Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Salgueiro, көбінесе жай ғана Salgueiro деп танылатын, Бразилияның Рио-де-Жанейро қаласындағы танымал самба мектебі. Ол 1953 жылдың 5 наурызында Morro do Salgueiro-ның Azul e Branco do Salgueiro (Salgueiro's Blue and White) және Depois Eu Digo (I'll Say it Later) деп аталатын екі самба мектебінің бірігуінен құрылды, кейіннен Unidos do Salgueiro-мен қосылды. Мектеп алғаш рет 1954 жылы Romaria à Bahia самбасымен шеруге қатысты. Мектептің ұраны: "Жақсырақ та, нашаррақ та емес, жай ғана ерекше мектеп". GRES Acadêmicos do Salgueiro Рио-де-Жанейро карнавалының тоғыз дүркін чемпионы, 1960, 1963, 1965, 1969, 1971, 1974, 1975, 1993 және 2009 жылдары жеңіске жеткен. Оның ең танымал самбалары: "Festa Para Um Rei Negro" (Pega No Ganzê), "Bahia de Todos os Deuses", "Peguei Um Ita no Norte", "Explode Coração", "Chica da Silva", "Skindô! Skindô!" және "Tambor" (барабан). Соңғы жылдардағы ең танымал Самба де Энредоның бірі, "Академия" қауымдастығы арасында күшті әсер мен эмоция тудырып, Самбодромоның Аркибанкадасындағы көрермендерді қоздырған 2019 жылғы ерекше күшті және құштарлықпен орындалған самба болды. Сапукай карнавалындағы өнернамасының негізгі тақырыбы ретінде афро-бразилиялық тамырлардың музыкалық және поэтикалық мұрасын алға тартып, Salgueiro 2019 жылғы тақырыбы (enredo) ретінде әйгілі ориша "Xango" мен 2014 жылғы ұмытылмас "Gaia a vida em nossas mãos" шығармасын таңдады, ол әлі де соңғы жылдардағы ең танымал және есте қалған композициялардың бірі болып табылады.
Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Salgueiro, popularly known simply as Salgueiro is a popular samba school from Rio de Janeiro, Brazil. It was established on March 5, 1953 from the merger of Morro do Salgueiro's two samba schools called Azul e Branco do Salgueiro (Salgueiro's Blue and White) and Depois Eu Digo (I'll Say it Later), which then merged again with Unidos do Salgueiro. It first paraded in 1954 with the Romaria à Bahia samba. The school's motto is "Not better, nor worse, just a different school". GRES Acadêmicos do Salgueiro is a nine time champion of the Rio de Janeiro carnival, having won in 1960, 1963, 1965, 1969, 1971, 1974, 1975, 1993 and 2009. Its most famous sambas are "Festa Para Um Rei Negro" (Pega No Ganzê), "Bahia de Todos os Deuses", "Peguei Um Ita no Norte", "Explode Coração", "Chica da Silva", "Skindô! Skindô!" and "Tambor" (Drums). One of the most popular Sambas de Enredo from the last years, creating impressive and emotional chants between the own community of the "Academia" and made the spectators vibrate in the Arquibancada of the Sambódromo were the particular strong and impulsive Samba of 2019. Taking the musical and poetical heritage of the afro brasilian roots as the principal issue for their presentation for Carnival at the Sapucai, Salgueiro selected the famous orixá "Xango" as their theme (enredo) of 2019 and the unforgettable "Gaia a vida em nossas mãos" in 2014, which makes still part of the most famous and memorized compositions of the last years.