Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мизерере алаңы - Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында орналасқан басты алаңдардың бірі. Ол Бальванера маңындағы Феррокарил Доминго Фаустино Сармиенто (Сармиенто темір жолы) Once de Septiembre станциясымен қатар орналасқан.
Plaza Miserere is one of the main plazas (squares) of Buenos Aires, Argentina. It is located alongside the Once de Septiembre Station of the Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento (Sarmiento railroad) in the heart of the Balvanera neighborhood.
Тарих
Площад бұрынғы Квинта-де-Мизерере деп аталатын сарайдың орнында орналасқан. 1814 жылы бұл жер Mataderos de Miserere (Миссерере мал сойылатын жері), 1817 жылы Hueco de los corrales (Корральдер ойығы) және 1850 жылы Mercado del Oeste (Батыс нарығы) деп аталды. Ол сондай-ақ Меркадо (немесе Плаза) 11 de septiembre (сентябрьдің 11-і нарығы немесе плаза) деп те белгілі болды; Плаза Мизерере атауы 1947 жылдан басталады. Бұл алаң 1806 жылғы британдықтардың шабуылдары кезінде шайқас болған жер болды. Бұл жерде 1807 жылғы екінші шабуыл кезінде Сантьяго де Линьерс қолбасшылығындағы әскерлер жеңілді. Базар 1882 жылға дейін жұмыс істеді, ол кезде қала әкімі Торкуато де Альвеар алаңның шекарасын белгілеуді бастады. 1882 жылы ол Оңтүстік Америка континенттік көрмесінің орны ретінде пайдаланылды. Көршілес Once Терминал 1898 жылы ашылды. Аянт 1913 жылы маңызды қайта құруға ұшырады, ол кезде оның астында Буэнос-Айрес метросының А желісі станциясы салынды. Бұл станция ресми түрде оның үстіндегі алаңның атымен аталды, бірақ алаңның өзі сияқты ол да кеңінен белгілі болды. Ал қазіргі дизайны 1923 жылдан бері қолданылып келеді. Аргентинаның алғашқы Конституциялық президенті Бернардино Ривадавияның кесенесі, мүсінші Рохелио Еруртиямен құрылған және 1932 жылы қосылған, оның күлі Аргентинада қалмауын қалауына қарамастан, оның күлі сақталған.
The square lies on the former site of a mansion known as the Quinta de Miserere. Around 1814, it was known as Mataderos de Miserere (Slaughterhouses of Miserere), Hueco de los corrales (Hole of the corrals) in 1817, and Mercado del Oeste (Western Market) by 1850. It was also known as Mercado (or Plaza) 11 de septiembre (11 September Market or plaza); the name Plaza Miserere dates from 1947. The plaza was the site of skirmishes during the British invasions of 1806. It was the site of the defeat of the troops under Santiago de Liniers during the second invasion of 1807. The market functioned until 1882, when Mayor Torcuato de Alvear began the demarcation of the plaza. In 1882 it was used as the site for the South American Continental Exhibition. The neighboring Once Terminal was inaugurated in 1898. The square underwent an important remodel in 1913, when a Line A station for the Buenos Aires Metro was built underneath. This station was officially named after the square above it, but like the square itself became more popularly known as Plaza Once. The square's current design is from 1923. The mausoleum of Bernardino Rivadavia, the first Constitutional President of Argentina, was created by sculptor Rogelio Yrurtia and added in 1932, where his ashes remain despite his wish that they not stay in Argentina.