Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Студзионка - Польшаның оңтүстігіндегі Силезия воеводшалығы, Пшчина округінің әкімшілік ауданындағы ауыл. Ол Пшчинадан батысқа қарай және аймақтық астана Катовицеден оңтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Studzionka is a village in the administrative district of Gmina Pszczyna, within Pszczyna County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately west of Pszczyna and south west of the regional capital Katowice.
Тарих
Орта ғасырларда бұл аймақ поляк тайпаларының бірі вистулалықтардың жеріне қараған. Ол 10 ғасырда пайда болған Польша мемлекетінің құрамына кірді. Польшаның бөлшектелуінің нәтижесінде ол Польшаның Сейнират провинциясының және Расиборц герцогтігінің құрамына кірді. Ауыл алғаш рет Вроцлав епархиясының латын тіліндегі құжатында аталды Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis 1305 жылы Stuczonka deberit [debent] esse XL mansi. Жергілікті католик шіркеуі алғаш рет 1326 жылы Петр пенсі төлемінің тіркелімінде Краков епархиясының Ошвицким диакондығының католик шіркеулері арасында Студна ретінде аталды. Қауым реформацияға дейін Краков епархиясында болды, кейін Вроцлав епархиясына ауыстырылды. Матиас Корвиннің саяси төңкерісі кезінде Пшчина айналасындағы жерді 1517 жылы оны Thurzó отбасының венгр магнаттарына сатып, Плес мемлекетін құрған Циэцин герцогы Казимир II басып алды. 1517 жылы 21 ақпанда берілген сатып алу құжатында ауыл Studenka деп аталды. 1526 жылы Богемия патшалығымен бірге Габсбургтер монархиясының құрамына кірді. Австрияның мұрагерлік соғысында Силезияның көп бөлігі Пруссия Корольдігіне, соның ішінде ауылға, басып түсті, ал 1871 жылы ол Германия империясының бөлігі болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Польша тәуелсіздігін қайта алды, содан кейін ауыл қайта құрылған Польша мемлекетіне қосылды. 1945 жылы қаңтарда Германияның оккупациясы кезінде (Екінші дүниежүзілік соғыс) 18 адам өлтірілді.
In the Middle Ages, the area was part of the territory of the Vistulans tribe, one of the Polish tribes. It became part of the emerging Polish state in the 10th century. As a result of the fragmentation of Poland, it was part of the Polish Seniorate Province and Duchy of Racibórz. The village was first mentioned in a Latin document of Diocese of Wrocław called Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis from around 1305 as item in Stuczonka deberit [debent] esse XL mansi. The local Catholic parish was then first mentioned in 1326 in the register of Peter's Pence payment among Catholic parishes of Oświęcim deaconry of the Diocese of Kraków as Studna. The parish remained in Kraków diocese until the Reformation, afterwards was transferred to Diocese of Wrocław. During the political upheaval caused by Matthias Corvinus the land around Pszczyna was overtaken by Casimir II, Duke of Cieszyn, who sold it in 1517 to the Hungarian magnates of the Thurzó family, forming the Pless state country. In the accompanying sales document issued on 21 February 1517 the village was mentioned as Studenka. With the Kingdom of Bohemia, in 1526, it became part of the Habsburg monarchy. In the War of the Austrian Succession most of Silesia was conquered by the Kingdom of Prussia, including the village, and in 1871 it became part of the German Empire. After World War I, Poland regained independence, and afterwards the village was reintegrated with the reborn Polish state. During the German occupation (World War II), in January 1945, the Germans murdered 18 prisoners of the Auschwitz concentration camp in the village during a death march.
Көлік
933-ші воевод жолы ауыл арқылы өтеді, ал 81-ші ұлттық жол ауылдың батысына қарай өтеді.
The Voivodeship road 933 runs through the village, and the National road 81 runs nearby, west of the village.