Кіріспе
Германияның азаматтық авиация ұлттық органы Luftfahrt Bundesamt (LBA, "Федералды авиация басқармасы") Брауншвейг қаласында орналасқан Германияның ұлттық азаматтық авиация органы болып табылады. Ол Дюссельдорф, Франкфурт-на-Майне (Раунхайм), Гамбург, Мюнхен (әуежай), Штутгарт және Берлин қалаларында өңірлік кеңселерді ұстайды және тікелей Федералды көлік және цифрлық инфрақұрылым министрлігіне есеп береді. LBA авиация қауіпсіздігі стандарттарын әзірлеуге және оларды сақтауға, сондай-ақ әуе компанияларын, әуежайларды және симуляторлар мен Ұшуға оқыту құрылғылары (FTD) сияқты оқу құралдарын сертификаттауға жауапты. Осы міндеттердің кейбіреуі Еуропалық авиациялық қауіпсіздік агенттігі (EASA) тарапынан жүзеге асырылады. Аварияларды тергеу LBA-ның емес, Германияның әуе апаттарын тергеу федералды бюросының құзыретіне жатады.
The Luftfahrt Bundesamt (LBA, "Federal Aviation Office") is the national civil aviation authority of Germany headquartered in Braunschweig. It maintains regional offices in Düsseldorf, Frankfurt am Main (Raunheim), Hamburg, Munich (Airport), Stuttgart, and Berlin and reports directly to the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure. The LBA is responsible for developing and maintaining aviation safety standards, as well as certifying airlines, airports, and training devices such a simulators and Flight Training Devices (FTDs). Some of these tasks are fulfilled on behalf of the European Aviation Safety Agency (EASA). Investigation of accidents is not a responsibility of the LBA but of the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.
Тарих
1918 жылы Веймар Республикасы құрылған кезде авиация мәселелері уақытша Рейхсамат де Иннеренге (Императорлық ішкі істер министрлігіне) жүктелді. Кейіннен Рейхслюфтамат (Императорлық авиация агенттігі) құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін авиация мәселелері бастапқыда одақтас оккупациялық билік өкілдерімен шешілді. Кейбір авиациялық мәселелер 1953 жылғы 15 қыркүйекте Боннда құрылған "Vorläufige Bundesstelle für Luftfahrtgerät und Flugunfalluntersuchung" (Авиациялық құрылғылар және авиациялық апаттарды тергеу жөніндегі уақытша федералдық кеңсесі) құрылымына берілді. Соңында, Luftfahrt Bundesamt 1954 жылғы 30 қарашадағы Luftfahrt Bundesamt туралы заңмен (Gesetz über das Luftfahrt Bundesamt) (BGBl. I 354) құрылып, 1955 жылғы 1 ақпанда жұмысын бастады. 2003 жылғы 28 қыркүйекте маңызды өкілеттіктер 1592/2002 ЕҚ регламентімен құрылған Еуропалық авиациялық қауіпсіздік агенттігіне ресми түрде берілді.