Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dai Bai Zan Cho Bo Zen Ji - Сиэтлдің Солтүстік Бейкон төбесінде орналасқан Ринзай стилідегі Дзен ғибадатханасы. Оның атауы жапон тілінен аударғанда "Ұлы Плюм тауындағы Дхарма Дзен ғибадатханасын тыңдау" дегенді білдіреді.
Dai Bai Zan Cho Bo Zen Ji is a Rinzai style Zen temple located on North Beacon Hill in Seattle, Washington. Its name translates from Japanese as "Listening to the Dharma Zen Temple on Great Plum Mountain."
Тарих, ұрпақ және мұғалімдер
Dai Bai Zan Cho Bo Zen Ji 1983 жылы Дзен шебері Генки Такабаяши құрған. 1999 жылы Генджо Маринелло Ошо Чобжоның екінші абысы ретінде Генки Рошидің орнын басып алды.
Dai Bai Zan Cho Bo Zen Ji was founded by Zen Master Genki Takabayashi in 1983. Genjo Marinello Oshō succeeded Genki Rōshi in 1999 as the second abbot of Chobo ji.
Генки Такабаяши
Генки Такабаяши Рошиді Сиэтлдің Зен орталығы (осы уақытта Вашингтон университетінің өнер тарихы профессоры доктор Гленн Уэбб құрған) 1978 жылдың күзінде резидент мұғалім болуға шақырды. Ол бұған келісіп, 1983 жылы Чо Бо Дзен Джи-ді құрды. Жапонияда ол Дэйтоку-дзиде, Ринзай мектебінің екі ата-анасының бірінде, жиырма жылға жуық уақыт бойы жаттықты. Такабаяши Камакурадағы Ринзай ғибадатханасына да басшылық етті. Ол 11 жасында монах болды. 1997 жылы Такабаяши зейнеткерлікке шығып, Монтанаға көшіп барды. Генки 2013 жылы 25 ақпанда Монтана штатындағы үйінде 81 жасында қайтыс болды.
Genki Takabayashi Rōshi was invited by the Seattle Zen Center (founded by Dr. Glenn Webb, at the time a University of Washington Art History professor) to become the resident teacher in the fall of 1978. He accepted, and by 1983 founded Cho Bo Zen Ji. In Japan, he trained for nearly twenty years at Daitoku ji, one of two parent Rinzai school temples. Takabayashi also directed a Rinzai temple in Kamakura. He became a monk at age 11. In 1997, Takabayashi retired and moved to Montana. Genki died on February 25, 2013, at his home in Montana, at the age of 81.
Генжо Маринелло
Генджо Маринелло Ошо 1975 жылы Дзен оқуын бастады және 1980 жылы unsui немесе жаңа монах болып тағайындалды. 1981 жылдан 1982 жылға дейін Жапониядағы Рютаку-дзиде Сочу Роши мен Соэн Накагава Рошимен бірге жаттықты. Кейіннен Маринелло Дай Босацу монастырының абысы Эидо Шимано Рошимен бірге жаттығуды жалғастырды. 2008 жылдың 21 мамырында Маринелло Эидо Шимано Рошиден дхарманы қабылдады, бұл рәсімге оның бұрынғы мұғалімі Такабаяши де қатысты. Маринелло лицензияланған психотерапевт, дінаралық ұйымның мүшесі (Spiritual Directors International) және Американың Дзен мұғалімдері қауымдастығының мүшесі. Маринелло Сиэтлдегі Антиохия университетінің қосымша оқытушы мүшесі болып қызмет етті. Ол Вашингтон штатының түзеу департаментінің будда пасторы ретінде ерікті қызмет етті, Биранкай Интернешнл (Аикидо қауымдастығы) үшін медитация оқытушысы болды және Сиэтл шіркеу кеңесінде дінаралық травмалық көмек тобының бір бөлігі ретінде жұмыс істеді). Маринеллоның бірнеше Дхарма әңгімелері басылып шықты, соның ішінде Теософиялық қоғамның Quest журналында, Sansho журналында және Дзен зерттеулер қоғамының журналында. Генджо Ошоның Дзен-коан практикасына қатысты түсініктемесі бірнеше тілге аударылған.
Genjo Marinello Oshō began his Zen training in 1975 and was ordained as an unsui, or novice monk, in 1980. From 1981 1982 he trained at Ryutaku ji in Japan with Sochu Rōshi and Soen Nakagawa Rōshi. Marinello later continued his training with Eido Shimano Rōshi, abbot of Dai Bosatsu Monastery. On May 21, 2008, Marinello received dharma transmission from Eido Shimano Rōshi, in a ceremony also involving his former teacher Takabayashi. Marinello is a licensed psychotherapist, a member of the interfaith organization Spiritual Directors International), and of the American Zen Teachers Association. Marinello has served as an adjunct faculty member of Antioch University Seattle. He has volunteered as a Buddhist pastor for the Washington State Department of Corrections, been a meditation instructor for Birankai International (Aikido association) and has worked with the Seattle Church Council as part of an interfaith trauma response team). Several of Marinello's Dharma Talks have been published, including in the Theosophical Society's Quest Magazine, Sansho Journal and the journal of the Zen Studies Society. Genjo Oshō's commentary on Zen Koan Practice has been translated into several languages.