Кіріспе
Анатопизм (көне грекше ἀνά, "қарсы" және τόπος, "орналасу") - орынсыз нәрсе. Анатопизм ұғымы анахронизмге қарағанда аз танымал, мүмкін анатопиялық нәрселердің көбісі анахронистік болғандықтан. Дегенмен, айырмашылық дұрыс; анатопиялық барлық нәрсе міндетті түрде анахроникалық емес. Онлайн- Collins English Dictionary сөздігі "анатопизм" сөзінің синонимін береді: анахоризм (грекше: ana + khōros, "орна"): "географиялық орынсыз орын; сәйкессіз орында орналасқан нәрсе".
An anatopism (from the Ancient Greek ἀνά, "against," and τόπος, "place") is something that is out of its proper place. The concept of anatopism is less widely familiar than that of anachronism, perhaps because much that is anatopic is also anachronistic. Yet the distinction is a valid one; not all that is anatopic is necessarily also anachronistic. The online Collins English Dictionary gives a synonym for "anatopism": anachorism (from Greek: ana + khōros, "place"): "a geographical misplacement; something located in an incongruent position".
Мысалдар
Кэтрин Хардвиктің 2006 жылғы "Ту туралы әңгіме" фильмі Назарет ауыл шаруашылығындағы жүгері өсіру алаңын көрсетеді. Жүгері Орта Америкада, Таяу Шығыста емес, Колумбтың дәуірінен бұрын Америкада ғана өсірілетін. Бұл фильмде жүгері қолданылуы анатопизммен қатар анахронизм де. Дәл осындай анатопизм ежелгі Мысырдың Жаңа патшалығының тарихын бейнелейтін "Мысырдың Алтын империясы" туралы 2002 жылғы PBS деректі сериясының бірінші бөлігінде ("Жауынгер перғауындар") пайда болады: бұршақ құйрықтары біздің заманымызға дейінгі 15-ғасырда Мегиддо шайқасы мен қоршауын қайта жаңғыртқан сахнада көрсетіледі. Ридли Скоттың 2000 жылғы "Гладиатор" фильмі біздің заманымыздың 180 жылы түсірілген. Римдіктерде б.з.д. 100 жылдан бастап ат құрғаны болған, ал 700 жылдан бастап әлемде тіреулер пайда болған, ал Еуропада 6 немесе 7 ғасырларда ғана пайда болды, бұл оларды анатопиялық және анахроникалық етеді. Диснейдің 1994 жылғы "Арыстан патша" фильмінің ашылу сахнасында Прайд-Рокка баруға батынған түрлі африкалық жануарлар бейнеленген. Алайда, бұл суреттегі құмырсқалар жапырақты жамбасында ұстап тұрады. Джон Фордтың 1939 жылы түсірілген "Стеджкоч" фильмі Аризона мен Юта шекарасындағы Монумент Вэллиде түсірілді, бірақ мәтін бойынша оңтүстік-шығыс Аризона мен оңтүстік-батыстағы Нью-Мексикода орналасқан. Монумент аңғарының өсімдіктері мен топографиясы мен төменгі биіктіктегі шөлдер өте әртүрлі, бұл фильмнің нақты орнын ерекше анатопиялық етеді. 1960 жылы "Симарон" фильмінде 1889 жылы Оклахома жерін игеру оқиғасы туралы көріністер Аризона штатының Тусон қаласының маңында түсірілді. Құрғақ субтропикалық шөлдік пейзаж жер шашуының орталық Оклахомадағы құнарлы жеріне ұқсамайды, ал аяғында шөлдік оңтүстік-батысқа тән, бірақ Оклахомада жоқ аспан арал таулары бар. Польша жазушысы Болеслав Прус өзінің тарихи романының 63-тарауында, 1087-1085 жылдардағы ежелгі Мысырда, атыс баруты сияқты әрекет ететін затты енгізеді. Бұл анахронизм және анатопизм сияқты көрінеді, өйткені оқ-дәрі Қытайда немесе Арабияда біраз уақыттан кейін ойлап табылған деп есептеледі. Автор енгізген тағы бір анатопизм (45-тарауда) телескопқа ұқсайтын нысан, бұл да анахронизм болуы мүмкін.