Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық семсерші Чиба Шусаку Тайра но Наримаса (千葉 周作 成政) Хокусин Ито-рю Хёхо (北一刀流兵法) құрамасының негізін қалаушы және Кенсей (жалаң қасиетті) деп аталатын соңғы шеберлердің бірі.
Japanese swordsman
Chiba Shūsaku Taira no Narimasa (千葉 周作 成政) was the founder of the Hokushin Ittō ryū Hyōhō (北辰一刀流兵法) and one of the last masters who was called a Kensei (sword saint).
Ерте өмір
Чиба Шусаку - Шығысы Мияги префектурасынан келген семсерші Чузаэмонның ұлы. Ол Кесен Мура қаласында туған. Оның әкесі Чузаэмон Кеньдзюцуды Чиба Коэмон Нарикацу (Хокусин Мусо риу негізін қалаушы) ұстазының үйретуімен оқыған. Чиба Шусакуның ата-бабалары мен туған жері туралы кейбір түсініспеушіліктер болды. Шусакуның әкесі Чузаэмон отбасымен Чиба префектурасының Мито қаласына көшіп барып, 19 ғасырдың соңында семсермен күресу шеберлігін көрсетті. Кейіннен Чузаэмонды Чиба Коэмон Нарикацу қабылдады және оған Чиба Чузаэмон Наритан деген жаңа атау берілді. Шуасаку бастапқыда Чиба кланының отбасылық жекпе-жек өнері Хокушин Мусо риу, алдымен әкесі, кейіннен тікелей бабасы Чиба Коэмон Нарикацудан оқыған. 1809 жылы Чиба Чузаэмон отбасымен бірге Эдоға жақын Мацудоға көшіп барды. Мацудода Шусаку Ито-рюді Асари Йосинобу Матасичиро мен Наканиси Чубей Танемасаның үйретуімен оқыды. Шусаку Асари Йосинобу Матасичироның қызымен үйленді, атын Асари Шусаку Наримаса деп өзгертті және Асари додзосын басқарды. Қайын атасымен келіспеушілікке ұшырағаннан кейін, Шусаку өзінің атын Чиба деп өзгертіп, Муша шугё бастады, көптеген Доджоға барып, Синто Мунен рю, Джикишинкаге рю, Манива Нен рю, әртүрлі Ито рю желілері және басқалары сияқты көптеген әйгілі рыуха семсершілерімен дуэль жасады.
Chiba Shūsaku was the son of the swordsman Chūzaemon, who was originally from Miyagi Prefecture. He was born as the second son of his family in Kesen Mura. His father Chūzaemon studied Kenjutsu under Chiba Kōemon Narikatsu (founder of the Hokushin Musō ryū). There has been some confusion about Chiba Shūsaku’s ancestry and birthplace. Shūsaku’s father Chūzaemon had moved his family to Mito, Chiba prefecture, and demonstrated his swordsmanship skill at the end of the 19th century. Afterwards, Chūzaemon was adopted by Chiba Kōemon Narikatsu and given the new name Chiba Chūzaemon Naritane. Shūsaku originally studied the family martial art, the Hokushin Musō ryū, of the Chiba clan, first from his father and later directly from his grandfather, Chiba Kōemon Narikatsu. In 1809, Chiba Chūzaemon moved with his family to Matsudo, near Edo. In Matsudo Shūsaku studied the Ittō ryū under Asari Yoshinobu Matashichiro and Nakanishi Chubei Tanemasa. Shūsaku married Asari Yoshinobu Matashichiro’s daughter, changed his name to Asari Shusaku Narimasa, and took charge of the Asari dojo. After a falling out with his father in law, Shūsaku changed his name back to Chiba and began his Musha shugyō, visiting many Dōjō and dueled many famous swordsmen of ryūha like the Shinto Munen ryū, Jikishinkage ryū, Maniwa Nen ryū, different Ittō ryū lines and many other.
Хокушин Ито-рю Хёхо
Бірнеше жекпе-жек өнерлерін оқығаннан кейін, Шусаку 1820 жылдары өзінің жеке стилін құрып, өзінің мектебін Хокушин Ито-рю Хёхо (北一刀流兵法) деп атады. Атауы Хокусин Мусо риу мен Ито риу сызықтарының бірігуінен шыққан. Кейбір жағынан Хокусин Ито-рю Хёхо Ито-рю формаларының оңайлатылуы, бірақ негізгі нәрселерге шоғырланған. Шусакуның оқыту әдістері революциялық болып саналды және басқа стильдерге әсер етті. Бакумацу дәуірінде "егер біреу риуханы меңгеру үшін 6 жыл жаттығу қажет болса, оған Хокушин Ито риудағы уақыттың жартысы ғана қажет болады" деген сөз болған. Мектептің оқу бағдарламасында негізінен Кенджитсу, Баттдзютсу, Нагинатадзютсу және Джудзютсу бар.
After studying several styles of martial arts, Shūsaku created his own style in the 1820s, and called his school Hokushin Ittō ryū Hyōhō (北辰一刀流兵法). The name is a combination from Hokushin Musō ryū and the Ittō ryū lines he studied. In some ways the Hokushin Ittō ryū Hyōhō is a simplification of the Ittō ryū forms, but one that concentrates on the essentials. Shūsaku’s teaching methods were seen as revolutionary and influenced other styles. In the Bakumatsu period there was a saying, "If someone needs 6 years of training to master a ryuha, he will only need half the time in the Hokushin Ittō ryū". The curriculum of the school contains mainly Kenjutsu, Battojutsu, Naginatajutsu and Jūjutsu.