Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эбельтофт – Данияның орталық шығыс жағалауындағы ежелгі порты қаласы, халқы 7 289 адамды құрайды (2023 жылғы 1 қаңтар). Ол Ютландия түбегінің ірі Джурсланд бөлігіндегі Сидджурс муниципалитетінің Мидтжилланд аймағында орналасқан. Эбельтофт көне қалалық орталығымен, тас төселген көшелерімен және ғасырлар бойы сақталған жартылай ағаштан тұрғызылған үйлерімен әйгілі. Бұл ерекше ортаны сақтау жоспары 1960-шы жылдары қала әкімшілігі мен Дания Ұлттық мұражайы тарапынан қолға алынған. Бұл ескі ауылдың жалпы сүйкімділігінен бөлек, Эбельтофтта әлемдегі алғашқы шыны музейлерінің бірі – Гласмузейт Эбельтофт, әлемдегі ең ұзын ағаштан жасалған соғыс кемесі – Фрегаттен Йилланд және кино өнеріне қысқа және ұзақ мерзімді курстар ұсынатын, әсіресе жастарға арналған Еуропалық кино колледжі сияқты бірнеше маңызды мекемелер де бар.
Ebeltoft is an old port town on the central east coast of Denmark with a population of 7,289 (1 January 2023). It is located in Syddjurs municipality in Region Midtjylland on the larger Djursland peninsula of Jutland. Ebeltoft is known for its old town center with cobble stoned streets and centuries old half timbered houses. Plans for the conservation of this peculiar environment, was initiated in the 1960s by the city council and the National Museum of Denmark. Apart from this overall old village charm, Ebeltoft holds several other notable institutions such as Glasmuseet Ebeltoft, one of the world's first glass museums, Fregatten Jylland, the longest wooden warship in the world and the European Film College, offering short and long courses in film making, especially for young people.
Туризм
Эбельтофт және оның айналасындағы аймақ Данияның маңызды туристік орталықтарының бірі болып табылады, мұнда көптеген жазғы үйлер мен жалға берілетін коттедждер, яхта порты, гольф алаңы және балаларға арналған жағажайлар жеткілікті. Эбельтофт салыстырмалы түрде кішкентай болғанына қарамастан, әсіресе жаз айларында өте қызығушылыққа толы. Маусым, шілде және тамыз айларында халық саны артады, бірақ жыл бойы ресми тұрғындар санынан гөрі одан да көп адам тұрады. Бұл Даниядағы «жазғы үйлер» (демалыс үйлері) құбылысының нәтижесі: олардың көпшілігі ағаштан салынған, бірақ көбінесе өте жайлы және сәнді, ал осы аймақта мыңдаған мұндай үйлер бар. Туризм, осы портовый қаладағы сауда дәстүрлері және аймақтағы халықаралық мектептер, осы кішкентай қаланың тұрғындарының көпшілігінің шетелдіктерге ашық және достық қарым-қатынас жасауына себеп болуы мүмкін. Қала, жалпы алғанда, әл-ауқатты болып саналады. Біраз адам Архус қаласында жұмыс істейді, ол автомобильмен 50 шақырым қашықтықта орналасқан, демек, жұмысқа баруға ыңғайлы. Орхус әуежайы солтүстікке қарай 15 шақырым жерде орналасқан. Эбельтофттың өзінде жұмыс орындары азайып барады. Бұрын біліктілігі төмен жұмысшыларды жұмысқа алған бірнеше ірі компаниялар қазір жабылды; балық аулау және фермерлік сияқты дәстүрлі кәсіптер қарқынды түрде азайып барады; ал «Mols linien» паром компаниясы өз қызметкерлерінің бір бөлігін Архус паром портына көшірді. Дегенмен, қала шеберлерге, мысалы, шыны өндірушілерге, керамика шеберлеріне, суретшілерге және әшекей жасаушыларға танымал. 1985 жылы Эбельтофттың шыны суретшілері Финн Линггаард және оның әйелі Тчай Мунч құрған Glasmuseet Ebeltoft әлемнің түкпір-түкпірінен келген заманауи шыны өнерін көрсетеді. Көптеген дүкендер мен супермаркеттер, сондай-ақ қонақүйлер, мейрамханалар мен барлар өмір сүруге мүмкіндік береді.
Ebeltoft and the surrounding countryside is one of the tourist centres of Denmark, with many summer houses and rentals, a marina, a golf course and many child friendly beaches. In spite of its relatively small size, Ebeltoft is quite lively, especially in the summer season. The population soars in June, July, and August but all year round, there are many more people staying here than the official number of inhabitants suggests. This is due to the Danish phenomenon of 'summer houses' (holiday homes): most are made of wood but often quite luxurious, and there are several thousand in this area. The tourism, the old traditions of trade in this harbour town, and the international schools in the area probably explain why most people in this small town are open minded and friendly towards foreigners. The town is, generally speaking, also well to do. Quite a few people work in the city of Aarhus, which is only 50 km away by road and so within commuting distance. The Aarhus Airport is just 15 km by road to the north. Ebeltoft itself offers fewer and fewer opportunities for employment. Several large companies that used to employ unskilled labour are now closed; traditional trades, such as fishing and farming are diminishing rapidly; and the ferry line, Mols linien, has moved quite a few of its employees to the ferry port of Aarhus. However, the town is popular with artisans, such as glass workers, potters, painters, and jewellery designers. The Glasmuseet Ebeltoft, which shows contemporary glass art from all over the world, was established in 1985 by Ebeltoft glass artists Finn Lynggaard and his wife, Tchai Munch. The many general stores and supermarkets as well as hotels, restaurants, and bars offer opportunities to make a living.
Қоршаған орта
Эбельтофт төңірегінде Мольс түбегінде Фуглсё және Кнебель сияқты бірнеше шағын қалалар орналасқан. Қаланың оңтүстігінде Øer демалыс аймағы жатыр. 2009 жылы ірі Мольс-Бьерге ұлттық паркі ашылды, және ол Эбельтофт қаласын қамтиды.
Around Ebeltoft lie few small towns such as Fuglsø and Knebel on the Mols Peninsula. Just south of the town is the holiday resort of Øer. In 2009 the large Mols Bjerge National Park was inaugurated and it includes the town of Ebeltoft.