Кіріспе
Роберт Э. Ховардтың "Сұр құдайлардың қараңғысы" атты қысқа әңгімесі, "Сұр құдайдың өтуі" деп те аталады. Бұл американдық жазушы Роберт Э. Ховардтың тарих пен фантастиканы біріктіретін қысқа әңгімесі. 1962 жылы өлімінен кейін жарық көрген бұл әңгіме алғаш рет Август Дерлеттің редакциясында Dark Mind, Dark Heart деп аталатын жинақта болды. Бұл ертегі - Хауардтың көзқарасына сәйкес Клонтарф шайқасының (1014) ойдан шығарылған нұсқасы, құдіретті көріністер мен таңғажайып фантастикалық элементтермен. Бұл шайқастың тарихи деректері дұрыс болғанымен, олар оқиғаның ең маңызды бөлігі емес. Басты кейіпкер - Конн Тралл, ол Говардтың қайталанатын кейіпкері - Брайан Бору кланынан шыққан адам. Говард бұл әңгіменің "Клонарфтың найзалары" деп аталатын нұсқасын жазды, бірақ оны "Солдаттар Фортунасы" журналы қабылдамады. Содан кейін ол әңгімені "Сұр құдай өтеді" деген атпен "Weird Tales" журналына тапсыру үшін әңгімені фантастикалық элементтермен толықтырды, онда 1931 жылдың желтоқсанында редактор Фарнсворт Райт оны да қабылдамады. Содан кейін ол оны үшінші рет қайталап жазды, қорқынышты оқиға ретінде "Кейрн на Хедленд" деп аталды, және бұл нұсқа 1933 жылдың қаңтарында Strange Tales журналында жарияланды. Говардтың алғашқы нұсқасы (Клондарфтың найзасы ретінде) 1978 жылы баспа кітабында басылып шықты, ал оның Grey God Passes нұсқасы 1962 жылы "Қараңғы ақыл, қараңғы жүрек" атты антология жинағында өлімінен кейін жарияланды. [1]
"The Twilight of the Grey Gods", also known as "The Grey God Passes", is a short story by American writer Robert E. Howard that blends history and fantasy. Published posthumously in 1962, the first appearance of the story was in a collection titled Dark Mind, Dark Heart, edited by August Derleth. The tale is a fictionalized version of the Battle of Clontarf (1014) recast in Howard's views, with doomful visions and weird fantasy elements. While the historical facts of the battle are accurate, they are not the most important parts of the story. The protagonist is Conn the Thrall, who fights alongside Turlogh Dubh O'Brien, a recurring character of Howard's who is an outcast from Brian Boru's clan. Howard first wrote a version of this story called "Spears of Clontarf", but it was rejected by "Soldiers of Fortune" magazine. He then added fantasy elements to the story so as to be able to submit it to the Weird Tales magazine under the title The Grey God Passes, where it was also rejected by editor Farnsworth Wright in December, 1931. He then rewrote it a third time, as a horror story called The Cairn on the Headland, and that version was published in the January, 1933 issue of Strange Tales. Howard's first version (as Spears of Clontarf) finally saw print in a chapbook in 1978, and his Grey God Passes version was also published posthumously in the anthology collection titled Dark Mind, Dark Heart in 1962. [1]
Сюжетке кіріспе
Тарихтағы басты оқиға, атаудан көрініп тұрғандай, құдайлар мен жауынгер патшалар дәуірінің аяқталуы. Христиан королі Брайанның құл қылып отырған викингтерден өз өмірін құрбан етіп жеңіске жеткенімен, Ирландия құлдықтан босатылып, бұрынғы құлдардың қолына қалды. Одиннің өзі таңғажайып және апатты көрініс береді, бұл күзетшілердің ауысуына белсенді түрде көмектеседі және көмектеседі.
Стиль
Бұл оқиға Хауардтың ғаламшарының уақыт сызығында бұрылыс нүктесі ретінде қарастырылуы мүмкін. Тіпті оның өте көне заманда орын алған оқиғаларында да қорқынышты, табиғаттан тыс және Ктулху аңыздары элементтері ескі, қорқынышты дәуірлердің тірі қалғандары ретінде көрінеді. Кейінгі оқиғаларда мұндай элементтер одан да қорқынышты және қалыпты емес деп қарастырылатыны байқалады. (Кулл немесе Конанның барбарлық әңгімелеріндегі табиғаттан тыс құбылыстарды Соломон Кейн ертегілеріндегі немесе Қара тас немесе Түннің балаларындағымен салыстырыңыз.) Ерекшелігі - Жер құрттары, төртінші немесе бесінші ғасырда Бран Мак Морн сияқты қатал кейіпкердің өзі де қорқынышты көре алады.
Бейімделулер
"Сұр құдайлардың қараңғысы" Marvel Comics-тің "Конанның" Conan the Barbarian #3 ("Сұр сұр құдайдың қараңғысы", 1971 жылы ақпанда) әңгімесінде Конанның оқиғасы ретінде бейімделген. Фин комикс суретшісі Петри Хилтунен бұл әңгімені Harmaan Jumalan Hetki альбомына бейімдеді.