Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа самбы Imperatriz Leopoldinense была создана 6 марта 1956 года в пригороде Рамос, в Рио-де-Жанейро. Она названа в честь Марии Леопольдины, эрцгерцогини Австрии и императрицы Бразилии, супруги императора Педро I. Imperatriz начал свой успешный путь к победе в 1980 году, когда впервые выиграл чемпионат. С тех пор он восемь раз становился победителем. С 1992 по 2009 год в школе проводился карнавал в качестве учителя, художника, декоратора и дизайнера костюмов Розы Магалхаес, у которой пять титулов в колледже.
The samba school Imperatriz Leopoldinense was created on March 6, 1956 in the suburb of Ramos, in Rio de Janeiro. It is named after Maria Leopoldina, archduchess of Austria and Empress of Brazil, consort of Emperor Pedro I.
Imperatriz began its successful journey to victory in 1980 when it won the championship for the first time. Since then it won the first prize eight times. From 1992 to 2009, the school had a carnival as a teacher, artist, set designer and costume designer Rosa Magalhães, who has five titles to college.
Чемпионаты Императрицы Леопольднинсе
1980: O que que a Bahia tem Первый чемпионат школы вместе с Портелой и Бейя Флором. Темой была Баия и ее традиции. 1981: O teu cabelo não nega Императрица была единственным чемпионом. Тема песни основана на древнем бразильском композиторе. 1989: Liberdade, liberdade, abre as asas sobre nós Роскошь и счастье были двумя основными особенностями парада Императриз. Тема напоминает историю бразильской республиканской истории. 1994: Catarina de Médicis na corte dos Tupínambôs e Tabajeres Впечатляющие плавки и костюмы были главными особенностями этой презентации, которая рассказывает нам историю праздника, основанного на бразильских индийских обрядах, в городе Руан, Франция, в 16 веке. 1995: Mais vale um jegue que me caregue que um camelo que me derrube, lá no Ceará Тема посвящена ввозу верблюдов для использования в качестве транспорта на северо-востоке Бразилии во второй половине XIX века. 1999: Brasil mostra a sua cara em Theatrum Rerum Naturalium Brasilie Темой была книга 17-го века под названием Theatrum Rerum Naturalium Brasilie, в которой показаны первые реалистичные рисунки бразильской фауны и флоры. 2000: Quem descobriu o Brasil, foi seu Cabral, no dia 22 de abril, dois meses depois do carnaval Тема была данью уважения 500-летию открытия Бразилии португальскими мореплавателями. 2001: Cana caiana, cana roxa, cana fita, cana preta, amarela, Pernambuco Quero vê descê o suco, na pancada do ganzá Тема рассказывает историю сахарного тростника в Бразилии, с отступлением, чтобы поговорить о "cachaça", самом известном бразильском спирте, который изготавливается из сахарного тростника. 2023: O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou com Má querença e o Santíssimo Não Deu Guarida Сюжетная линия вращается вокруг фантастических историй, рассказанных в традиционной северо-восточной литературе Корделя знаменитым кангасейро, известным как Лампиао.
1980: O que que a Bahia tem First championship of the school together with Portela and Beija Flor. The theme was the state of Bahia and its traditions. 1981: O teu cabelo não nega Imperatriz was the only champion. The theme refers to an ancient Brazilian composer. 1989: Liberdade, liberdade, abre as asas sobre nós Luxury and happiness were the two main features of the parade of Imperatriz. The theme recalls the history of Brazilian republican history. 1994: Catarina de Médicis na corte dos Tupínambôs e Tabajeres Very impressive floats and costumes were the main features of this presentation which tells us the story of a feast based in Brazilian Indian rites, in the city of Rouen, France, in the 16th century. 1995: Mais vale um jegue que me caregue que um camelo que me derrube, lá no Ceará The theme focused on the importation of camels to be used as transportation in the Northeast of Brazil during the second half of the 19th century. 1999: Brasil mostra a sua cara em Theatrum Rerum Naturalium Brasilie The theme was a 17th century book called Theatrum Rerum Naturalium Brasilie which shows the first realistic drawings of Brazilian fauna and flora. 2000: Quem descobriu o Brasil, foi seu Cabral, no dia 22 de abril, dois meses depois do carnaval The theme was an homage to the 500 years of the Discovery of Brazil by the Portuguese navigators. 2001: Cana caiana, cana roxa, cana fita, cana preta, amarela, Pernambuco Quero vê descê o suco, na pancada do ganzá The theme tells the story of the sugar cane in Brazil, with a detour to talk about the "cachaça", the most famous Brazilian spirit which is made out of the sugar cane. 2023: O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou com Má querença e o Santíssimo Não Deu Guarida The plot revolves around the fantastic stories told through traditional northeastern Cordel literature of the famous cangaceiro known as Lampião.
Классификации
Вы хотите бакалхау?Роза МагалхаесПрето Йоя20086 местоГруппа СпециалистовДжоа и МариасРоза МагалхаесПрето Йоя20097 местоГруппа СпециалистовИмператрица Со хочет показать, что делает самбу тоже!Роза МагалхаесPaulinho Mocidade20108 местоГруппа СпециалистовБразилия всех боговМакс ЛопесДомингуинхос до Estácio20116 местоГруппа СпециалистовИмператрица предупреждает: самбар делает хорошо для здоровьяМакс ЛопесДомингуинхос до Estácio201210 местоГруппа СпециалистовДжордж, Амадо ХорхеМаксДомингуинхос до Estácio20134 местоГруппа СпециалистовПара Ора Мукита до Бразилии. О натуре, силе и фантазии20134-е местоГруппа СпециалистовАртур X Царство золотых оленей в императорском двореCahê RodriguesWander Pires20156-е местоГруппа СпециалистовAxé Nkenda Ритуал свободы Пусть голос свободы всегда будет нашим голосомCahê RodriguesNêgo20166-е местоГруппа Специалистов"Это любовь, которая смешивается с моей головой и оставляет меня таким". Do sonho de um caipira, nascem os filhos do BrasilCahê RodriguesMarquinho Art'Samba2017-е местоGrupo EspecialXingu, O Clamor Que Vem Da FlorestaCahê RodriguesArthur Franco2018-е местоGrupo EspecialОдна ночь в Национальном музееCahê RodriguesArthur Franco2019-13-е местоGrupo EspecialЯ даю вам деньгиArthur Franco2020ЧемпионСérie ASó Dá LaláLeandro Vieira202210-е местоGrupo EspecialMeninos, eu Onde canta o sabiá, onde cantam Dalva e LamartineRosa Magalhães2023ЧемпионGrupo EspecialОтвет о том, что изгнанные обращались с жалобой к Богу и святому не защищаютЛеандро Виейра
YearPlaceDivisionPlotCarnivals ProducersSingers19606th placeGrupo 3Homenagem à Academia Brasileira de LetrasRaymundo Martins1961ChampionGrupo 3Riquezas e Maravilhas do BrasilRaymundo Martins19625th placeGrupo 2Rio no Século XVIIIAmaury JórioRaymundo Martins19633rd placeGrupo 2As Três CapitaisRaymundo Martins1964Vice ChampionGrupo 2A Favorita do ImperadorRaymundo Martins196510th placeGrupo 1Homenagem ao Brasil no IV Centenário do Rio de JaneiroRaymundo Martins1966Vice ChampionGroup 2Monarquia e Esplendor da HistóriaRaymundo Martins19679th placeGrupo 1A Vida poética de Olavo BilacDom Barbosa1968Vice ChampionGroup 2Bahia em FestaDom Barbosa19698th placeGrupo 1Brasil, Flor Amorosa de Três RaçasDom Barbosa19706th placeGrupo 1Oropa, França e BahiaMathias de Freitas19717th placeGrupo 1Barra de Ouro, Barra de Rio, Barra de SaiaMathias de Freitas19724th placeGrupo 1Martim CererêZé Katimba19735th placeGrupo 1ABC do Carnaval à Maneira da Literatura de CordelDom Barbosa19746th placeGrupo 1Réquiem por um Sambista Silas de Oliveira19758th placeGrupo 1A Morte da Porta estandarte19768th placeGrupo 1Por Mares Nunca Dantes NavegadosEdson Machado19779th placeGrupo 1Viagem Fantástica às Terras de IbirapitangaMax Lopes1978Vice ChampionGrupo 2Vamos Brincar de Ser CriançaMax LopesToninho19797th placeGrupo 1AOxumaré, A Lenda do Arco irisMário BarcellosDominguinhos do Estácio1980ChampionGrupo 1AO Que que a Bahia tem?Arlindo RodriguesDominguinhos do Estácio1981ChampionGrupo 1AO Teu Cabelo Não Nega (Só Dá Lalá)Arlindo RodriguesDominguinhos do Estácio19823rd placeGrupo 1AOnde Canta o SabiáArlindo RodriguesDominguinhos do Estácio19834th placeGrupo 1AO Rei da Costa do Marfim visita Xica de Silva em DiamantinaArlindo RodriguesGera19844th placeGrupo 1AAlô MamãeToninho19858th placeGrupo 1AAdolã, A Cidade MistérioPreto Jóia19868th placeGrupo 1AUm Jeito Pra Ninguém Botar Defeito (Agüenta Coração)Fernando AlvarezToninho19876th placeGrupo 1Estrela DalvaArlindo RodriguesAlexandre D'Mendes198814th placeGrupo 1Conta Outra Que Essa Foi BoaLuiz Fernando ReisAlexandre D'Mendes1989ChampionGrupo 1Liberdade, Liberdade! Abra As Asas Sobre Nós!Max LopesDominguinhos do Estácio19904th placeGrupo EspecialTerra Brasilis, O Que Se Plantou DeuMax LopesDominguinhos do Estácio19913rd placeGrupo EspecialO Que é Que a Banana Tem?Viriato FerreiraPreto Jóia19923rd placeGrupo EspecialNão Existe Pecado Abaixo do EquadorRosa MagalhãesPreto Jóia1993Vice ChampionGrupo EspecialMarquês Que É Marquês Do Saçarico É Freguês!Rosa MagalhãesPreto Jóia1994ChampionGrupo EspecialCatarina De Médicis Na Corte Dos Tupinambôs e TabajeresRosa MagalhãesPreto Jóia1995ChampionGrupo EspecialMais Vale Um Jegue Que Me Carregue Do Que Um Camelo Que Me Derrube Lá No Ceará!Rosa MagalhãesPreto Jóia1996Vice ChampionGrupo EspecialImperatriz Leopoldinense Honrosamente Apresenta: Leopoldina, a Imperatriz Do BrasilRosa MagalhãesPreto Jóia19976th placeGrupo EspecialEu Sou Da Lira, Não Posso Negar Rosa MagalhãesPreto Jóia19983rd placeGrupo EspecialQuase Ano 2000 Rosa MagalhãesPreto Jóia1999ChampionGrupo EspecialBrasil, Mostra A Sua Cara Em Theatrum Rerum Naturalium BrasiliaeRosa MagalhãesPreto Jóia2000ChampionGrupo EspecialQuem Descobriu O Brasil, Foi Seu Cabral, No Dia 22 De Abril, Dois Meses Depois Do CarnavalRosa MagalhãesPaulinho Mocidade2001ChampionGrupo EspecialCana caiana, Cana Roxa, Cana Fita, Cana Preta, Amarela, Pernambuco Quero Vê Descê O Suco Na Pancada Do Ganzá!Rosa MagalhãesPaulinho Mocidade20023rd placeGrupo EspecialGoytacazes Tupy Or Not Tupy, In A South American Way!Rosa MagalhãesPaulinho Mocidade20034th placeGrupo EspecialNem Todo Pirata Tem a Perna de Pau, O Olho de Vidro e a Cara de MauRosa MagalhãesDavid do Pandeiro20045th placeGrupo EspecialBreazailRosa MagalhãesRonaldo Yllê20054th placeGrupo EspecialUma Delirante Confusão FabulísticaRosa MagalhãesRonaldo Yllê20069th placeGrupo EspecialUm Por Todos e Todos Por UmRosa MagalhãesRonaldo Yllê20079th placeGrupo EspecialTeresinhaa, Uhuhuuu!!!! Vocês Querem Bacalhau?Rosa MagalhãesPreto Jóia20086th placeGrupo EspecialJoão e MariasRosa MagalhãesPreto Jóia20097th placeGrupo EspecialImperatriz Só quer mostrar que faz samba também!Rosa MagalhãesPaulinho Mocidade20108th placeGrupo EspecialBrasil de todos os deusesMax LopesDominguinhos do Estácio20116th placeGrupo EspecialA Imperatriz adverte: sambar faz bem à saúdeMax LopesDominguinhos do Estácio201210th placeGrupo EspecialJorge, amado JorgeMax LopesDominguinhos do Estácio20134th placeGrupo EspecialPará O Muiraquitã do Brasil. Sobre a nudez forte da verdade, o manto diáfano da fantasia20134th placeGrupo EspecialArthur X – O Reino do Galinho de Ouro na Corte da ImperatrizCahê RodriguesWander Pires20156th placeGrupo EspecialAxé Nkenda – Um ritual de liberdade – E que voz da liberdade seja sempre a nossa vozCahê RodriguesNêgo20166th placeGrupo Especial"É o amor, que mexe com a minha cabeça e me deixa assim". Do sonho de um caipira, nascem os filhos do BrasilCahê RodriguesMarquinho Art'Samba20177th placeGrupo EspecialXingu, O Clamor Que Vem Da FlorestaCahê RodriguesArthur Franco20188th placeGrupo EspecialUma noite real no Museu NacionalCahê RodriguesArthur Franco201913th placeGrupo EspecialMe dá um dinheiro aíArthur Franco2020ChampionSérie ASó Dá LaláLeandro Vieira202210thGrupo EspecialMeninos, eu vivi Onde canta o sabiá, onde cantam Dalva e LamartineRosa Magalhães2023ChampionGrupo EspecialO aperreio do cabra que o excomungado tratou com má querença e o santíssimo não deu guaridaLeandro Vieira