Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Симфониялық No 59-сы - Джозеф Хайднның салыстырмалы түрде ертедегі шығармасы, ол көпшілік арасында "От симфониясы" деп аталады. Николаус Эстерхазидің қамқорлығымен жазылған, ол 1760-шы жылдардың ортасында немесе соңында жазылған.
The Symphony No. 59 in A major is a relatively early work by Joseph Haydn that is known popularly as the Fire Symphony. Composed under the auspices of Nikolaus Esterházy, it was written in the middle or late 1760s.
Құрастыру күні
Оның саны көп болғанына қарамастан, симфония Хобокен классификациялық жүйесіндегі бірнеше симфониялардың бірі (Симфония No. 72-ші тағы бір жақсы мысал, өйткені ол тіпті бұрын жасалған) бұл орынсыз. Бұл, шын мәнінде, орташа ерте еңбек, ол 1769 жылға дейін, мүмкін 1765 жылға дейін жазылған. Стильдік жағынан ол 30-шы жылдардың қатарында болуы керек, сонымен қатар осы уақытта құрастырылған. Ал, Хобокеннің каталогындағы келесі симфония - No. 60, 1770-ші жылдардың ортасында жазылған. Оның тұңғыш орындалу күні белгісіз, бұл Гайдн симфонияларының көпшілігіне қатысты.
Despite its high number, the symphony is one of several in the Hoboken classification system (Symphony No. 72 is another good example, as it was composed even earlier) that is unsympathetically misplaced. It is, in fact, a moderately early work, certainly composed before 1769, and possibly as early as 1765. Stylistically it should probably be numbered among the 30s, also composed around this time. By contrast, the next symphony in Hoboken’s catalogue, Symphony No. 60, was written in the mid 1770s. The date of its first performance is unknown, as is the case with most of Haydn's symphonies.
Атақ есімі (От)
Симфония ұзақ уақыт бойы Feuer немесе От симфониясы деп аталады. Гайдн симфонияларына тағылған басқа лақаптардың көпшілігі сияқты, атаудың өзі композитордан туындаған жоқ. Ұзақ уақыт бойы атау композицияның отты табиғатына, әсіресе әдеттегідей жанды бірінші қозғалысқа (Presto деп белгіленді, соңғы қозғалыстарға тән темп белгісі) және қысқа, бірақ күшті соңғы қозғалысқа, онда көрнекті мүйіз фанфары мен сыбызғыларда жүгірулер бар. Алайда, бұл кезеңдегі Гайдннің басқа симфониялық шығармаларына қарағанда, оны одан да жалынды ететін қозғалыстардың ешқайсысында ерекше ерекшелік жоқ. Оның орнына, лақап аты Гюстав Фридрих Вильгельм Гросманның "Өрт сөндіруші" пьесасының орындау кезінде бірнеше қозғалысты сүйемелдеу музыкасын қолданудан туындайды. Бұл пьеса 1774 жылы Эстерхазада орындалды. Бұл пьесаның орындалуы симфонияның No No симфониядан бірден бұрын дұрыс емес нөмірленуімен байланысты. 60 Il Distratto) - 1774 жылы Жаң Франсуа Регнардтың "Le Distrait" (итальян тілінде "Il Distratto") пьесасының неміс тіліндегі қойылымына сүйемелдеу үшін жазылған музыкадан алынған. Алайда, 59-симфония театр музыкасы ретінде пайда болды деген мәлімдемелер дәлелденген жоқ, екінші бөлімнің аяғында кенеттен мүйіздің фанаттары сияқты қызықты театрлық элементтерге қарамастан.
The symphony has long been popularly known as the Feuer or Fire symphony. As with most other monikers attached to Haydn's symphonies, the name itself did not originate with the composer. For a long time, the attributed title was thought to refer to the fiery nature of the composition, particularly the rather unusually spirited first movement (marked Presto, a tempo indication more typical of final movements) and the brief but energetic last movement, which features prominent horn fanfares and coruscating runs on the strings. However, there is nothing particularly distinguishing about any of the movements that would make it more impassioned than other symphonic compositions by Haydn during this period. Instead, the nickname almost certainly derives from the use of several movements as accompanying music to a performance of the play Die Feuersbrunst by Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, which was performed at Eszterháza in either (depending on the source) 1774 An extant manuscript of the symphony dating from Haydn's lifetime bears the title Feuer Sinfonia. This play performance likely accounts for the symphony’s misnumbering immediately before the Symphony No. 60 Il Distratto), which is derived from music composed 1774 5 to accompany a German language performance of Jean François Regnard’s play Le Distrait (Il Distratto in Italian). However, claims that symphony 59 originated first as theatre music are unproven, despite curiously theatrical elements such as the sudden horn fanfares towards the close of the second movement.