Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Императриз Леопольдиненсе самба мектебі 1956 жылы 6 наурызда Рио-де-Жанейроның Рамос маңындағы қалашықта құрылды. Ол Мария Леополидинаның есімімен аталған, Австрияның архигерцогинясы және Бразилияның император Педро І-нің жұбайы. Императриз 1980 жылы бірінші рет чемпиондық атақты жеңген кезде жеңіске жету жолын бастады. Содан бері ол сегіз рет бірінші орынды иеленді. 1992 жылдан 2009 жылға дейін мектепте мұғалім, суретші, сахналық және костюм дизайнері Роза Магалхаес ретінде карнавал болды, оның колледжде бес атағы бар.
The samba school Imperatriz Leopoldinense was created on March 6, 1956 in the suburb of Ramos, in Rio de Janeiro. It is named after Maria Leopoldina, archduchess of Austria and Empress of Brazil, consort of Emperor Pedro I.
Imperatriz began its successful journey to victory in 1980 when it won the championship for the first time. Since then it won the first prize eight times. From 1992 to 2009, the school had a carnival as a teacher, artist, set designer and costume designer Rosa Magalhães, who has five titles to college.
Императриц Леопольдьенсенің чемпионаттары
1980: О кью кью а Баия tem Портела мен Бейя Флормен бірге мектептің бірінші чемпионаты. Бахия мемлекеті мен оның дәстүрлері тақырыбында. 1981 жылы "О теу капело не нега" ("Сенің шашың жоқ") номинациясында "Императриз" жалғыз чемпион атанды. Бұл әннің тақырыбы ежелгі бразилиялық композиторға қатысты. 1989: Либердаде, Либердита, Абре Ас Ас Ас Соб Нос Императриз парадінің екі негізгі белгісі - сән-салтанат пен бақыт. Тақырыбы Бразилияның республикалық тарихын еске салады. 1994: Catarina de Médicis na corte dos Tupínambôs e Tabajeres Бұл презентацияның басты ерекшеліктері - 16 ғасырда Францияның Руан қаласында Бразилиялық үндістердің ырымдарына негізделген мейрам туралы әңгімелейді. 1995: Mais vale um jegue que me caregue que um camelo que me derrube, lá no Ceará Темасы 19 ғасырдың екінші жартысында Бразилияның солтүстік-шығысында көлік ретінде пайдаланылатын түйелерді импорттауға бағытталған. 1999: Brasil mostra a sua cara em Theatrum Rerum Naturalium Brasilie Темасы - Бразилияның жануарлар дүниесі мен флорасының алғашқы реалистикалық суреттерін көрсететін Theatrum Rerum Naturalium Brasilie деп аталатын 17 ғасырдағы кітап. 2000: Quem descobriu o Brasil, foi seu Cabral, no dia 22 de abril, dois meses depois do carnaval Тақырыбы португалдық теңізшілердің Бразилияны ашқанына 500 жыл толуына құрметті. 2001: Cana caiana, cana roxa, cana fita, cana preta, amarela, Pernambuco Quero vê descê o suco, na pancada do ganzá Тема Бразилиядағы қант шашағы туралы әңгімелейді, "качача" туралы әңгімелеу үшін айналып өту, қант шашағынан жасалған ең танымал бразилиялық рух. 2023: O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou com Má querença e o Santíssimo Não Deu Guarida Сюжет Лампиао деп аталатын атақты кангасеироның дәстүрлі солтүстік-шығыс Кордель әдебиеті арқылы айтылған керемет оқиғалары бойынша жүреді.
1980: O que que a Bahia tem First championship of the school together with Portela and Beija Flor. The theme was the state of Bahia and its traditions. 1981: O teu cabelo não nega Imperatriz was the only champion. The theme refers to an ancient Brazilian composer. 1989: Liberdade, liberdade, abre as asas sobre nós Luxury and happiness were the two main features of the parade of Imperatriz. The theme recalls the history of Brazilian republican history. 1994: Catarina de Médicis na corte dos Tupínambôs e Tabajeres Very impressive floats and costumes were the main features of this presentation which tells us the story of a feast based in Brazilian Indian rites, in the city of Rouen, France, in the 16th century. 1995: Mais vale um jegue que me caregue que um camelo que me derrube, lá no Ceará The theme focused on the importation of camels to be used as transportation in the Northeast of Brazil during the second half of the 19th century. 1999: Brasil mostra a sua cara em Theatrum Rerum Naturalium Brasilie The theme was a 17th century book called Theatrum Rerum Naturalium Brasilie which shows the first realistic drawings of Brazilian fauna and flora. 2000: Quem descobriu o Brasil, foi seu Cabral, no dia 22 de abril, dois meses depois do carnaval The theme was an homage to the 500 years of the Discovery of Brazil by the Portuguese navigators. 2001: Cana caiana, cana roxa, cana fita, cana preta, amarela, Pernambuco Quero vê descê o suco, na pancada do ganzá The theme tells the story of the sugar cane in Brazil, with a detour to talk about the "cachaça", the most famous Brazilian spirit which is made out of the sugar cane. 2023: O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou com Má querença e o Santíssimo Não Deu Guarida The plot revolves around the fantastic stories told through traditional northeastern Cordel literature of the famous cangaceiro known as Lampião.
Жіктеу
Sobre a nudez forte da verdade, o manto diáfano da fantasia20134-орынАрнайы топАртур X Император сотының алтын құс патшалығыCahê RodriguesWander Pires20156-орынАрнайы топАксен Нкенда Азатшылықтың рәсімдері Азатшылықтың дауысы әрқашан біздің дауысыCahê RodriguesNêgo20166-орынАрнайы топ"О сүйіспеншілік, ол менің басыма айналып, мені осылай қалдырады". Do sonho de um caipira, nascem os filhos do BrasilCahê RodriguesMarquinho Art'Samba2017 ж. орынGrupo EspecialXingu, O Clamor Que Vem Da FlorestaCahê RodriguesArthur Franco2018 ж. орынGrupo EspecialҮзгеше бір түнде Ұлттық мұражайдаCahê RodriguesАртур Франко2019 ж. 13 ж. орынGrupo EspecialМен ақша алдымArthur Franco2020ЖүлдегерСері Асо ДалаЛаЛаЛэандро Виейра2022жүлдегер10Жүлдегерлер, мен өмір сүремін, мен ән санаймын, мен ән санаймын Dalva e LamartineРоза Магалhães2023ЖүлдегерGrupo EspecialОйқасқырдың әулеті, ол жер аударылған адаммен қарым-қатынас жасамайды, өйткені ол Құдайға және оның қасиетті Құдайынайына сенбейтін Леандро Виейра
YearPlaceDivisionPlotCarnivals ProducersSingers19606th placeGrupo 3Homenagem à Academia Brasileira de LetrasRaymundo Martins1961ChampionGrupo 3Riquezas e Maravilhas do BrasilRaymundo Martins19625th placeGrupo 2Rio no Século XVIIIAmaury JórioRaymundo Martins19633rd placeGrupo 2As Três CapitaisRaymundo Martins1964Vice ChampionGrupo 2A Favorita do ImperadorRaymundo Martins196510th placeGrupo 1Homenagem ao Brasil no IV Centenário do Rio de JaneiroRaymundo Martins1966Vice ChampionGroup 2Monarquia e Esplendor da HistóriaRaymundo Martins19679th placeGrupo 1A Vida poética de Olavo BilacDom Barbosa1968Vice ChampionGroup 2Bahia em FestaDom Barbosa19698th placeGrupo 1Brasil, Flor Amorosa de Três RaçasDom Barbosa19706th placeGrupo 1Oropa, França e BahiaMathias de Freitas19717th placeGrupo 1Barra de Ouro, Barra de Rio, Barra de SaiaMathias de Freitas19724th placeGrupo 1Martim CererêZé Katimba19735th placeGrupo 1ABC do Carnaval à Maneira da Literatura de CordelDom Barbosa19746th placeGrupo 1Réquiem por um Sambista Silas de Oliveira19758th placeGrupo 1A Morte da Porta estandarte19768th placeGrupo 1Por Mares Nunca Dantes NavegadosEdson Machado19779th placeGrupo 1Viagem Fantástica às Terras de IbirapitangaMax Lopes1978Vice ChampionGrupo 2Vamos Brincar de Ser CriançaMax LopesToninho19797th placeGrupo 1AOxumaré, A Lenda do Arco irisMário BarcellosDominguinhos do Estácio1980ChampionGrupo 1AO Que que a Bahia tem?Arlindo RodriguesDominguinhos do Estácio1981ChampionGrupo 1AO Teu Cabelo Não Nega (Só Dá Lalá)Arlindo RodriguesDominguinhos do Estácio19823rd placeGrupo 1AOnde Canta o SabiáArlindo RodriguesDominguinhos do Estácio19834th placeGrupo 1AO Rei da Costa do Marfim visita Xica de Silva em DiamantinaArlindo RodriguesGera19844th placeGrupo 1AAlô MamãeToninho19858th placeGrupo 1AAdolã, A Cidade MistérioPreto Jóia19868th placeGrupo 1AUm Jeito Pra Ninguém Botar Defeito (Agüenta Coração)Fernando AlvarezToninho19876th placeGrupo 1Estrela DalvaArlindo RodriguesAlexandre D'Mendes198814th placeGrupo 1Conta Outra Que Essa Foi BoaLuiz Fernando ReisAlexandre D'Mendes1989ChampionGrupo 1Liberdade, Liberdade! Abra As Asas Sobre Nós!Max LopesDominguinhos do Estácio19904th placeGrupo EspecialTerra Brasilis, O Que Se Plantou DeuMax LopesDominguinhos do Estácio19913rd placeGrupo EspecialO Que é Que a Banana Tem?Viriato FerreiraPreto Jóia19923rd placeGrupo EspecialNão Existe Pecado Abaixo do EquadorRosa MagalhãesPreto Jóia1993Vice ChampionGrupo EspecialMarquês Que É Marquês Do Saçarico É Freguês!Rosa MagalhãesPreto Jóia1994ChampionGrupo EspecialCatarina De Médicis Na Corte Dos Tupinambôs e TabajeresRosa MagalhãesPreto Jóia1995ChampionGrupo EspecialMais Vale Um Jegue Que Me Carregue Do Que Um Camelo Que Me Derrube Lá No Ceará!Rosa MagalhãesPreto Jóia1996Vice ChampionGrupo EspecialImperatriz Leopoldinense Honrosamente Apresenta: Leopoldina, a Imperatriz Do BrasilRosa MagalhãesPreto Jóia19976th placeGrupo EspecialEu Sou Da Lira, Não Posso Negar Rosa MagalhãesPreto Jóia19983rd placeGrupo EspecialQuase Ano 2000 Rosa MagalhãesPreto Jóia1999ChampionGrupo EspecialBrasil, Mostra A Sua Cara Em Theatrum Rerum Naturalium BrasiliaeRosa MagalhãesPreto Jóia2000ChampionGrupo EspecialQuem Descobriu O Brasil, Foi Seu Cabral, No Dia 22 De Abril, Dois Meses Depois Do CarnavalRosa MagalhãesPaulinho Mocidade2001ChampionGrupo EspecialCana caiana, Cana Roxa, Cana Fita, Cana Preta, Amarela, Pernambuco Quero Vê Descê O Suco Na Pancada Do Ganzá!Rosa MagalhãesPaulinho Mocidade20023rd placeGrupo EspecialGoytacazes Tupy Or Not Tupy, In A South American Way!Rosa MagalhãesPaulinho Mocidade20034th placeGrupo EspecialNem Todo Pirata Tem a Perna de Pau, O Olho de Vidro e a Cara de MauRosa MagalhãesDavid do Pandeiro20045th placeGrupo EspecialBreazailRosa MagalhãesRonaldo Yllê20054th placeGrupo EspecialUma Delirante Confusão FabulísticaRosa MagalhãesRonaldo Yllê20069th placeGrupo EspecialUm Por Todos e Todos Por UmRosa MagalhãesRonaldo Yllê20079th placeGrupo EspecialTeresinhaa, Uhuhuuu!!!! Vocês Querem Bacalhau?Rosa MagalhãesPreto Jóia20086th placeGrupo EspecialJoão e MariasRosa MagalhãesPreto Jóia20097th placeGrupo EspecialImperatriz Só quer mostrar que faz samba também!Rosa MagalhãesPaulinho Mocidade20108th placeGrupo EspecialBrasil de todos os deusesMax LopesDominguinhos do Estácio20116th placeGrupo EspecialA Imperatriz adverte: sambar faz bem à saúdeMax LopesDominguinhos do Estácio201210th placeGrupo EspecialJorge, amado JorgeMax LopesDominguinhos do Estácio20134th placeGrupo EspecialPará O Muiraquitã do Brasil. Sobre a nudez forte da verdade, o manto diáfano da fantasia20134th placeGrupo EspecialArthur X – O Reino do Galinho de Ouro na Corte da ImperatrizCahê RodriguesWander Pires20156th placeGrupo EspecialAxé Nkenda – Um ritual de liberdade – E que voz da liberdade seja sempre a nossa vozCahê RodriguesNêgo20166th placeGrupo Especial"É o amor, que mexe com a minha cabeça e me deixa assim". Do sonho de um caipira, nascem os filhos do BrasilCahê RodriguesMarquinho Art'Samba20177th placeGrupo EspecialXingu, O Clamor Que Vem Da FlorestaCahê RodriguesArthur Franco20188th placeGrupo EspecialUma noite real no Museu NacionalCahê RodriguesArthur Franco201913th placeGrupo EspecialMe dá um dinheiro aíArthur Franco2020ChampionSérie ASó Dá LaláLeandro Vieira202210thGrupo EspecialMeninos, eu vivi Onde canta o sabiá, onde cantam Dalva e LamartineRosa Magalhães2023ChampionGrupo EspecialO aperreio do cabra que o excomungado tratou com má querença e o santíssimo não deu guaridaLeandro Vieira