Juliana Dias da Costa

Кіріспе

Дона Джулиана Диас да Коста (1658 1733) - Кочиден шыққан португалдық нәсілді әйел. Ол Моғол империясының Аурангезеб сотына Хиндустанға әкелінді. Ол Моғол императоры Бахадур Шах І-нің Харемге сүйіктісі болды.

Өмір

Джулиана Диас да Коста португал дәрігері Агостиньо де Диас Костаның қызы болды. Оның ерте өмірінен қарама-қайшы оқиғалар бар. Бір нұсқаға сәйкес, оның отбасы португалдық Кочи (Кохим) голландиялық жаулап алудан қашып кетті. Басқа бір дерекке сүйенсек, олар моғол императоры португалдықтардың Хугли қонысын жойғанда құл ретінде әкетілді. Оның әкесі Делидегі Моғол сотының дәрігері болды, құл немесе ерікті ретінде. Қалай болғанда да, оның анасының құл болғаны белгілі. Джулиананың өзі Делиде дүниеге келген. Джулиана Диас да Коста Моғол хареміне сол кездегі ханзада Шах Аламның отбасына (зайыбы мен анасына) қызмет етуге кірді. Ол әкесінің ықыласына ие болмай, оны жер аударылғанда ертіп жүрді. Ол атасының өліміне байланысты император (Шах) Бахадур I болған кезде сыйланды. Оның ауладағы ықпалы үлкен болды, тіпті ол мұсылман мемлекеті католик болып қалды. Атасы Антон Магеллан Джулиананың анасы қайтыс болғаннан кейін атын атамаған португалдық жігітке үйленуін ұйымдастырды. Күйеуі көп ұзамай шайқаста қаза тапты. Ол Бахадур Шахтың билігін қорғау үшін шайқастар кезінде оның жанында соғыс пиліне мініп, оның өлімінен кейін де, аз ықпал еткенмен, жоғары бағалана берді. Бахадур Шах I әлі тірі кезінде оның ықпалы ең күшті болған кезеңде оны голландиялықтар, португалдар, ағылшындар және Папаның өкілдері сияқты еуропалық державалар жиі іздестірді. Ол Иса қоғамына көп көмек көрсетті, оның ішінде итальяндық иезуит миссионері Ипполито Дезидериге (1684-1733) Тибетте ізгі хабарды уағыздауға көмектесті. Оның иезуиттерге жасаған көптеген үлесі мен қызметі үшін ол Қоғамның қамқоршысы ретінде танылды. Джулиана Делидегі Охла деген қала маңындағы ауылға сарай немесе демалыс үйін құрған. Кейіннен ол Сараи Джулена деп аталып, бүгінде халық тығыз орналасқан.

Juliana Dias da Costa was the daughter of the Portuguese physician Agostinho de Dias Costa. There has been contradictory stories about her early life. According to one version, her family fled the Dutch conquest of Portuguese Kochi (Cochim). According to another, they were taken as slaves when the Mughal Emperor destroyed the Portuguese settlement of Hooghly. Her father served as the physician at the Mughal court at Delhi, either as a slave or as a free. It is in any event known that her mother was a slave. Juliana herself was born in Delhi. Juliana Dias da Costa entered the Mughal Harem serving the family (wife and mother) of the then prince Shah’Alam. She continued to do so after the prince fell into disfavour with his father and accompanied him into exile. She was rewarded when Shah’Alam became Emperor (Shah) Bahadur I upon his father's death and her influence in the court became great, even though she remained a Catholic in a Muslim state. Padre Anton Magellan arranged Juliana’s marriage to an unnamed Portuguese man after her mother died. Her husband died in battle shortly after. She is said to have ridden on a war elephant beside Bahadur Shah during his battles to defend his authority, and even after his death she continued to be highly considered, although with less influence. During her period of strongest influence, while Bahadur Shah I was still alive, she was frequently sought out by European powers like the Dutch, Portuguese, the British, and the representatives of the Pope. She provided much assistance to the Society of Jesus, including helping the Italian Jesuit missionary Ippolito Desideri (1684 1733) in his mission to evangelise Tibet. In recognition of her many contributions and services to the Jesuits she was recognized as a Patroness of the Society. Juliana was also responsible for setting up a sarai, or rest house, in the suburban village of Okhla in Delhi, which was subsequently named after her as Sarai Jullena and is a densely populated neighborhood today.