Кіріспе
Аргентиналық лирикалық тенор (туған 1962) Марсело Рауль Альварес (туған 27 ақпан, 1962) - Аргентиналық лирикалық тенор, ол 1990-шы жылдардың ортасынан бастап халықаралық жетістікке қол жеткізді. Альварес әлемнің ірі опера және концерт залдарында үздік әншілермен бірге өнер көрсетіп, көп саяхат жасайды. 1994 жылы мансабын бастағаннан бері ол белсенді гастрольдік кестеге ие болды және 34 рөлде дебют жасады. Опералық және жеке жазбаларынан басқа, ол Аргентинаның тангосы аңызға айналған Карлос Гарделдің танымал әндерін құрметтеген альбом, сондай-ақ Сальваторе Лицитрамен классикалық дуэттер альбомын шығарды. Ол вокалды орындау үшін елеулі марапаттар алды және өзінің ұрпағының ең үздік тенорларының бірі болып саналады. Ол белканто, француз операсы, 2006 жылдан бастап лирико pieno (толық лирика) және спинто ролдеріндегі құмарлықпен, бірақ тазартылған жеткізуі үшін жоғары баға алды. Ол әйелі мен ұлымен бірге Италияның Милан қаласының маңында тұрады.
Marcelo Raúl Álvarez (born February 27, 1962) is an Argentine lyric tenor who achieved international success starting in the mid 1990s. Álvarez travels widely, performing with top singers in major opera houses and concert halls around the world. Since the beginning of his career in 1994, he has maintained an active touring schedule and debuted in 34 roles. In addition to his opera and solo recordings, he has made an album honoring the popular songs of Argentine tango legend Carlos Gardel, as well as an album of classical duets with Salvatore Licitra. He has won notable awards for vocal performance and is considered one of the top tenors of his generation, receiving high acclaim for his passionate yet refined delivery in bel canto roles, French opera, and as of 2006, more dramatic lirico pieno (full lyric) and spinto roles. He lives with his wife and son near Milan, Italy.
Алғашқы жылдар
Альварес Аргентинаның Кордоба қаласында дүниеге келген. Бес жасында ол 17 жасқа дейін музыка оқыған La Escuela de Niños Cantores de Córdoba мектебінде музыка білімінің дипломын алды. Осы музыкалық біліміне қарамастан, ол университетте экономиканы оқыды, 12 жыл бойы музыканы зерттеу оның өміріне мүлдем кірмеді. Университет оқуын аяқтағаннан кейін, ол Кордобада отбасылық жиһаз фабрикасының менеджері болды.
Ерте мансап
Альварес ән айтуды ұнататын, достарының көңілінен шығу үшін танымал әншілердің дауыстарын көптеп еліктейтін, тіпті пабтарда тегін сусын алып беретін. Ол 30 жасында әйелі опера әншісі болуға ұсыныс жасады. Ол кезде ол опера туралы көп білмейтін, бірақ 1992 жылы Норма Риссодан дауыстық сабақ алу үшін Буэнос-Айреске бара бастады. Ол 12 сағат автобуста жүрсе де, шешімін тапқан. Риссо ханым оқушысына қатты таңғалып, бес жыл ішінде ол бүкіл әлемде ән айтатынын айтты, бұл болжамы дәл келді. Ол Буэнос-Айрестегі Колон театрында бірнеше рет сынақтан өтпеді. Бір бақытты оқиғадан кейін, әйгілі тенор Джузеппе ди Стефано оны сол аудициялардың бірінде естіп, Италияға баруды ұсынды. "Сізде жақсы инстинкт бар; сіз мені жастық шақтағы өзімді еске түсіресіз", - деді ди Стефано оған. Осы уақыт аралығында Альварес Аргентинаның кішкентай үйлерінде бірнеше қойылым жасады. Оның алғашқы сахналық рөлі 1994 жылы маусымда Кордобада Россинидің "Иль барбиер ди Сивилья" операсында граф Алмавиваның кейінірек ауыстырылуы болды. Содан кейін ол Буэнос-Айрестегі Авенида театрында Исмаэль Понспен бірге Федерико Морено Торробаның "Луиза Фернанда" сарсуеласында өнер көрсетті. Исмаэль Понс оны келесі жылы Испанияның Менорка қаласында тағы бір сарсуела, Маринаны (зарсуела) орындауға шақырды және оны испан баритоны Хуан Понсқа ұсынды. 1980 және 1990 жылдары әлемге әйгілі итальяндық тенор Лучано Паваротти өзінің Паваротти халықаралық дауыстық байқауында әлем бойынша талантты байқау өткізді. 1994 жылы Буэнос-Айреске келіп, Альварестің сынағын естігенде, оны келесі жылы Филадельфияға конкурстың финалына шақырды. Аргентинада жүргенде Альварес Буэнос-Айрестегі Рома театрында Донизеттідің "Лелисир д'аморе" операсында ойнады (1994 жылдың желтоқсаны). Бұл ерте орындалу оған өз дауысын және актерлік шеберлігін дамытуға мүмкіндік берді. Сол бастамалық тәжірибеден алған сенімділігімен және ди Стефано мен Павароттидің ынталы жігерленуімен ол әйелімен бірге иелік еткен барлық заттарын сатып, опера әншісі ретінде мансабын кеңейту үшін Еуропаға көшуді шешті. Альварес 1995 жылы Еуропаға келіп, бірден бір толқынға айналды. Ол Испанияға барып, "Марина" сарсуэласын орындады, содан кейін шілдеде Миланға көшіп барды. Италияға келгеннен кейін жеті күн өткен соң Альварес Павияда дауыс конкурсында жеңіске жетті, ал бір айдың ішінде ол Венециядағы Ла Фениче театрымен және Генуядағы Карло Феличе театрымен келісімшартқа қол қойды. Оның Ла Фенице дебюті сол жылдың қыркүйек айында болды. Менеджмент оған өзінің рөлі мен үй дебюті үшін қандай роль ойнағысы келетінін таңдап берді және ол Беллинидің "Ла сонамбула" операсындағы Эльвино рөлін таңдады. Осы жоғары бағаланған тұңғыш ролден кейін ол бүкіл Еуропадағы опера театрларынан алты жаңа рөлді орындауға ұсыныс алды, олардың барлығын 1997 жылы шығарды. Сонымен қатар, итальяндық меццо-сопрано Франка Маттиуччи осы уақыт ішінде оның көркемдік кеңесшісі болды.
In the 1980s and ‘90s, world famous Italian tenor Luciano Pavarotti held worldwide talent auditions in his Pavarotti International Voice Competition. When he came to Buenos Aires and heard Álvarez audition in 1994, he immediately invited him to Philadelphia for the finals of the competition the following year. While still in Argentina, Álvarez starred in Donizetti's L'elisir d'amore at the Teatro Roma in Buenos Aires (December 1994). These early performances enabled him to cultivate his voice and acting skills, and with the confidence he gained from those beginning experiences and the enthusiastic encouragement from di Stefano and Pavarotti, he and his wife decided to sell everything they owned and move to Europe to expand his opportunities for a career as an opera singer. Álvarez came to Europe in 1995 and was quickly involved in a whirlwind of activity. He went to Spain and performed the zarzuela Marina and then moved to Milan in July. A mere seven days after his arrival in Italy, Álvarez won a voice competition in Pavia, and within a month he had landed contracts with the Teatro La Fenice in Venice and the Teatro Carlo Felice in Genoa. His La Fenice debut was in September of that year. The management gave him his choice of what he would like to perform for his role and house debut and he selected the challenging role of Elvino in Bellini's La sonnambula. Following this highly praised debut, he received offers from opera houses throughout Europe to perform six new roles, all of which he debuted in 1997. In addition, Italian mezzo soprano Franca Mattiucci was his artistic advisor during this time.
Кәсіби мансап, 19951999
Оның танымалдылығы мен ынталы сыншылардың мақтауының нәтижесінде Альварес карьерасының басынан бастап бүкіл әлемде жоғары көрініс алаңында өнер көрсетумен айналысты. Ол итальяндық бел-канто мен француз операларында жаңа рөлдерді көптеп ойнаған, мансабының алғашқы бес жылында он рөлді орындап, халықаралық сахнаға тез көтерілуін белгіледі. Альфредо "Травиатада" және Герцог "Риголеттода" осы уақыт аралығында оның қолтаңбалық рөлдері болды, олардың әрқайсысы 150 қойылыммен. 1996 жылы ол Вердидің Генуядағы "Травиата" операсында Альфредоның рөлін ойнауға жаттықты. Алғашқы кешке Альварес аудиторияда спектакльді тамашалап отырғанда, тенордың науқас екендігі және оны алмастыру үшін дереу жүруге тура келгені айтылды. Бұл рөлдің дебюті оны көпшілікке танымал итальяндық сопрано Мариелла Девиямен біріктірді. Ол Sony Classical компаниясының назарына түсіп, эксклюзивті келісімшартқа қол қойды. 1997 жылы Лондонның Корольдік опера театры (кейде оның орналасқан жеріне байланысты Ковент-Гарден деп аталады) қайта жаңартылды және құрылыс кезінде Корольдік Альберт залында қойылымдар өткізілді. Нәтижесінде Альварес сол жылдың қарашасында Лондонның Корольдік Альберт залында Донизеттідің Линда ди Шамуникс концертіне қатысты. Оның Лондон Корольдік опера театрында "дебюті" 2000 жылдың қыркүйегінде Оффенбахтың "Les contes d'Hoffmann" операсында болды. Альварес Лондон қаласында жиі өнер көрсетеді және қала оның жүрегінде ерекше орын алады, өйткені "бұл көрермендер менің атымды айқайлаған бірінші орын". Фильм Альварестің CD-нің Marcelo Álvarez Sings Gardel жасау кезеңін баяндайды, ол заманауи аудиторияға ең танымал танголарды ұсынады, сонымен қатар аңызға айналған тангуэро Карлос Гарделдің рухы мен стилін құрметтейді. Бұл альбомдағы әндерді Гардл 1935 жылы өлер алдында жазған. Олар Шопен, Брамс және Шуманның музыкасынан шабыт алған классикалық негізге ие ең көне танголар қатарына жатады.
20002015 жыл
Альварес мансабының екінші онжылдығында жаңа рөлдердің саны мен ол қатысқан жобалардың түрлері бойынша жоғары қарқын көрді. Оның кәсіби жазбаларының көпшілігі осы уақытта жасалды және ол өзінің талапты тікелей эфирлік бағдарламасын жалғастырды. Ол 1997 жылы Массененің "Вертер" операсында Вертер рөлін ойнаған, содан кейін сол рөлді сегіз опера театрында, соның ішінде Лондонда, Канзас-Ситиде Харриман Джуэлл сериясы арқылы ұсынған. Бұл серия Солтүстік Америкаға жаңа әнші таланттарды таныстыру үшін ерекше. Италиялық тенор Лучано Паваротти 1973 жылы Серияда кәсіби концерттік дебютін жасады, содан кейін басқа да танымал әншілер АҚШ-та концерттік дебюттарын жасады, соның ішінде мексикалық Франсиско Арайза (1982), канадалық Бен Хеппнер (1997), перуандық Хуан Диего Флорес (2002) және итальяндық Сальваторе Лицитра ((2005). 2001 жылдың күзінде Альварес шотланд режиссері Дэвид МакВикардың Лондондағы Корольдік опера театрында итальяндық баритон Паоло Гаванелли мен неміс сопраносы Кристин Шафермен бірге Риголеттоның жаңа қойылымында герцогтың рөлін сомдады. Ол 2009 жылы тағы бір Маквикар өндірісінде, бұл жолы Вердидің "Иль-троваторе" операсында Метте Сондра Радвановский, Дмитрий Хворостовский және Долора Заикпен бірге өнер көрсетті. Альварес өзінің үй дебютін Миланның Театралла Скалада 1998 жылы американдық сопрано Лора Клейкомбпен бірге Линда ди Шамуникс қойылымында жасады, ол сонымен бірге Ла Скалада дебютті жасады. 2002 жылдың қаңтар айында ол Миландағы жаңа Театро дельи Аркимбольдидің ашылу салтанатында Инва Муламен бірге "La traviata" әніне Альфредо әнін шырқады. Ол 2002 және 2003 жылдары Аркимбольдиде Донизеттидің Лукреция Борджиясы мен Пуччинидің "Богема" роліне дебют жасады. Бұл "Богема" туындысы Кристина Галлардо Домаспен Франко Зеффиреллидің туындысы және бастапқыда Лучано Паваротти үшін жасалған. 2003 жылдың маусым айында Альварес және итальяндық тенор Сальваторе Лицитра опера ариялары мен басқа классикалық әуендерге негізделген романтикалық балладалар жинағы Duetto-ны шығарды, олардың кейбіреулері арнайы олар үшін ән айту үшін жазылған. Олар Рим Колизейінде Дуэтодан таңдалған концертті өткізді, ол АҚШ-та PBS қоғамдық теледидары арқылы көрсетілді. Сол жазда Альварес пен Лицитра Нью-Йоркке барып, Нью-Йорктің Орталық саябағындағы Дуэто паркіне концерт берді. және Метрополитенде 2005 жылы. 2002 жылы ол Париждегі Шатлет театрында итальяндық сопрано Патриция Чиофимен бірге Луси де Ламмермурда ән шырқады, бұл Донизеттидің Париж аудиториясы үшін арнайы жасаған француз нұсқасы. 2003 жылы ол Мюнхендегі Люция ди Ламмермурда Словакияның жоғары бағаланған сопраносы Эдита Груберовамен бірге өнер көрсетті. 2006 жылы Альварес лирико-спинто репертуарын драмалық репертуарға айналдырды және ол онымен ең жақсы табысқа жетті. Ол Италияның Парма қаласында Вердидің "Иль-троваторе" пьесасында Манрико рөлінде дебют жасады. Ол өзінің жоғары талаптарға сай өнер көрсеткенін айтып, оған лақтырмауды шешті. Келесі айда ол Лондондағы Корольдік опера театрында Пуччинидің "Тоска" операсында Каварадросси рөлінде дебют жасады. Ол аргентиналық режиссер Хьюго де Ананың жаңа ауқымды өндірісінде Фиоренца Цедолинс пен бас-баритон Руджеро Раймондимен бірге Арена ди Веронада Каварадосси рөлінде жалғастырды. 2008 жылы Бизе Карменнің бірнеше қойылымы болды, Альварес өзінің Дон Хосесін Метрополитенге орыс меццо-сопраносы Ольга Бородинамен Кармен ретінде әкелді; Испанияның Нэнси Фабиола Эррерамен Лондондағы Корольдік опера театры; Флоренцияда Ресейдің Джулия Герцевамен Maggio Musicale Fiorentino-да және Францияның Беатрис Урия Монзонмен Оранж қаласында. Родольфоның Вердидің "Луиза Миллер" операсындағы алғашқы туындысы 2003 жылы Лондонда болды, ал келесі бес жылда Мадридте, Пармада және Валенсияда, Испанияда 2008 жылы грек сопраносы Алексия Вульгаридумен бірге болды. Альварес Меттің 2009-2010 жылғы маусымын Пуччинидің "Тоска" операсында Каварадосси рөлінде ашып, сопрано Карита Маттила және баритон Джордж Гагнидземен бірге ойнады. Бұл швейцариялық режиссер Люк Бондидің 24 жыл бойы Метте қолданылған Франко Зефиреллидің сәнді өндірісін алмастырған жаңа даулы қойылымы болды. Премьералық қойылым Линкольн орталығының Джози Робертсон Плазасындағы үлкен ашық экранда және Нью-Йорктің Таймс-скверіндегі бірнеше экрандарда 2000 астам адамға тегін көрсетілді. Кейінгі қойылым қазан айында Меттің HD сериясының бөлігі ретінде АҚШ-та және 39 басқа елде таратылды. 2011 жылы Альварес ...
Дискографиясы (CD)
Бел Канто, 1998 жылы, Sony Classical. Верди, Донизетті және Беллинидің туындыларынан итальяндық ариялар Берлин галасы, 1999, Полиграмм Records. 1998 жылдың желтоқсан айында Берлиндегі Гала концерті Мирелла Френи, Саймон Кинлисайд, Кристин Шафер Марсело Альварес Саң салады Гардел, 2000, Sony Classical. Карлос Гарделдің танголарының таңдауы, соның ішінде Альваресдің 1934 жылы Карлос Гарделдің француздық Ариясының жазбасымен ән салған цифрлық түрде мастерленген дуэті, 2001 жыл, Sony Classical. Массенет, Оффенбах, Донизетти, Гуно, Верди, Мейербер және Россинидің туындыларынан француз ариялары Сальваторе Лицитрамен бірге орындалған дуэто, 2003, Sony Classical. Альварес пен Лицитра үшін жазылған оригиналдық шығармалар және Blu ray диск. Адриана Лекуврюр Cilea, 2010, Arthaus Musik. 2009 жылдың маусым айында Микаэла Карози мен Марианна Корнетти Тоска Пуччинимен бірге Туриндегі Реджио театрында өткен спектакль, 2010, Virgin Classics. Нью-Йорктегі Метте Карита Маттила мен Джордж Гагнидземен бірге тікелей эфирде орындау; Джозеф Коланери дирижеры Il trovatore Verdi, 2012, Deutsche Grammophon. Метте Сондра Радвановский, Долора Зажик және Дмитрий Хворостовскиймен бірге тікелей эфирде өнер көрсету; Марко Армильято дирижеры Un Ballo in Maschera Verdi, 2013, Deutsche Grammophon. Метте Дмитрий Хворостовский, Сондра Радвановский және Стефани Блайтпен бірге тікелей эфирде өнер көрсету; Фабио Луизи Дирижер Верди Қорап: Фальстафф, Риголетто, Ил Троваторе, 2012, BBC Opus Arte. Режиссер Дэвид МакВикар Корольдік опера театрында Дмитрий Хворостовский, Сондра Радвановский, Паоло Гаванелли және Кристина Шефер Луиза Миллер Вердимен бірге, 2012, Unitel Classica. Teatro Regio di Parma Фиоренца Цедолинс және Лео Нуччимен бірге
Berlin Gala, 1999, Polygram Records. Berlin Gala concert of December 1998 with Mirella Freni, Simon Keenlyside, Christine Schäfer
Marcelo Álvarez Sings Gardel, 2000, Sony Classical. Selections of Carlos Gardel's tangos, including a digitally mastered duet of Álvarez singing with a 1934 recording of Carlos Gardel
French Arias, 2001, Sony Classical. French arias from the works of Massenet, Offenbach, Donizetti, Gounod, Verdi, Meyerbeer, and Rossini
Duetto performed with Salvatore Licitra, 2003, Sony Classical. Original works composed for Álvarez and Licitra and Blu ray disc. Adriana Lecouvreur – Cilea, 2010, Arthaus Musik. Performance of June 2009 at the Teatro Regio in Turin with Micaela Carosi and Marianne Cornetti
Tosca Puccini, 2010, Virgin Classics. Live performance from the Met in New York City with Karita Mattila and George Gagnidze; Joseph Colaneri conductor
Il trovatore Verdi, 2012, Deutsche Grammophon. Live performance from the Met with Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, and Dmitri Hvorostovsky; Marco Armiliato conductor
Un Ballo in Maschera Verdi, 2013, Deutsche Grammophon. Live performance from the Met with Dmitri Hvorostovsky, Sondra Radvanovsky and Stephanie Blythe; Fabio Luisi Conductor
Verdi Box Set: Falstaff, Rigoletto, Il trovatore, 2012, BBC Opus Arte. Director David McVicar at the Royal Opera House with Dmitri Hvorostovsky, Sondra Radvanovsky, Paolo Gavanelli and Christine Schäfer
Luisa Miller Verdi, 2012, Unitel Classica. Teatro Regio di Parma with Fiorenza Cedolins and Leo Nucci