Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рен (Рейн) - Польшаның солтүстік-шығысындағы қала, Мазуриядағы Варм Мазур воеводшасында, Гижичкодан оңтүстік-батысқа қарай 19 км жерде орналасқан. 1999 жылғы қайта ұйымдастыруға дейін ол Сувалки воеводалығына берілген болатын. 2004 жылдың 31 желтоқсанында оның тұрғындарының саны 3062 адам болды. Рин Рин көлі мен Олов көлі арасында орналасқан. Қаланың көрнекті жерлерінің арасында Тевтон рыцарларының бұрынғы Орденсбург қамалы (шамамен б.з.б. 1337) және 19 ғасырдағы голландтық жел диірмені. Қаланың ортасындағы қамалдың астында жер асты каналы Олов көлінің соалдық шығанағы Матусек тоғанын Рен көлімен және Тевтон рыцарлары салған диірмен тоғанын байланыстырады.
Ryn (Rhein) is a town in northeastern Poland located 19 km southwest of Giżycko, in the Warmian Masurian Voivodeship, in Masuria. Until the reorganization of 1999 it had been assigned to Suwałki Voivodeship. It had a population of 3,062 inhabitants as of December 31, 2004. Ryn is located between Lake Ryn and Lake Ołów. Among the notable landmarks of the town are a former Ordensburg castle of the Teutonic Knights (erected ca. 1337) and a 19th century Dutch windmill. Below the castle in the center of the town, a subterranean channel connects the Matussek pond, a shoaled bay of Lake Ołów, with Lake Ryn and the pond of a mill built by the Teutonic Knights.
Тарих
Тевтондық рыцарьлардың ұлы шебері Винрих фон Книпроде 1337 жылы бұрынғы ескі пруссиялық бекіністің орнына бекініс салды. Қалдықтың маңында орналасқан қоныс 1405 жылы алғаш рет құжаттарда аталып өткен. Ол Рейн өзенінің атымен Рин деп аталды және Балга кметшілігіне кірді. Кейіннен ол стандартты неміс тілінде Rhein, ал поляк тілінде Ryn деп аталды. 15 ғасырдан бастап тұрғындардың басым бөлігі поляктар болды. Он үш жылдық соғыс басталғаннан кейін қаланы Пруссия Конфедерациясы басып алды, оның өтініші бойынша 1454 жылы король Казимир IV Ягеллон аймақты Польша Корольдігіне қосу актісіне қол қойды. Кейіннен ол Тевтон рыцарлары тұтқындады және Конфедерация әскерлері бірнеше рет қоршауға алды. Комтур Хаус зюр Райне 1393 жылы құрылды, содан кейін Рейн 1422 жылға дейін комтурдың ордасы болды; Комтурлық 1468 жылы Торуньдің екінші бейбітшілігінен кейін қайта құрылды. 1466 жылдан Рейннің алғашқы комтуры Фридрих фон Валенроде, Тевтондық ұлы шебері Конрад фон Валенроденің ағасы болды, ал ең танымал Рудольф фон Типпельскирх болды, ол Пруссияны отарлауға да қатысты. Рейн Тевтон орденінің мемлекетінің секуляризациясынан кейін 1525 жылы Рейнде "Амтсхауптман" кеңсесі құрылды, ол 1775 жылға дейін қолданыста болды. XVI ғасырда қала мен ауданның тұрғындары толығымен поляк болды. Қалада нацистік Германияның түрмесі орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыста Германия жеңілгеннен кейін, Потсдам келісімі бойынша шекаралар өзгергендіктен, қала тағы да Польшаның құрамына енді.
Grand Master Winrich von Kniprode of the Teutonic Knights built a fortress on the site of a former Old Prussian fortification in 1337. A settlement near the castle was first mentioned in documents in 1405. It was known as Ryne after the Rhine River, and was included within the komturship of Balga. Ryne later became known in Standard German as Rhein and in Polish as Ryn. Since the 15th century the population was mostly Polish. After the outbreak of the Thirteen Years’ War the castle was captured by the Prussian Confederation, at the request of which in 1454 King Casimir IV Jagiellon signed the act of incorporation of the region to the Kingdom of Poland. Later on, it was captured by the Teutonic Knights and was repeatedly besieged by the Confederation troops. The Komtur Haus zur Ryne was established in 1393, after which Rhein was the seat of a Komtur first until 1422; the Komturship was re established in 1468, following the Second Peace of Toruń. From 1466 The first Komtur of Rhein was Friedrich von Wallenrode [de], brother of Teutonic Grand Master Konrad von Wallenrode, while the best known one was Rudolf von Tippelskirch, who was also involved in the colonisation of Prussia. After the secularisation of the State of the Teutonic Order Rhein was part of the Duchy of Prussia, a vassal state of Poland, in 1525, an "Amtshauptmann" office was established in Rhein, which remained in use until 1775. In the 16th century the town's and district's population was almost entirely Polish. A Nazi German prison was located in the town. After Germany's defeat in World War II, the town once again became part of Poland due to the borders changes dictated by the Potsdam Agreement.
Спорт
Жергілікті футбол клубы - Погонь Рын. Ол төменгі лигаларда жарысады.
The local football club is Pogoń Ryn. It competes in the lower leagues.