their path, and sends them to Medieval times with magical stones. Confused, alone, and frightened, Eddie and Sue are once again stalked by the man in black. After Eddie disappears, Sue eventually finds refuge in the home of a peasant woman who promises to keep her safe. However, this turns out to be a ruse, as the woman quickly betrays her and turns her over to the man in black, who is revealed to be the Lord High Executioner of the reigning British Monarch. Sue is then taken back to Terror Tower to await execution, wherein she meets Eddie, who admits to having been captured earlier. In the dungeon, the children meet Morgred, a white haired sorcerer, who informs them that they are Edward and Susannah, Prince and Princess of York, heir to the throne, and niece and nephew to the current King. It is revealed that the King murdered their parents—the rightful King and Queen—to claim the throne for himself, and was attempting to murder the children in order to forestall any challenge to his rule. However, before he could succeed, Morgred sent the children into a distant future with new memories in hopes of saving them from their uncle. However, he was unable to complete their new memories, resulting in them forgetting their parents and their own surnames. Fully aware of their identity, Sue and Eddie prepare for their execution. After being asked by the children, Morgred refuses to send them back to the future, fearing for his own life, even after Eddie hands him the three magical stones, which he had stolen from the Lord High Executioner upon his capture. Eddie, utilizing his pickpocketing skills, lifts the three stones from Morgred's robe and performs the spell himself, returning himself and Sue to the future, wherein they're met by a new tour group, with Morgred as one of the tourists, having been brought along to serve as the children's guardian. As they prepare to leave the tower along with the group, Morgred tells the children to call him Mr. Morgan, and the children adopt Morgan as their surname.

Адаптации

Книга была адаптирована в двухсерийный эпизод для телесериала. Джеффри Кауфман из DVD Talk написал: "Если вы новичок в мире "Гусебэмпса", это отличное место для начала, с двумя исключительными эпизодами, которые идеально балансируют между острыми ощущениями и иногда черным юмором". Аудиокнига была выпущена компанией Walt Disney Records, которая была номинирована на премию Audie за "Лучшее аудио детское производство". В рецензии на аудиокнигу журнал "Билборд" сказал, что это "воображаемая, интригующая история о двух американских туристах, посетивших "Террор Тауэр". Она была адаптирована в настольную игру под названием Goosebumps: A Night in Terror Tower Game, выпущенную компанией Milton Bradley. Художник Тим Джейкобс в своей автобиографии "Это пришло из Нью-Джерси!" "Моя жизнь как художника" что обложка была одним из самых сложных произведений искусства, которые ему когда-либо приходилось рисовать и самым длительным, чтобы закончить. Спин-офф и продолжение появляется в книге "Возвращение в башню террора", где главные герои из первой книги возвращаются, чтобы раз и навсегда уничтожить своего злого дяди Роберта.

Продажи

В 2001 году в журнале Publishers Weekly говорилось, что книга занимает 294-е место в списке самых продаваемых детских книг всех времен, с момента ее первого издания было продано 1 316 723 экземпляра.

Домашние медиа

Выпуск VHS включал в себя закладку. Эпизоды были выпущены на DVD в 2008 году без каких-либо специальных особенностей. На DVD также есть двухсерийный эпизод "Оставайся в подвале".