Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blåvandshuk – Ютландияның Солтүстік теңіз жағалауында, Эсбьергтің солтүстік-батысында орналасқан мүйіс және материктік Данияның ең батыс нүктесі. Blåvand маягы – Даниядағы ең батысқа орналасқан ғимарат.
Blåvandshuk is a headland on the North Sea coast of Jutland northwest of Esbjerg, and is the westernmost point of metropolitan Denmark. The Blåvand Lighthouse is the westernmost located building in Denmark.
Табиғи орта
Бловандшуктың маңызды бөлігі батпақтар, сортаңдар, құм төбелер және жағажайлардан тұрады. Бловандшук жағалауда орналасқандықтан және оңтүстік-шығысқа қарай созылатын Скаллинген жарты аралына ие болғандықтан, оны көптеген сулар қоршап тұр. Солтүстік-батысында Солтүстік теңізі жатыр. Скаллингеннің оңтүстік-шығысында Фанё шығанағы (Фанё бугы) және Фанё аралы орналасқан. Фанё шығанағынан әрі Вадден теңізі көрінеді. Скаллингеннің солтүстік-шығысында Хо шығанағы (Хо бугы) және кішкентай Лангли аралы бар. Скаллинген және оның жағалауындағы сулар қорғауға алынған, Вадден теңізінің табиғат қорығы мен қорғалатын аймағының бөлігі болашақта ұлттық парк болуы мүмкін деп қарастырылуда.
A significant portion of Blåvandshuk is marsh land, moor, dunes, and beaches. Because Blåvandshuk is on the coast and has a peninsula (Skallingen) which stretches to the southeast, it is surrounded by much water. To the northwest is the North Sea. To the southeast of Skallingen is Fanø Bay (Fanø Bugt) and the island Fanø. Beyond Fanø Bay is the Wadden Sea. To the northeast of Skallingen lies Ho Bay (Ho Bugt) and the small island of Langli. Skallingen and the waters off its coast are protected, a part of the Wadden Sea wildlife reserve and protection area being discussed as a potential national park.
Әкімшілік мәртебесі
2007 жылдың 1 қаңтарына дейін Blåvandshuk сонымен қатар мүйісті қамтитын муниципалитеттің (дандық, kommune) атауы болды. Муниципалитеттің ауданы 223 км² құрады, ал 2005 жылы жалпы халқы 4 378 адамды құрады. Соңғы әкімі Ханс Хр. Тонинг, Venstre (Либералдық партия) саяси партиясының мүшесі болды. Басты қала және муниципалитет кеңесінің орны Оксбøл қаласы еді. Blåvandshuk муниципалитеті Kommunalreformen (“2007 жылғы Әкімшілік реформа”) салдарынан таратылды. Ол бұрынғы Blaabjerg, Helle, Varde және Ølgod муниципалитеттерімен біріктіріліп, жаңа Varde муниципалитеті құрылды. Батысқа қарай орналасқандығының арқасында “Blåvand” көп жылдар бойы маңызды жағалау радиостанциясы (1914 жылдан бастап) және кейіннен Inmarsat станциясы “Blaavand Atlantic East” сияқты спутниктік радио орталықтарына ие болды. 1996 жылы радиостанция Lyngby Radio арқылы қашықтан басқарыла бастады және 2019 жылы толығымен жабылды. Бұл радиостанция Солтүстік теңізде балық аулаумен айналысатындар үшін өте маңызды болды, ал “Blåvand дауыл ескертеді” (“Blaavand storm warning”) хабары аса қорқынышты болып саналды, тіпті 1938 жылы осы атпен фильм түсірілді (“Blåvand melder storm”).
Prior to January 1, 2007, Blåvandshuk was also the name of a municipality (Danish, kommune) that contained the headland. The municipality covered an area of 223 km2, and had a total population of 4,378 (2005). Its last mayor was Hans Chr. Thoning, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. The main town and site of its municipal council was the town of Oksbøl. Blåvandshuk municipality ceased to exist due to Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007). It was merged with former Blaabjerg, Helle, Varde, and Ølgod municipalities to form the new Varde municipality. Owing to its westerly position "Blåvand" for many years was home to an important coast radio station (from 1914) and later satellite radio hubs, including the Inmarsat station "Blaavand Atlantic East". In 1996 the radio station became remotely controlled from Lyngby Radio and finally closed down entirely in 2019. The radio station was of great importance to those employed in North Sea fishery, and the message "Blåvand melder storm" (en: "Blaavand storm warning") was a particularly dreaded message, so much that a film was made with this title (Blaavand melder storm) in 1938.
Кен орындары
Скаллингеннің оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан Данияның соңғы миналау аймағы Екінші дүниежүзілік соғыстан қалған, сол кезде Германияның оккупациялық әскерлері Данияға 1,389,289 мина орналастырған, олар қорғаныс желісінің бір бөлігі болды. Мұражайдың 1,86 км² жабық аумағында соғыстан кейін алпыс жыл өткен соң да миналар кездесетін. Миналарды жою жұмыстары құмның жылжуымен қиындыққа тап болды, ол миналарды бірнеше метр тереңдікке көме алады, сондай-ақ теңіздің ағыны жағажайды соғыс аяқталғаннан бері шамамен 200 метр шығысқа қарай жылжытты. Оттава конвенциясына және Миналарды тыйым салу шартының 5-бабына сәйкес, миналау аймағының көп бөлігі 2006-2008 жылдары Көлік министрлігі мен Данияның жағалау басқармасы тарапынан тазартылды, ал ең қиын бөлігі 2012 жылы тазартылды. Барлығы 3098 дана адамға зиян келтіретін мина, 259 дана көлікке қарсы мина және 554 дана жарылмаған оқ-дәрі жиналып, жойылды.
Located on Skallingen's southwestern coast was Denmark's last minefield, left over from Second World War, when 1,389,289 landmines were placed in Denmark by the German occupation forces as part of their defence line. A 1.86 km2 closed off area on the peninsula still contained mines sixty years after the war. Demining efforts were hampered by the shifting sands that can bury mines several meters underground, and the drift of the sea which has moved the beach some 200 meters to the east since the end of the war. In accordance with the Ottawa Convention and Article 5 of the Mine Ban Treaty most of the minefield was cleared in 2006–2008 by the Ministry of Transport and the Danish Coastal Authority, and the last, most difficult section in 2012. Some 3,098 antipersonnel mines, 259 antivehicle mines, and 554 unexploded ordnance were collected and destroyed.